Saltar al contenido

Manual de Bernie

Archivos

Todos los formatos que Bernie abre y escribe, los controladores Ruida por red, las plantillas, las notas del proyecto y la impresión a escala 1:1.

  • Proyectos de Bernie (.bernie): diseño, capas, ajustes de salida e imágenes incrustadas; el proyecto recuerda el dispositivo para el que se guardó y propone volver a él al abrirlo.
  • Importar: SVG, DXF, PDF, Illustrator (.ai), EPS (.eps, .ps: trazados y colores; los textos deben convertirse en trazados antes de exportar, las imágenes no se importan), proyectos de LightBurn (.lbrn2, .lbrn), xTool Creative Space (.xcs) y EZCad2 (.ezd, láseres galvo), archivos de máquina Ruida (.rd), trazados HPGL (.plt, .hpgl: una pluma = una capa), G-code (los trayectos con el láser encendido se convierten en trazados), imágenes (PNG, JPEG, BMP, GIF, WebP, TIFF), al tamaño que indica la resolución guardada en el archivo (96 DPI si no tiene ninguna), modelos 3D (STL, OBJ, 3MF, PLY, OFF, AMF: mapa de profundidad, consulta Modelos 3D). Los textos de los SVG y de los DXF (TEXT, MTEXT) siguen siendo textos editables: se conservan la fuente, el tamaño, la negrita, la cursiva, la alineación, las líneas y el color.
  • Proyectos de LightBurn: formas, grupos, textos (editables; si falta la fuente, se importan como trazados con su aspecto original), capas y sus ajustes (modo, velocidad, potencias, pasadas, intervalo, puentes, subcapas…) y, en un proyecto vacío, orden de las capas, optimización y notas. Las posiciones se cuentan desde la esquina inferior izquierda de la mesa de trabajo, como en LightBurn; un proyecto pensado para una mesa más grande lo indica.
  • Proyectos de xTool (.xcs): rectángulos, elipses, trazados, textos e imágenes del primer espacio de trabajo, grupos, una capa por cada color de capa de xTool; los ajustes de grabado de xTool (propios de sus máquinas) no se importan: ajusta la velocidad y la potencia de las capas.
  • Proyectos de EZCad2 (.ezd, el software que acompaña a la mayoría de los láseres galvo de fibra): curvas, rectángulos, círculos, elipses, polígonos, grupos y matrices de copias, sombreados (convertidos en capas de relleno con su intervalo, su ángulo y el relleno cruzado; contornos marcados si el sombreado los marca), imágenes; las letras de un texto llegan con los contornos que guardó EZCad. Cada pluma utilizada se convierte en una capa: velocidad, potencia, pasadas, frecuencia, ancho de impulso (MOPA), oscilación, saltos y retardos (encendido, apagado, fin de trazado, esquinas) — una pluma que se quedó en «Default» toma el nombre «Lápiz N». El centro del campo de EZCad se coloca en el centro del espacio de trabajo: elige primero el dispositivo galvo con el tamaño de campo correcto. Los comandos de EZCad (espera, entradas-salidas, eje) y los objetos ocultos no se importan; los proyectos de EZCad3 (.ez3), todavía no. Archivo › Exportar para EZCad (.ezd, experimental)… (Bernie Studio: Archivo › Exportar › EZCad) escribe el documento (o la selección) en sentido inverso, para marcar con EZCad mientras Bernie no controle las placas galvo: cada capa se convierte en una pluma (velocidad, potencia, pasadas, frecuencia, ancho de impulso, oscilación, saltos y retardos — los del dispositivo galvo si la capa no los tiene), cada forma en una curva, las capas de relleno en sombreados (intervalo, ángulo, cruzado, ida y vuelta o un solo sentido — el ángulo se convierte: EZCad lo mide con Y hacia arriba, y 33° en Bernie se leen allí 327°, mismo trazado), los rellenos desplazados en sus contornos concéntricos como curvas, cada subcapa activa en una pluma más («Nombre (2)»…), todo en el orden de grabado, los grupos de Bernie en grupos de EZCad (dentro de cada capa), cada imagen en una imagen en escala de grises (ajustes, rotación, máscara y negativo aplicados, con el intervalo de línea de la capa) cuyo tramado se ajusta en EZCad (parámetros de la imagen); el centro del espacio de trabajo pasa a ser el origen de EZCad. Los textos salen como contornos. Experimental: archivos abiertos en EZCad 2.14.11 (formas, sombreados, imagen, subcapas, grupos y ajustes de las plumas comprobados el 12/10), todavía sin marcar en una máquina — compruébalos en EZCad antes de marcar.
  • Archivos de máquina Ruida (.rd, guardados por RDWorks o LightBurn para los controladores Ruida de los láseres CO2): trayectos de corte y capas, cada uno en la capa del color más cercano con su velocidad y su potencia. Un .rd ya está «compilado» para la máquina: las curvas, los rellenos y las imágenes son en él segmentos o líneas de barrido, que se importan tal cual, como trazos. Archivo › Exportar para Ruida (.rd)… (Bernie Studio: Archivo › Exportar › Ruida) escribe el trabajo en sentido inverso: un archivo que copiar en una memoria USB para la pantalla de la máquina, cada capa con su color, su velocidad y sus potencias, las coordenadas contadas desde el origen del trabajo (el punto del trabajo situado bajo el cabezal, arriba a la izquierda por defecto). La potencia variable (imágenes en escala de grises, puentes a potencia reducida), las pausas de perforación y la altura Z por capa no se conservan: Bernie lo indica. Panel Láser de un dispositivo Ruida (encontrado por «Encontrar mi láser», en la red o por USB, o elegido en «Tu máquina» para un láser CO2): arriba, Iniciar… (el controlador inicia el trabajo en cuanto termina el envío) y Enviar al controlador… (el trabajo sale con un nombre — letras, cifras, espacio, -, _, ., 24 caracteres como máximo — y el controlador lo guarda en su memoria, para iniciarlo desde su pantalla; Numerar automáticamente avanza el número final tras cada envío correcto, Bernie-001, Bernie-002…; según