Manual de Bernie
Bernie prepara y controla grabados y cortes láser: dibujas o importas, ajustas cada capa, compruebas la vista previa y luego envías el trabajo a la máquina. Este manual sigue ese recorrido.
Encontrar ayuda: F1 abre este manual en el tema de lo que estás haciendo (herramienta, texto, imagen, vista previa…); los botones «?» de los paneles llevan a su tema; Ayuda › Mi trabajo está… y «¿Algo falla en el resultado?» (ajustes de la capa) parten de lo que observas para proponerte los ajustes que debes cambiar. Modo principiante (Ajustes › General): los ajustes de capa se limitan a lo esencial; las opciones avanzadas se siguen aplicando.
La seguridad, lo primero. Un láser quema la piel y los ojos y puede provocar un incendio. Usa gafas adecuadas para la longitud de onda de tu láser, no dejes nunca una máquina trabajando sin vigilancia y ten la parada al alcance de la mano (⌘. o el botón DETENER). Consulta Seguridad.
Novedades
Las últimas funciones, de la más reciente a la más antigua (el detalle está en las secciones citadas).
- xTool D1 y D1 Pro: su firmware, cercano a GRBL pero sin informes de estado, se reconoce al conectar; Bernie lee la posición, deduce el estado y envía una línea cada vez. El D1 original se suma al catálogo, la familia D1 a 230.400 baudios, velocidad que ahora se ofrece en todas partes — consulta Dispositivos.
- Láseres Wi-Fi que no se anuncian: Buscar en la red también encuentra las placas GRBL de los puertos 23 y 8080 (MKS DLC32, muchas placas ESP32); una dirección sin puerto prueba el 23 y luego el 8080, y una conexión fallida dice qué comprobar (puerto, otro programa conectado, acceso a la red local) — ver Conexión.
- Cortadoras y plóteres: herramienta Cuchilla (desfase de la cuchilla, giro en las esquinas, sobrecorte), cortadoras de vinilo HPGL por el puerto serie y archivos
.plt, opción «Cortadora / plóter» en la presentación — ver Cortadoras y plóteres. - Print & Cut con la cámara del cabezal: una cámara montada en el cabezal va sola encima de cada cruz de registro, la encuentra y se centra en ella — ver Print & Cut.
- Panel por capas: de una imagen a un panel de contrachapado con capas pegadas, una capa por tono, reglas de corte en mm, piezas sueltas marcadas para el pegado — ver Panel por capas.
- Proyectos de ejemplo: 81 proyectos listos para grabar y cortar (adornos, bisutería, posavasos, llaveros, tarjetas de mesa…), ajustados para tu láser, con tu texto — ver Proyectos de ejemplo.
- Reanudar tras un corte de corriente: un trabajo interrumpido (corte de corriente, ordenador apagado, láser desconectado) se propone para reanudarlo, en el punto donde se detuvo; en Bernie Studio y la aplicación de escritorio, la vista previa tiene ahora su cursor de tiempo e «Iniciar aquí» — vea Grabar.
- Extensiones: comandos añadidos por archivos de extensión — formas generadas a partir de parámetros (engranaje, rejilla de agujeros…) o tratamiento de las formas seleccionadas (líneas discontinuas…); en Bernie Studio, la aplicación de escritorio y el Mac descargado del sitio — vea Extensiones.
- Bocetos paramétricos: formas definidas por restricciones (paralelo, tangente, simétrico…) y cotas, que se recalculan cuando cambia un valor, y parámetros del proyecto (
ancho = 10 * grosor) que las cotas pueden citar — vea Bocetos paramétricos. - Herramientas web en la aplicación de escritorio: como en Mac y iPad, la ventana de una herramienta se queda en su sitio, y tus propias herramientas se abren en tu navegador — consulta Herramientas web.
- Código de emparejamiento obligatorio para un láser compartido: el asistente ya no continúa sin él; antes daba a entender una conexión cuando no había nada conectado. Dónde encontrarlo en Linux, Windows o un Mac: consulta El código de emparejamiento.
- Toda la gama Ortur y Aufero en el catálogo, modelos antiguos incluidos; Bernie lee el nombre del modelo en el controlador y explica las alarmas de los controladores recientes (parada de emergencia, ida al origen necesaria, sensor de golpes) — consulta Dispositivos.
- K40 con la placa cambiada, máquina personalizada: el catálogo también tiene un K40 con placa GRBL (DLC32, FluidNC…), y el asistente ofrece Máquina personalizada y la elección del Controlador en el paso «Tu máquina». Exportar este perfil… e Importar un perfil están bien a la vista en los ajustes del dispositivo, y Bernie Studio ahora también exporta un perfil — ver Presentación de Bernie y Dispositivos.
- Restablecer Bernie: en los ajustes, vuelta al primer inicio y luego el asistente — ver Preferencias. Añadir un láser… abre el asistente desde el menú Láser, el menú Ayuda y el panel Láser — ver Presentación de Bernie. En Mac y iPad, los ajustes se ordenan ahora por páginas.
- Simulación 3D más clara y más directa: un botón 3D junto al ojo, trazos bien visibles incluso en una pieza grande, y en Mac la simulación sigue al proyecto cuando cambia — ver Simulación 3D.
- Longer Nano y Nano Pro en el catálogo de máquinas: galvo de diodo controlado con G-code, por USB o Wi-Fi, con las macros del fabricante. El modo de grabado se activa solo al conectar, gracias al nuevo ajuste de dispositivo Comandos al conectar — ver Dispositivos.
