Manuel de Bernie
Fichiers
Tous les formats que Bernie ouvre et écrit, les contrôleurs Ruida en réseau, les modèles, les notes du projet et l'impression à l'échelle 1:1.
- Projets Bernie (
.bernie) : dessin, calques, réglages de sortie et images embarquées ; le projet retient l’appareil pour lequel il a été enregistré et propose d’y revenir à l’ouverture. - Importer : SVG, DXF, PDF, Illustrator (
.ai), EPS (.eps,.ps: tracés et couleurs ; textes à convertir en tracés avant l’export, images non reprises), projets LightBurn (.lbrn2,.lbrn), xTool Creative Space (.xcs) et EZCad2 (.ezd, lasers galvo), fichiers machine Ruida (.rd), tracés HPGL (.plt,.hpgl: un stylo = un calque), G-code (les trajets laser allumé deviennent des tracés), images (PNG, JPEG, BMP, GIF, WebP, TIFF), à la taille que donne la résolution enregistrée dans le fichier (96 DPI s’il n’en a pas), modèles 3D (STL, OBJ, 3MF, PLY, OFF, AMF : carte de profondeur, voir Modèles 3D). Les textes des SVG et des DXF (TEXT, MTEXT) restent des textes modifiables : police, taille, gras, italique, alignement, lignes et couleur sont repris. - Projets LightBurn : formes, groupes, textes (modifiables ; si la police manque, repris comme tracés avec leur apparence d’origine), calques et leurs réglages (mode, vitesse, puissances, passes, pas, ponts, sous-calques…) et, dans un projet vide, ordre des calques, optimisation et notes. Les positions sont comptées depuis le coin bas-gauche du plateau, comme dans LightBurn ; un projet prévu pour un plus grand plateau le signale.
- Projets xTool (
.xcs) : rectangles, ellipses, tracés, textes et images du premier plan de travail, groupes, un calque par couleur de calque xTool ; les réglages de gravure de xTool (propres à ses machines) ne sont pas repris : réglez la vitesse et la puissance des calques. - Projets EZCad2 (
.ezd, le logiciel livré avec la plupart des lasers galvo fibre) : courbes, rectangles, cercles, ellipses, polygones, groupes et réseaux de copies, hachures (devenues des calques en remplissage avec leur pas, leur angle et le remplissage croisé ; contours marqués si la hachure les marque), images ; les lettres d’un texte arrivent par leurs contours enregistrés par EZCad. Chaque stylo utilisé devient un calque : vitesse, puissance, passes, fréquence, largeur d’impulsion (MOPA), oscillation, sauts et délais (allumage, extinction, fin de tracé, angles) — un stylo resté « Default » prend le nom « Stylo N ». Le centre du champ EZCad est placé au centre du plan de travail : choisissez d’abord l’appareil galvo à la bonne taille de champ. Les commandes d’EZCad (attente, entrées-sorties, axe) et les objets masqués ne sont pas repris ; les projets EZCad3 (.ez3) pas encore. Fichier › Exporter pour EZCad (.ezd, expérimental)… (Bernie Studio : Fichier › Exporter › EZCad) écrit le document (ou la sélection) dans l’autre sens, pour marquer avec EZCad tant que Bernie ne pilote pas les cartes galvo : chaque calque devient un stylo (vitesse, puissance, passes, fréquence, largeur d’impulsion, oscillation, sauts et délais — ceux de l’appareil galvo si le calque n’en a pas), chaque forme une courbe, les calques en remplissage des hachures (pas, angle, croisée, aller-retour ou un seul sens — l’angle est converti : EZCad le mesure Y vers le haut, 33° dans Bernie s’y lit 327°, même tracé), les remplissages décalés leurs contours concentriques en courbes, chaque sous-calque actif un stylo de plus (« Nom (2) »…), le tout dans l’ordre de gravure, les groupes de Bernie en groupes d’EZCad (dans chaque calque), chaque image une image en niveaux de gris (ajustements, rotation, masque et négatif appliqués, au pas de ligne du calque) dont le tramage se règle dans EZCad (paramètres de l’image) ; le centre du plan de travail devient l’origine d’EZCad. Les textes partent en contours. Expérimental : fichiers ouverts dans EZCad 2.14.11 (formes, hachures, image, sous-calques, groupes et réglages des stylos vérifiés le 12/10), pas encore marqués sur une machine — vérifiez-les dans EZCad avant de marquer. - Fichiers machine Ruida (