el modelo, el controlador también puede iniciarlo enseguida: mismas precauciones), cada uno tras su confirmación y la lista de comprobación. Luego las herramientas: Encuadrar (el cabezal recorre el contorno del trabajo, láser apagado, partiendo del origen del trabajo y volviendo a él), Trazar el encuadre (si el dispositivo lo permite: el mismo recorrido con el láser encendido a baja potencia; el haz de un tubo CO2 es invisible, así que marca ligeramente la superficie — papel, cinta de enmascarar —, útil cuando falta el puntero rojo), Mover (flechas que mantener: el cabezal se mueve como con las teclas de la máquina y se detiene en cuanto sueltas; Z: la mesa; solo por la red, se suelta sola a los 15 s), Información (identificador y versión de la placa, tiempo encendido y de trabajo, trabajos realizados, documentos en memoria — solo lectura), Probar (lee el identificador de la placa: nada se mueve ni se enciende) y Detener (orden de parada al controlador, tras detener un envío en curso — el botón de parada de emergencia de la máquina sigue siendo lo más seguro). Colocación del trabajo: el origen del trabajo (cuadrícula de 3 × 3) indica dónde está el cabezal respecto al trabajo; abajo a la izquierda, el trabajo «sube» por encima del cabezal: pon el cabezal en la esquina inferior izquierda de la pieza, encuadra, inicia. Gweike Cloud: Grosor del material — el cabezal baja 17 mm menos el grosor antes del trabajo (enfoque por el eje Z, al inicio de cada capa) y vuelve a subir al final; sin grosor, el eje Z no se mueve (experimental). Conexión (plegada una vez ajustada): Red (dirección IP mostrada en la pantalla de la máquina, puerto 50200) o USB (puerto del controlador, cable en su toma «PC», no en la de la memoria USB; Mac, Windows, Linux); Máquina virtual (prueba sin láser): todo va a una máquina imaginaria, que dice lo que ha recibido. LightBurn o RDWorks abiertos pueden ocupar los puertos 40200 y 40207 del ordenador, donde responde el controlador: ciérralos antes. Ajustes del dispositivo › Controlador Ruida: modelo del controlador (la mayoría, o el 634XG); Encuadre trazado (láser encendido), su potencia (1 a 30 %) y su velocidad; Tubo RF (márcalo para un tubo CO2 RF; si no, se indica una potencia mínima del 0 % — es la potencia de esquina del controlador, y un tubo de vidrio arranca mal por debajo de su umbral); Máquina de doble tubo (en los ajustes de las capas, la elección de los tubos y las potencias propias del tubo 2, que el archivo .rd lleva y que la importación vuelve a leer), un nombre para cada tubo, Un solo tubo a la vez (cada capa dispara uno u otro) y, para una máquina de dos cabezales, el desfase del segundo cabezal (X e Y, en mm: las capas solo del tubo 2 se desplazan otro tanto para caer sobre las del tubo 1 — mide la separación entre los grabados de los dos cabezales, negativa si el cabezal 2 está más lejos del origen de la máquina; una capa de los dos tubos graba dos copias a la vez, sin desfase); nombre de los archivos guardados en memoria. Láser › Enviar al controlador Ruida (red)… (Mac: Enviar al controlador Ruida…; iPad: menú «Más» › Exportar; aplicación de escritorio: Archivo › Exportar › Ruida por la red…) abre el mismo panel para otro dispositivo, con los ajustes de la máquina.
  • Plantillas: Archivo › Guardar como plantilla… conserva el proyecto tal cual (formas, capas, ajustes); Nuevo a partir de una plantilla abre una copia sin título (la plantilla nunca se modifica); las últimas abiertas aparecen primero («Recientes»). En Bernie Studio, botón Plantillas…: proyecto nuevo a partir de una plantilla o de un archivo, y guardar el proyecto actual como plantilla (plantillas guardadas en el navegador).
  • Notas del proyecto (Archivo › Notas del proyecto…): instrucciones, material, ajustes probados — se guardan con el proyecto.
  • Exportar: SVG, DXF, PDF (vectorial, a escala 1:1, un color por capa), para Illustrator (.ai compatible con PDF: los trazados siguen siendo editables), G-code, archivo de máquina Ruida (.rd, arriba); Vectorizar imágenes… vectoriza varios archivos de imagen (ajustes predeterminados) y escribe un SVG por imagen en la carpeta elegida (Bernie Studio: Archivo › Vectorizar imágenes…, los SVG se descargan — en un archivo zip si hay varios); Exportar imagen original… guarda el archivo de una imagen del proyecto.
  • Imprimir… (⌘P): el diseño (o la selección) a escala 1:1, en negro; Imprimir en color… conserva los colores de las capas. Las capas de relleno se imprimen rellenas — práctico para una plantilla de papel. Grosor de las líneas impresas (Ajustes, 0,15 mm por defecto, a la milésima): para una máquina de corte controlada por un driver de impresora, que reconoce un corte por el grosor exacto de la línea. En Bernie Studio: botón Imprimir… (con los colores de las capas o en negro, solo la selección, grosor del trazo) y luego la impresión del navegador.
  • El portapapeles se comparte con las demás aplicaciones (formas, imágenes); un texto copiado en otro sitio se convierte en un objeto Texto en el centro de la vista.
  • Arrastrar y soltar sobre el lienzo: archivos para importar, contenido arrastrado desde otra aplicación (SVG, PDF, imagen, texto); un proyecto .bernie se abre en su ventana, y un paquete de ajustes .bernielot propone su importación.
  • Archivo › Nuevo proyecto desde un archivo…: abre una imagen, un SVG, un DXF, un PDF, un proyecto de LightBurn… en un proyecto nuevo (el archivo original no se modifica).
  • Al abrir un proyecto, Bernie avisa de las fuentes ausentes en el ordenador: los textos conservan su contorno guardado; Herramientas › Reemplazar tipos de letra que faltan… los vuelve a hacer editables.