- Actualizaciones automáticas: Bernie Link se actualiza solo cada noche, nunca durante un trabajo (se conservan las opciones y el código de emparejamiento); en Linux, la app de escritorio en AppImage anuncia la nueva versión y la instala con un clic. Cada actualización está firmada: un archivo modificado nunca se instala — ver Bernie Link.
- Español, italiano y alemán: Bernie habla ahora cinco idiomas — apps para Mac, iPad e iPhone, Bernie Studio, la app de escritorio, los mensajes de Bernie Link y este manual; elige el idioma en los Ajustes de la app (Idioma de la interfaz) o en las Preferencias de Bernie Studio — consulta Preferencias.
- Simulación 3D: el trabajo en 3D, la pieza tallada y oscurecida a lo largo del tiempo, el cabezal y su haz; reproducción, barra de tiempo, velocidad, material, potencia del láser, grosor, relieve exagerado — consulta Simulación 3D.
- Modelos 3D: un modelo STL, OBJ, 3MF, PLY, OFF o AMF se convierte en un mapa de profundidad, grabado en relieve (en escala de grises, o por rebanadas en un galvo); la cara orientada hacia el láser, las inclinaciones, el tamaño y el relieve se ajustan con una vista previa — consulta Modelos 3D.
- Preferencias en Bernie Studio, en Windows y en Linux: una ventana con el aspecto del sistema (Archivo › Configuración en Windows, Edición › Preferencias en Linux, Ctrl+,) reúne idioma, tamaño del texto, visualización, ajuste, gestos y estadísticas — consulta Preferencias.
- Línea central: vectorizar una imagen por el centro de sus trazos (logotipo de líneas, boceto, escritura) en lugar de en contornos — consulta Imágenes.
- Proyectos de varias páginas: cada página tiene sus objetos; las capas y los ajustes son comunes; el trabajo graba la página mostrada — consulta Páginas.
- Herramientas web: generadores en línea (Boxes.py, MakerCase, Templatemaker, los tuyos) abiertos en Bernie; el archivo descargado llega al proyecto — consulta Herramientas web.
- Varios láseres: una máquina con varios cabezales (diodo e infrarrojo de la LaserPecker LP4, doble cabezal, herramientas T0 y T1) describe sus cabezales; cada capa elige el suyo, con su desplazamiento y su potencia — consulta Varios láseres.
- Modo proyector: un proyector sobre la mesa de trabajo muestra los trazados del trabajo en la pieza, calibrado con cuatro marcas — consulta Proyector.
- **Comando
bernie**: comprobar, estimar, exportar y grabar un proyecto desde un terminal o un script (láser por USB o en red, Bernie Link, OctoPrint, Duet); Bernie Link también prepara por sí mismo un proyecto.bernieque se le envíe — consulta Comando bernie. - OctoPrint y Duet: nuevo modo de conexión Servidor — el trabajo se envía como un archivo; encuadre, pausa, reanudación y parada — consulta Conexión.
- Zonas prohibidas: partes de la mesa de trabajo donde el láser nunca dispara — o donde el cabezal no entra en absoluto (mordaza alta, tope) —, rayadas en rojo; se rechaza un trabajo o un encuadre que las tocaría — consulta Zonas prohibidas.
- Contador de horas y mantenimiento: horas de trabajo y de disparo de cada dispositivo, y recordatorios de mantenimiento (limpiar la lente, cambiar el agua…) — consulta Contador y mantenimiento.
- Atajos de las macros: una macro se lanza desde el teclado (⌥⌘1 a ⌥⌘9 en Mac y iPad, Alt + letra o cifra, o F2 a F10 en Bernie Studio) — consulta Controlador.
- LaserPecker LP2 Plus, LP4, LX1, LX1 Max y LX2 (controlados en G-code por USB, con las macros del fabricante) y Makera Carvera Air (módulo láser) en el catálogo de máquinas; un perfil
.lbdevimportado también conserva su esquina de origen y sus velocidades — consulta Dispositivos. - Láser K40 con su placa M2 Nano original (experimental): controlado a través de su placa, por USB, sin cambiar de placa — consulta Láser K40.
- Bernie Link en una línea:
curl -fsSL https://bernie.websolutis.com/link/install.sh | sudo shinstala el láser compartido en una Raspberry Pi o un PC con Linux — consulta Bernie Link sin pantalla. - Bibliotecas de arte para descargar: cuatro bibliotecas de dibujos originales publicadas en el sitio web de Bernie (formas, marcos y etiquetas, motivos, marcas y plantillas), que se instalan con un clic — consulta Editar formas.
- Ajustes compartidos entre equipos (Mac, iPad, Windows, Linux, Bernie Studio): una carpeta común en la que un equipo publica dispositivos, bibliotecas y macros, que los demás recogen al iniciarse — consulta Preferencias.
- Print & Cut con la cámara: las dos cruces de registro se localizan en la imagen de la cámara, sin llevar el cabezal a cada una — consulta Print & Cut.
- Abrir un archivo desde el sistema (Windows, Linux): doble clic en un proyecto
.bernieo en un paquete.bernielot, que se abre en la ventana de Bernie ya abierta (ajustable) — consulta Bernie para Windows y Linux. - Modelo de corrección de la lente: la calibración de la lente calcula cuatro modelos (simple, extendido, ojo de pez, sin corrección) con su error y el de cada toma, y muestra la última toma enderezada para elegir el que deja rectas las líneas rectas — consulta Cámara.
- Menú Opiniones: compartir una sugerencia, un error, un logro o una pregunta en pocos segundos, con captura de la ventana incluida; sin conexión, la opinión espera en Bernie — consulta Solución de problemas.
- Cinco códigos de barras más: EAN-8, UPC-E, Code 93, Codabar y 2 de 5 entrelazado (ITF-14), comprobados con un lector — consulta Texto y códigos.