.rd, enregistrés par RDWorks ou LightBurn pour les contrôleurs Ruida des lasers CO2) : tracés coupés et couches, chacune sur le calque de la couleur la plus proche avec sa vitesse et sa puissance. Un.rdest déjà « compilé » pour la machine : courbes, remplissages et images y sont des segments ou des lignes de balayage, repris tels quels en traits. Fichier › Exporter pour Ruida (.rd)… (Bernie Studio : Fichier › Exporter › Ruida) écrit le job dans l’autre sens : un fichier à copier sur une clé USB pour l’écran de la machine, chaque calque avec sa couleur, sa vitesse et ses puissances, les coordonnées comptées depuis l’origine du job (le point du job placé sous la tête, en haut à gauche par défaut). La puissance variable (images en niveaux de gris, ponts à puissance réduite), les pauses de perçage et la hauteur Z par calque ne sont pas reprises : Bernie le signale. Panneau Laser d’un appareil Ruida (trouvé par « Trouver mon laser », sur le réseau ou en USB, ou choisi à « Votre machine » pour un laser CO2) : en tête, Démarrer… (le contrôleur lance le job dès la fin de l’envoi) et Envoyer au contrôleur… (le job part avec un nom — lettres, chiffres, espace,-,_,., 24 caractères au plus — et le contrôleur le garde dans sa mémoire, à lancer depuis son écran ; Numéroter automatiquement fait avancer le numéro final après chaque envoi réussi, Bernie-001, Bernie-002… ; selon le modèle, le contrôleur peut aussi le démarrer aussitôt : mêmes précautions), chacun après sa confirmation et la liste de contrôle. Puis les outils : Cadrer (la tête fait le tour du job, laser éteint, en partant de l’origine du job et en y revenant), Tracer le cadre (si l’appareil le permet : le même tour, laser allumé à faible puissance ; le faisceau d’un tube CO2 est invisible, il marque légèrement la surface — papier, ruban de masquage —, utile quand le pointeur rouge manque), Déplacer (flèches à maintenir : la tête bouge comme avec les touches de la machine et s’arrête dès qu’on relâche ; Z : le plateau ; par le réseau seulement, relâchée d’office au bout de 15 s), Informations (identifiant et version de la carte, temps sous tension et de travail, travaux effectués, documents en mémoire — lecture seule), Tester (lit l’identifiant de la carte : rien ne bouge ni ne s’allume) et Arrêter (ordre d’arrêt au contrôleur, après l’arrêt d’un envoi en cours — le bouton d’arrêt d’urgence de la machine reste le plus sûr). Placement du job : l’origine du job (grille 3 × 3) dit où est la tête par rapport au job ; en bas à gauche, le job « monte » au-dessus de la tête : posez la tête au coin bas gauche de la pièce, cadrez, démarrez. Gweike Cloud : Épaisseur du matériau — la tête descend de 17 mm moins l’épaisseur avant le job (mise au point par l’axe Z, en tête de chaque calque), puis remonte à la fin ; sans épaisseur, l’axe Z ne bouge pas (expérimental). Connexion (repliée une fois réglée) : Réseau (adresse IP affichée sur l’écran de la machine, port 50200) ou USB (port du contrôleur, câble sur sa prise « PC », pas celle de la clé USB ; Mac, Windows, Linux) ; Machine virtuelle (essai sans laser) : tout part vers une machine imaginaire, qui dit ce qu’elle a reçu. LightBurn ou RDWorks ouverts peuvent occuper les ports 40200 et 40207 de l’ordinateur, où le contrôleur répond : fermez-les avant. Réglages de l’appareil › Contrôleur Ruida : modèle du contrôleur (la plupart, ou le 634XG) ; Cadrage tracé (laser allumé), sa puissance (1 à 30 %) et sa vitesse ; Tube RF (à cocher pour un tube CO2 RF ; sinon, une puissance minimale à 0 % est signalée — elle sert de puissance d’angle au contrôleur, et un tube en verre s’amorce mal en dessous de son seuil) ; Machine à double tube (dans les réglages des calques, le choix des tubes et les puissances propres au tube 2, que le fichier.rdporte et que l’import relit), un nom pour chaque tube, Un seul tube à la fois (chaque calque fait tirer l’un ou l’autre) et, pour une machine à deux têtes, le décalage de la seconde tête (X et Y, en mm : les calques du seul tube 2 sont décalés d’autant pour tomber sur ceux du tube 1 — mesurez l’écart entre les gravures des deux têtes, négatif si la tête 2 est plus loin de l’origine de la machine ; un calque des deux tubes grave deux copies en même temps, sans décalage) ; nom des fichiers gardés en mémoire. Laser › Envoyer au contrôleur Ruida (réseau)… (Mac : Envoyer au contrôleur Ruida… ; iPad : menu « Plus » › Exporter ; application de bureau : Fichier › Exporter › Ruida par le réseau…) ouvre le même panneau pour un autre appareil, avec les réglages de la machine. - Modèles : Fichier › Enregistrer comme modèle… garde le projet tel quel (formes, calques, réglages) ; Nouveau depuis un modèle en ouvre une copie sans titre (le modèle n’est jamais modifié) ; les derniers ouverts sont proposés en tête (« Récents »). Dans Bernie Studio, bouton Modèles… : nouveau projet depuis un modèle ou depuis un fichier, et enregistrement du projet actuel comme modèle (modèles gardés dans le navigateur).