Herramientas externas útiles

Generadores de cajas y ensamblajes (Boxes.py, MakerCase…), de plantillas plegables (Templatemaker…), de engranajes, de puzles o de laberintos, fuentes de un solo trazo (SHX, fuentes «single line») y bancos de imágenes vectoriales: exporta en SVG, DXF o PDF y luego importa en Bernie (las líneas de plegado de otro color llegan a su propia capa).

En esta sección

  • Proyectos de ejemplo

    81 proyectos de contrachapado listos para grabar y cortar, ajustados para tu láser: adornos, posavasos, llaveros, placas con nombre y marcasitios con tu propio texto.

  • Panel por capas

    Convierte una imagen en un panel de contrachapado de capas superpuestas: un tono por capa, un marco, reglas de corte, piezas sueltas y el orden de pegado marcado.

  • Páginas

    Varias páginas en un mismo proyecto, cada una con sus propios objetos; las capas y los ajustes se comparten, y el trabajo graba la página que se muestra.

  • Herramientas web

    Generadores en línea — Boxes.py, MakerCase, Templatemaker o el tuyo propio — abiertos en Bernie; el archivo descargado va directamente al proyecto.

  • Extensiones

    Comandos añadidos al menú Extensiones: generadores que crean formas a partir de parámetros, como un engranaje, y filtros que transforman la selección, cada uno aislado.

Este manual también está integrado en Bernie: pulse F1, o abra el menú Ayuda, para leer el tema de lo que está haciendo. ¿Un error, una respuesta que falta? Escríbanos

Pruébelo en Bernie, gratis.

Software gratuito de grabado y corte láser para láseres de diodo, CO2, fibra y galvo. Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone y en el navegador.