- Ordenar y recuperar tus ajustes: la biblioteca de arte se reorganiza (renombrar o eliminar una biblioteca, mover un dibujo, reemplazarlo por la selección) — consulta Editar formas; al importar un paquete de ajustes, los elementos que ya existen se reemplazan, se conservan ambos o se descartan, como prefieras; Valores de fábrica… pide confirmación y conserva dispositivos, bibliotecas, idioma y la elección sobre las estadísticas — consulta Preferencias; la calibración de la lente acompaña a las alineaciones de la cámara — consulta Cámara; herramienta Nodos: S sobre un segmento recto lo convierte en una curva suave — consulta Dibujar.
- Presentación de Bernie (Mac, iPad, iPhone, Bernie Studio, Windows y Linux): en el primer inicio, una presentación animada te da a conocer Bernie y configura el láser — tipo de láser, búsqueda por USB y en la red o catálogo, área de trabajo y origen, biblioteca de materiales y, después, un primer proyecto (prueba de material, proyecto de ejemplo con el logotipo de Bernie o página en blanco). Puedes volver a verla en Ajustes › General y en el menú Ayuda — consulta Presentación de Bernie. Continúa con una visita de la interfaz: una burbuja muestra las herramientas, el espacio de trabajo, las capas, el panel Láser y la barra de estado — consulta Visita de la interfaz.
- Bibliotecas de materiales por máquina: más de 1.800 ajustes iniciales para 13 máquinas y colecciones (Creality Falcon2, Elegoo Phecda, Snapmaker Ray, xTool D1 y D1 Pro, fibras MOPA de 80 W y Gweike G2 Max…), que se añaden y se asocian al perfil al elegir la máquina en el catálogo (Falcon2, Ray, D1 Pro); la importación de bibliotecas
.clbtambién recupera la frecuencia y el ancho de impulso, los ajustes de Z, las rampas y la oscilación — consulta Biblioteca y prueba de materiales. - Catálogo de dispositivos ampliado: Emblaser, Snapmaker (2.0, Artisan, Ray) y una fuente MOPA controlada en G-code se suman a las máquinas comerciales, ordenadas por marca; según la máquina, el perfil aporta la velocidad del puerto, las macros, el G-code de inicio y la compensación de barrido. Importar un perfil también lee los perfiles de dispositivo
.lbdev(uno o varios dispositivos, con sus macros). «Encontrar mi láser» también prueba 460.800 baudios. G-code personalizado: variables{freq}y{qpulse}para las fuentes MOPA — consulta Dispositivos. - Exportación para EZCad comprobada en EZCad 2.14.11: los archivos de Bernie se abren en él; el ancho de impulso, los retardos de salto y su longitud límite ahora se escriben (y se leen) en los campos que muestra EZCad; los sombreados conservan su sentido de barrido y su ángulo (los oblicuos llegaban en espejo) — consulta Archivos.
- Tarjetas gráficas antiguas: cuando el navegador o Windows anuncian WebGPU sin poder proporcionarlo, el dibujo pasa por WebGL2 en lugar de no mostrarse — consulta Bernie Studio. Bernie Link también se anuncia en la red en Windows — consulta Bernie Link.
- Láseres en red en Windows y Linux: la aplicación de escritorio también se conecta a los láseres Wi-Fi o Ethernet (grblHAL, FluidNC, pasarelas serie-Wi-Fi), como en Mac, y los encuentra en la red (Bonjour) — consulta Bernie para Windows y Linux.
- Placa JCZ (EZCad2): la lista de marcado se traduce en comandos de la placa y la relee una placa virtual — consulta Láseres galvo.
- Exportación para EZCad, continuación: subcapas (una pluma cada una), rellenos por desplazamiento como contornos concéntricos, orden de grabado, grupos — consulta Archivos.
- Plumas de EZCad: ancho de impulso (MOPA) y retardo de fin de trazado, recuperados en la importación y la exportación
.ezd— consulta Archivos. - Configuración de EZCad2 (
markcfg): campo, desplazamiento, espejos, escalas, correcciones y frecuencias recuperados en el dispositivo galvo — consulta Láseres galvo. - Imágenes en la exportación para EZCad: las imágenes salen en escala de grises, ajustadas y colocadas como en Bernie — consulta Archivos.
- Exportación para EZCad (
.ezd, experimental): capas como plumas, rellenos como sombreados, para marcar con EZCad — consulta Archivos. - Motores de EZCad3 (
Motors.ini): mesa lineal y eje A recuperados en el dispositivo galvo — consulta Láseres galvo. - Proyectos de EZCad2 (
.ezd): formas, sombreados y plumas de un proyecto de láser galvo importados con sus ajustes — consulta Archivos. - Analizar el resultado con la cámara: la foto del resultado comparada con el trabajo — desplazamiento, tamaño, sesgo, bandas regulares, tono irregular, grabado ausente, con sus causas — consulta Cámara.
- Vista previa sobre un material: madera, contrachapado, cartón, cuero, pizarra, acrílico negro, aluminio anodizado — el grabado visto como sobre la pieza — consulta Vista previa.
- Fuente láser del galvo: rangos de frecuencia y de impulso controlados, ajustes MOPA, CO2, UV, SPI, segunda fuente por capa — consulta Láseres galvo.
- Eje externo del galvo: marcado fraccionado de un diseño más grande que el campo, marcado repetido en serie — consulta Láseres galvo.
- Rotativo galvo: marcado alrededor de todo un objeto, por rebanadas (formas enteras, orden, solapamiento) — consulta Láseres galvo.