- Notes du projet (Fichier › Notes du projet…) : consignes, matériau, réglages essayés — enregistrées avec le projet.
- Exporter : SVG, DXF, PDF (vectoriel, à l’échelle 1, une couleur par calque), pour Illustrator (
.aicompatible PDF : les tracés restent modifiables), G-code, fichier machine Ruida (.rd, ci-dessus) ; Vectoriser des images… vectorise plusieurs fichiers image (réglages par défaut) et écrit un SVG par image dans le dossier choisi (Bernie Studio : Fichier › Vectoriser des images…, les SVG sont téléchargés — dans une archive zip s’il y en a plusieurs) ; Exporter l’image d’origine… enregistre le fichier d’une image du projet. - Imprimer… (⌘P) : le dessin (ou la sélection) à l’échelle 1, en noir ; Imprimer en couleurs… garde les couleurs des calques. Les calques en remplissage s’impriment remplis — pratique pour un gabarit papier. Épaisseur des traits imprimés (Réglages, 0,15 mm par défaut, au millième) : pour une découpeuse pilotée par un pilote d’imprimante, qui reconnaît une coupe à l’épaisseur exacte du trait. Dans Bernie Studio : bouton Imprimer… (aux couleurs des calques ou en noir, sélection seule, épaisseur du trait), puis l’impression du navigateur.
- Le presse-papiers est partagé avec les autres applications (formes, images) ; un texte copié ailleurs devient un objet Texte au centre de la vue.
- Glisser-déposer sur le canevas : fichiers à importer, contenu glissé depuis une autre application (SVG, PDF, image, texte) ; un projet
.bernies’ouvre dans sa fenêtre, un lot de réglages.bernielotpropose son import. - Fichier › Nouveau projet depuis un fichier… : ouvre une image, un SVG, un DXF, un PDF, un projet LightBurn… dans un nouveau projet (le fichier d’origine n’est pas modifié).
- À l’ouverture d’un projet, Bernie signale les polices absentes de l’ordinateur : les textes gardent leur contour enregistré ; Outils › Remplacer les polices absentes… les rend de nouveau modifiables.
Outils externes utiles
Générateurs de boîtes et d’assemblages (Boxes.py, MakerCase…), de gabarits pliables (Templatemaker…), d’engrenages, de puzzles ou de labyrinthes, polices monotrait (SHX, polices « single line ») et banques d’images vectorielles : exportez en SVG, DXF ou PDF, puis importez dans Bernie (les traits de pli d’une autre couleur arrivent sur leur propre calque).
Dans cette rubrique
-
Projets d’exemple
81 projets en contreplaqué prêts à graver et à découper, réglés pour votre laser : décorations, dessous de verre, porte-clés, plaques et marque-places à votre nom.
-
Panneau en couches
Faire d'une image un panneau de contreplaqué en couches superposées : un ton par couche, un cadre, des règles de coupe, des pièces détachées et l'ordre de collage marqué.
-
Pages
Plusieurs pages dans un projet, chacune avec ses objets ; calques et réglages communs, le job grave la page affichée.
-
Outils web
Des générateurs en ligne — Boxes.py, MakerCase, Templatemaker ou le vôtre — ouverts dans Bernie, le fichier téléchargé entrant directement dans le projet.
-
Extensions
Des commandes ajoutées au menu Extensions : des générateurs qui créent des formes à partir de paramètres, comme un engrenage, et des filtres qui transforment la sélection, isolés.
Ce manuel est aussi intégré à Bernie : la touche F1, ou le menu Aide, ouvre la rubrique de ce que vous êtes en train de faire. Une erreur, une réponse qui manque ? Écrivez-nous
Essayez-le dans Bernie, gratuitement.
Logiciel gratuit de gravure et de découpe laser pour lasers diode, CO2, fibre et galvo. Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone et dans le navigateur.