- Encuadre en directo del galvo: encuadre que sigue la selección; mover, girar y ampliar con el teclado o con botones; encuadrar antes de marcar; pausa — consulta Láseres galvo.
- Galvo virtual: marcado simulado con contador de piezas, repeticiones, marcha continua, parada al llegar al contador, rotación automática de una pieza a otra — consulta Láseres galvo.
- Calibración de la lente galvo: patrón de nueve puntos, orientación, correcciones calculadas, campo ampliado — consulta Láseres galvo.
- Corrección cilíndrica (galvo): marcar un objeto cilíndrico colocado en plano, sin rotativo — consulta Láseres galvo.
- Doble tubo Ruida: nombres de los tubos, un solo tubo a la vez, desplazamiento del segundo cabezal — consulta Archivos.
- Máquinas comerciales: perfiles iniciales de los láseres de diodo habituales (Atomstack, Creality, Ortur, Sculpfun, xTool D1 Pro) — consulta Dispositivos.
- Controladores Ruida: guardar el trabajo en la memoria del controlador con un nombre (numeración automática), información del controlador (placa, versión, contadores), doble tubo (tubos y potencias por capa) — consulta Archivos.
- Punta de grabado (diamante) como herramienta del dispositivo, potencia mín. explicada (esquinas de los controladores Ruida) y tubo RF para el envío a Ruida — consulta Dispositivos y Archivos.
- Agrupación de G-code (grabado de imágenes más fluido en los controladores que la admiten) y cabecera del G-code personalizada (unidades
G21/G20, coordenadas en pulgadas, sistema de coordenadas) — consulta Dispositivos. - Marcadores de visión AprilTag y ArUco entre los códigos — consulta Texto y códigos.
- Plantillas de un controlador: G-code de Duet / RepRapFirmware, Mach3 / Mach4 y UCCNC configurado de una vez — consulta Dispositivos.
- Láseres galvo (fibra, MOPA, UV): dispositivo galvo y galvo virtual — duración, imagen del marcado, encuadres —, oscilación, retardos por capa, 3D por rebanadas — consulta Láseres galvo.
- Controladores Ruida: importación y exportación
.rd, envío por la red, encuadrar, detener, probar la conexión — consulta Archivos. - Cámara: lo que hace el panel al abrirse; estadísticas de las tomas; flujos MJPEG leídos imagen a imagen (mucho más rápido) — consulta Cámara.
- Estadísticas de uso anónimas, que se pueden desactivar en los Ajustes — consulta Preferencias.
- Apoyar a Bernie… (menú Ayuda): propinas a través del App Store — consulta Primeros pasos.
- Compartir una opinión… (menú Opiniones, siempre en la barra de menús): una sugerencia, un error, un logro en el taller o una pregunta, enviados al equipo de Bernie — consulta Solución de problemas.
- Compartir el láser (modo Hub): el Mac comparte su láser con los dispositivos de la red local, y cada inicio se confirma en el Mac — consulta Compartir el láser.
- Calibrar la lente de la cámara con varias tomas de un patrón — consulta Cámara.
- Imagen global de la mesa de trabajo: varias cámaras superpuestas (el ojo de la lista de cámaras) — consulta Cámara.
- Posición de las barras (menú Ventana): herramientas a la derecha, panel lateral a la izquierda, barras de edición bajo el lienzo, barra de colores arriba.
- Cámara: alineación interpolada entre dos alturas alineadas; icono del dispositivo; reducir movimiento.
- Códigos complementarios EAN y UPC («+12», «+12345») con separación ajustable; visualización rápida de contornos; Convertir en trayectorias (depuración) (menú Ayuda).
- Rotativo e imágenes: objeto cónico (vaso acampanado) — consulta Rotativo; una imagen cortada por una forma se convierte en dos imágenes enmascaradas; calculadora de objetivo para la cámara; grosor de los trazos impresos.
- Taller: cabezal movido con el teclado numérico y desde el cero de máquina, leyendas de prueba en perforación, vectorización de imágenes por lotes (Archivo), carpeta de ajustes (Ajustes), movimientos Z inútiles eliminados.
- Formas: estrella doble, círculos tangentes a tres círculos (Herramientas), cuadrícula con orientación aleatoria, Recortar conservando el segmento quitado (Mayús-clic) — consulta Dibujar y Editar formas.
- Fijar valores de un texto o de un código variable; Data Matrix rectangular y caracteres de control (GS1) — consulta Texto y códigos; Repetir último desfase (⌘-clic en el botón de desfase).
- Umbral de disparo: preajuste de la prueba de material, veinte líneas del 1 al 20 % — consulta Biblioteca y prueba de materiales; tiempo de espera de red ajustable para los láseres Wi-Fi o Ethernet. Bernie Studio: preajustes de la prueba de material.
- G-code personalizado (continuación): caracteres prohibidos, secuencias de escape (
\xHH), mensajes de error y de alarma del controlador, variable{rotary_diameter}— consulta Dispositivos; copias numeradas a lo largo de un trazado (texto variable); sonido de error cuando falla un envío. - G-code personalizado: plantillas de comandos para los controladores atípicos, con vista previa — consulta Dispositivos.
- Texto variable: números de serie, fecha y hora, combinación CSV, contador del proyecto — consulta Texto y códigos.
- Cámara: alineación automática con marcas codificadas grabadas, que se localizan solas en la imagen — consulta Cámara.
- Ventanas: Panel Láser en una ventana (menú Ventana, Mac) — consulta Preferencias.
- Cámaras: lista de las cámaras con su estado (fuente, alineación, imagen) — consulta Cámara.
- Red: Buscar en la red encuentra los láseres que se anuncian (Bonjour) — consulta Conexión.
- Anidamiento fino: rotaciones cada 45°, 30° o 15°, varios órdenes de colocación probados — consulta Editar formas.
- Cámara: resolución y ancho / alto de la imagen de la mesa de trabajo — consulta Cámara.
- Controlador: ajustes del fabricante plegados tras una advertencia — consulta Controlador.
- Capas: menú «…» de las capas — envío al láser, visibilidad y asistencia de aire de todas las capas a la vez — consulta Capas.
- Interfaz: barra de modos (Rotativo, Print & Cut, Centro) sobre el lienzo, tamaño del texto de la interfaz en los ajustes.
- Eje Z y puentes: altura del material en el panel Láser, ancho de impulso de los puentes en el perfil del dispositivo — consulta Dispositivos.
- Archivos: importación EPS (trazados y colores, incluidos los archivos de Illustrator) — consulta Archivos.
- Máquina: el Mac ya no entra en reposo durante un trabajo (el iPad mantiene la pantalla encendida); botón Autoenfoque para las máquinas que lo tienen (comando en el perfil del dispositivo) — consulta Dispositivos.
- Cámara: resolución y fotogramas de arranque, imagen de la mesa de trabajo conservada entre sesiones, alineación que se puede olvidar, ¿Sin imagen? Diagnóstico… — consulta Cámara.
- Matriz virtual: clones vinculados al original, que siguen sus cambios; aplanar o eliminar — consulta Editar formas.
- Fuentes: fuentes SHX de trazo único, Explorar fuentes… con búsqueda y vistas previas — consulta Texto y códigos.
- Grabado y vista previa: relleno por inundación, ¿Por qué este trazo? (clic en la vista previa), exportación PDF e Illustrator — consulta Vista previa y Archivos.
- Edición: deformación de 16 puntos, Recortar que suelda los restos, texto de derecha a izquierda, asistente de alineación.
- Proyecto e imágenes: «Solo la selección» recordado, visualización invertida de una imagen, Volver a cargar una imagen retocada, rampa de bordes en el umbral, proyectos dañados abiertos en parte.
Primeros pasos
Presentación de Bernie
En el primer inicio, mientras no haya ningún dispositivo configurado, Bernie se abre con una presentación animada: una bienvenida y luego cinco pasos, unos dos minutos.
- Tres pasos: dibujar, ajustar (cada color es una capa), grabar.
- Tu láser: diodo, CO2, fibra / galvo, cortadora / plóter (ver Cortadoras y plóteres: la búsqueda se omite), o aún no tengo láser (el láser virtual, para probarlo todo).
- Buscar el láser: Bernie consulta los puertos USB (sin ningún movimiento) y busca los láseres anunciados en la red; si no aparece, Elegir en el catálogo (máquinas comerciales, por marca), Máquina personalizada (una máquina que no está en el catálogo, que se ajusta en el paso siguiente) o Importar un perfil (Bernie, .lbdev).
- Tu máquina: Controlador para una máquina del catálogo o personalizada (GRBL, incluidos FluidNC y las placas DLC32, Marlin, Smoothieware, o la placa M2 Nano original en un láser CO2; en Bernie Studio, GRBL o la placa M2 Nano, en un láser CO2), área de trabajo, origen (esquina del cero), ir al origen al arrancar, y la biblioteca de materiales asociada — la de la máquina cuando el catálogo tiene una; si no, una biblioteca inicial del tipo de láser. El perfil se guarda al final de este paso (reemplaza al perfil de ejemplo inicial).
- Todo listo: Grabar una prueba de material (se abre la ventana de la prueba; no se envía nada sin ti), Abrir un proyecto de ejemplo (el logotipo de Bernie: posavasos para un diodo, llavero de acrílico para un CO2, placa de metal para una fibra — ajustes orientativos) o Empezar desde una página en blanco.
Omitir (o Esc) cierra la presentación en cualquier momento; no se guarda nada antes del final de «Tu máquina». La presentación nunca mueve el cabezal ni enciende el láser. Para volver a verla: Ajustes › General › Volver a ver la presentación de Bernie, o Ayuda › Presentación de Bernie…; sin dispositivo configurado, el panel Láser también ofrece Añadir un láser…. Con «Reducir movimiento», cada escena se muestra directamente.
En iPad, la presentación ocupa toda la pantalla (la escena sobre el texto en vertical) y la búsqueda se hace por la red: láseres Wi-Fi, Bernie Link y Mac en modo Hub (su código de emparejamiento es obligatorio y se introduce aquí); se vuelve a ver desde las Preferencias. En iPhone, una versión corta — Te damos la bienvenida, Buscar el láser, Todo listo — guarda el láser que se usará desde el taller.
En Bernie Studio y en la aplicación de escritorio (Windows, Linux), la presentación se abre en la primera carga cuando no hay ningún dispositivo configurado en ese navegador o en esa aplicación; se vuelve a ver con Ayuda › Presentación de Bernie…, con el botón de la ventana del manual o con Añadir un láser… en el panel Láser. La aplicación de escritorio busca el láser por USB y en la red; en un navegador, eliges tu máquina en el catálogo (la conexión USB, en Chrome o Edge, se hace después desde el panel Láser). La biblioteca de materiales de la máquina se propone entonces en primer lugar en Biblioteca de materiales.
Añadir un láser… abre el asistente solo en los pasos del láser (tipo, búsqueda, catálogo, área y origen), sin bienvenida ni primer proyecto; el láser se añade a tus dispositivos y pasa a ser el activo. Está en el menú Láser, el menú Ayuda y el panel Láser cuando no hay ningún láser conectado; en iPad, en Más; en iPhone, en el proyecto; en Bernie Studio, también en las preferencias.
Visita de la interfaz
Al final de la presentación, Visita de la interfaz después (activado por defecto) encadena una breve visita: el resto de la ventana se oscurece y una burbuja muestra por turnos las herramientas, el espacio de trabajo, los colores (un color, una capa), los ajustes de la capa, el panel Láser y la barra de estado. Siguiente y Atrás pasan de una zona a otra, Terminar la visita (o Esc) la cierra; no se modifica nada del proyecto. Si elegiste la prueba de material, su ventana se abre al final de la visita.
Para repetirla: Ayuda › Visita de la interfaz, o Ajustes › General › Visita de la interfaz (en iPad, en las Preferencias). En Bernie Studio y en la aplicación de escritorio, la visita muestra las herramientas, el espacio de trabajo, las capas, la pestaña Láser y la barra de estado; se inicia con Ayuda › Visita de la interfaz. En iPhone, la presentación corta no ofrece visita.
Paso a paso
- Elige tu dispositivo: Ajustes › Dispositivos. Bernie propone la Ortur Laser Master 2 y plantillas GRBL, Marlin y Smoothieware; «Encontrar mi láser» consulta los puertos USB y crea el perfil a partir de la máquina conectada.
- Dibuja o importa: herramientas de la barra izquierda, o Archivo › Importar… (⌘I: SVG, DXF, PDF, Illustrator, imágenes). También puedes arrastrar un archivo a la ventana o pegar desde otra aplicación.
- Ajusta las capas: cada capa tiene su color, su modo (Línea, Relleno, Imagen), su velocidad y su potencia. Consulta Capas.
- Comprueba la vista previa (botón del ojo): trayectorias, tiempo estimado, comprobación previa.
- Conecta y graba: panel Láser. Sin máquina, el láser virtual muestra el trabajo como si se estuviera grabando.
Apoyar a Bernie: Bernie es gratuito. Ayuda › Apoyar a Bernie… (en iPad, también en el menú Ayuda, el signo de interrogación de arriba a la derecha; en iPhone, el corazón de la pestaña Ayuda) ofrece tres propinas a través del App Store (2, 5 o 10 €); no desbloquean nada, todo está ya incluido.
Valorar Bernie: en la versión del App Store, Ayuda › Valorar Bernie… (en iPad, menú Ayuda; en iPhone, la estrella de la pestaña Ayuda) abre la página de valoraciones del App Store. Tras algunos trabajos realizados con éxito en tu láser, Bernie también puede proponerte la pequeña ventana de valoración de Apple — nunca durante un trabajo, como mucho una vez por versión; ignorarla no cambia nada. En Bernie Studio, un botón Apoyar a Bernie lleva a la página de donación.
La interfaz
- Barra izquierda: las herramientas de dibujo y de edición (letra entre paréntesis: atajo de teclado).
- Lienzo: la mesa de trabajo de la máquina, cuadriculada. Rueda o pellizco para hacer zoom, barra espaciadora (o dos dedos) para desplazarte. La retícula verde marca la posición del cabezal cuando hay un láser conectado.
- Panel derecho, pestaña Capas: propiedades de la selección, lista de capas y ajustes de la capa elegida; pestaña Láser: conexión, estado de la máquina, trabajo, controles manuales, consola.
- Barras sobre el lienzo: disposición (agrupar, desagrupar, alinear, distribuir, colocar en la mesa de trabajo, girar, reflejar) y modificadores (unión, sustracción, intersección, desfasar contorno, matriz). Los botones con flecha (alinear, distribuir, colocar) recuerdan la última elección: un clic la repite y la flecha abre la lista. A la derecha, la barra de modos: Rotativo (resaltado cuando el rotativo está activo; abre sus ajustes), Print & Cut, Centro de una pieza redonda. Cada barra se oculta desde el menú Ventana.
- Barra de estado (abajo): posición del cursor, zoom, selección (número de objetos y extensión), ayuda de la herramienta activa, láser conectado y su estado (clic: panel Láser), última alerta de la máquina (clic: borrarla).
- Clic derecho (o Ctrl-clic) en el lienzo: menú contextual de la selección.
- En iPad: la barra de menús de la app (Archivo, Herramientas, Ayuda) acompaña al teclado; con el dedo, el botón ⋯ (Más) de la barra superior reúne Importar, Exportar (G-code, Ruida, SVG, DXF, PDF), Guardar como plantilla, Notas del proyecto, las bibliotecas de materiales y de arte, la prueba de material, la optimización del orden de corte, la cámara, el historial, Mi trabajo está…, el manual y Compartir una opinión. Las preferencias están al pie de la pestaña Capas (Preferencias…). Cuando falta espacio en vertical, la barra de disposición se desplaza con el dedo.
- En iPhone (compañero): Bernie lanza y sigue tus trabajos; el dibujo se prepara en el iPad o en el Mac. Abre un proyecto (iCloud Drive, Archivos…): la pestaña Proyecto muestra la vista previa de lo que se grabará, el tiempo estimado, la extensión y el dispositivo elegido; la pestaña Láser es el panel Láser completo — láser en red (Wi-Fi, Ethernet), láser compartido por un Mac o por Bernie Link, láser virtual, encuadre, Iniciar con las mismas comprobaciones y confirmaciones, Pausa, DETENER; la pestaña Ayuda abre este manual.
Dibujar
| Herramienta | Uso |
|---|---|
| Selección (V) | Haz clic o arrastra un rectángulo; Mayús añade o quita. Tiradores: redimensionar, girar. Mayús durante un desplazamiento: direcciones a 45°. Tab / Mayús-Tab: objeto siguiente o anterior. |
| Rectángulo (R), Elipse (E) | Arrastra; Mayús para un cuadrado o un círculo, Option para empezar desde el centro. |
| Polígono (P) | Arrastra; número de lados en el inspector. |
| Trazado (L) | Clic: esquina; clic y arrastrar: curva; S: nodos suaves al hacer clic (o botón de la barra de estado); Mayús: ángulo en pasos de 15°; Intro: terminar; clic en el primer punto: cerrar. Si empieza en el extremo de un trazado abierto, lo prolonga; si termina en un extremo abierto, se une a él (y cierra el trazado si vuelve a su inicio). |
| Texto (T) | Haz clic y escribe en el campo que se abre bajo el texto; fuente, altura, negrita, cursiva, alineación, espaciado y arco en el inspector. |
| Nodos (N) | Modificar los puntos de una forma: mover (Mayús: en horizontal, en vertical o a 45°; flechas: según el paso del teclado), insertar (I), eliminar, suave (S) o esquina (C), cortar (B), cerrar (F). En el segmento bajo el puntero: L lo vuelve recto, S convierte una recta en una curva suave (unida sin esquina a sus vecinas, que luego se curva con sus tiradores), A lo endereza (horizontal, vertical, 45°), T lo recorta hasta los cruces más cercanos, E prolonga el extremo abierto hasta el contorno siguiente. |
| Recortar (X) | Clic: quita la parte de un trazo entre dos intersecciones; los restos que se tocan (dos círculos recortados…) se sueldan en un solo trazado, seleccionado. ⌘-clic: sin soldar. Mayús-clic: el segmento quitado se conserva, copiado en la capa activa. |
| Puentes | Clic en un contorno: añade un puente (parte sin cortar que sujeta la pieza); en un puente: lo quita. |
| Medición (M) | Arrastra para medir una distancia y sus diferencias en X y en Y; Mayús: en pasos de 15°. |
Entrada numérica: el inspector indica la posición, el tamaño (en mm, en pulgadas o en %), la rotación y los reflejos. La cuadrícula de 3 × 3 elige el punto de la selección al que se refieren X e Y (esquina, centro de un borde, centro), el punto fijo de un redimensionamiento y el centro de rotación: hacer clic en otro punto cambia los valores mostrados, no la posición de la selección (como en LightBurn); para moverla, introduce X o Y. X e Y, como las reglas y la posición del puntero, se cuentan desde el origen del dispositivo: con un origen abajo a la izquierda, Y empieza en la parte inferior de la mesa de trabajo. «Mantener proporciones» también se aplica a los tiradores de las esquinas (Mayús lo invierte durante un gesto).
Después de dibujar, Bernie vuelve a la herramienta Selección: la forma trazada (o importada) está lista para moverla o redimensionarla. Para encadenar varias formas con la misma herramienta, desmarca «Volver a la herramienta Selección después de dibujar» en los ajustes. Incluso con una herramienta de dibujo activa, los tiradores de la selección siguen siendo utilizables: el cursor cambia al pasar sobre ellos.
Ajuste: a los nodos, a los puntos medios de los segmentos, a las intersecciones y a los centros de los objetos (⌘') o a la cuadrícula (⇧⌘'), menú Visualización (en Bernie Studio: dos casillas de la barra de estado); Ctrl lo suspende durante un gesto. Al mover una forma, aparecen guías de alineación (magenta) cuando sus bordes o su centro se alinean con los de otra forma. El paso de la cuadrícula se ajusta en las preferencias (automático por defecto). El radio de las esquinas de un rectángulo se ajusta en el inspector.
Reglas y líneas guía: unas reglas graduadas (unidad de diseño) bordean el lienzo (Visualización › Reglas, ⌘R). Arrastra desde la regla superior para colocar una línea guía horizontal, y desde la izquierda para una vertical; las formas y los puntos se ajustan a ellas. Con la herramienta Selección, una línea se mueve arrastrándola; si la devuelves a su regla, desaparece. Se guardan con el proyecto; Visualización › Borrar líneas guía las quita todas. En Bernie Studio: reglas en milímetros (casilla Reglas de la barra de estado); la esquina «×» de las reglas borra las líneas guía.
Cotas en directo: mientras trazas, junto al puntero — tamaño de la forma, longitud y ángulo del segmento en curso, desplazamiento de la selección. Medidas (inspector, sección plegable): perímetro, área (los agujeros se restan), extensión, trazados cerrados o abiertos, nodos, segmentos rectos y curvos de la selección.
Teclado: flechas para mover la selección, Mayús para un paso grande, Option para un paso fino (ajustables en las preferencias).
Bocetos paramétricos
Un boceto es una forma definida por restricciones y cotas en lugar de coordenadas: un rectángulo siempre tres veces más ancho que el grosor del material, una muesca siempre centrada, un agujero siempre tangente a un borde. Cambie una cota, o un parámetro del proyecto, y la forma se recalcula. En Mac, iPad, Bernie Studio y la aplicación de escritorio (no en iPhone).
Empezar: botón Boceto paramétrico al pie de la paleta de herramientas (también en el menú Herramientas en Mac y en el menú Edición de Bernie Studio). Para retomar un boceto: doble clic sobre él, o selecciónelo y use el mismo botón. Terminar el boceto (o Esc cuando no hay nada en curso) vuelve al dibujo normal: el boceto es entonces un objeto como cualquier otro (capa, desplazamiento, grabado, corte).
| Herramienta | Uso |
|---|---|
| Selección (V) | Clic en un punto, un segmento o un círculo; Mayús añade; arrastre un rectángulo para seleccionar lo que queda dentro. Arrastre un punto, un segmento o el borde de un círculo: la forma lo sigue respetando sus restricciones. |
| Segmentos (L) | Clic tras clic; un segmento casi horizontal o vertical pasa a serlo (restricción añadida sola). Clic en un punto existente: la cadena se une a él y se detiene; doble clic o Esc: terminar. |
| Rectángulo (R) | Dos esquinas opuestas; sus lados quedan horizontales y verticales. |
| Círculo (C) | El centro y luego un punto del círculo. |
| Arco (A) | El centro, el inicio y luego el final (sentido horario). |
Restricciones (barra sobre el área de trabajo; solo se activan las que se aplican a la selección): coincidente, horizontal, vertical, paralelo, perpendicular, tangente, igual, simétrico (dos puntos y un eje), punto medio, sobre el elemento, fijo. Cotas: distancia (entre dos puntos, longitud de un segmento, de un punto a una recta, entre dos segmentos paralelos), distancias horizontal y vertical, ángulo, radio, diámetro. Una cota toma el valor medido y abre su campo: un número (unidades admitidas: 2 cm, 1 in, 45°) o una expresión (ancho / 2 - holgura). Doble clic en una cota para cambiarla; una cota calculada por una expresión lleva «ƒ».
Colores: en azul, lo que aún puede moverse; en negro, lo totalmente determinado; en naranja, la selección; en trazos, los elementos de construcción (botón Construcción: guían el dibujo y llevan restricciones sin grabarse). La barra indica los grados de libertad restantes y luego «Totalmente restringido». Una restricción incompatible con las demás se rechaza (nada cambia); una restricción ya impuesta por las demás se conserva pero se marca en naranja: seleccione su etiqueta y luego Eliminar.
Parámetros del proyecto (botón Parámetros… de la barra): nombres y sus expresiones, que pueden citarse entre sí (grosor = 3, ancho = 10 * grosor). Las cotas de todos los bocetos, en todas las páginas, pueden citarlos: cambie el grosor y todos lo siguen, en una sola acción que se puede deshacer. Un boceto que no puede seguir (restricciones que se han vuelto incompatibles) conserva su forma, y la ventana lo indica. Expresiones: + - * / % ^, paréntesis, pi, sqrt abs round floor ceil min max sin cos tan asin acos atan (ángulos en grados), coma o punto decimal (2,5), valores de una función separados por ; o , (min(3; 5)).
Un proyecto con bocetos se guarda en un formato que las versiones anteriores de Bernie se niegan a abrir (sin dañar nada). Convertir en trazado hace de un boceto un trazado normal, sin sus restricciones.
Editar formas
- Formas › Unión, Sustracción, Intersección: combinan las formas cerradas seleccionadas (en la sustracción, la última seleccionada se resta de las demás). El resultado conserva curvas reales y sus esquinas.
- Formas › Desfasar contorno…: agranda o encoge (esquinas redondeadas, en punta o biseladas). Repetir último desfase (o ⌘-clic en el botón de la barra) aplica los mismos ajustes sin abrir el cuadro de diálogo.
- Formas › Unión automática: une los trazos cuyos extremos se tocan; Cerrar trazados…: cierra los trazados cuyos extremos están cerca; Reconstruir curvas: convierte series de pequeños segmentos (DXF, vectorización) en curvas; Eliminar duplicados.
- Formas › Cortar con una forma: la forma cerrada seleccionada en último lugar corta las demás (formas y trazos) en una parte interior y una parte exterior, y desaparece. Una imagen se convierte en dos copias enmascaradas: una limitada al interior de la forma y la otra al exterior. Reflejar respecto a una línea: simetría de los objetos respecto a la línea seleccionada en último lugar. Inclinar…: inclina la selección (en horizontal o en vertical). Deformar (4 esquinas): arrastra las esquinas magenta de la selección y las formas las siguen; cada esquina arrastrada se deshace por separado; Intro, Esc o un clic en otro lugar terminan. Deformar (16 puntos): una cuadrícula de 4 × 4 tiradores para una deformación libre (hacer que un texto se adapte a una forma); Mayús repite el gesto en espejo en el tirador simétrico izquierda-derecha, Option en el simétrico arriba-abajo, y un doble clic devuelve un tirador a su sitio.
- Formas › Asistente booleano… (dos formas cerradas seleccionadas): muestra una al lado de otra la unión, A menos B, B menos A, la intersección y la exclusión; un clic aplica el resultado elegido.
- Formas › Contorno elástico: añade una forma que envuelve la selección, como una goma elástica tensada alrededor.
- Formas › Optimizar formas…: menos nodos para los trazados hechos de pequeños segmentos (planos DXF, vectorizaciones) — curvas suaves, solo rectas, o arcos y rectas (G-code más corto, movimientos más fluidos), con la tolerancia elegida; el cuadro de diálogo muestra el número de nodos antes y después.
- Herramientas › Biblioteca de arte…: tus dibujos reutilizables, ordenados en bibliotecas (Nueva…). Añadir la selección… guarda en ella la selección (formas, grupos, ajustes de sus capas, imágenes); un clic en una miniatura la inserta en el centro de la vista; clic derecho: renombrar, reemplazar por la selección (el dibujo modificado conserva su nombre), mover a otra biblioteca, eliminar. El menú …: Importar archivos de Bernie…, Mostrar la carpeta (Application Support/Bernie/art, para hacer copias de seguridad o compartir), Renombrar la biblioteca…, Eliminar la biblioteca… (sus dibujos van a la papelera). En Bernie Studio: Archivo › Biblioteca de arte… (Renombrar…, Eliminar…, Reemplazar y Mover a… bajo cada miniatura; Renombrar… y Eliminar… de la biblioteca junto a su lista; biblioteca guardada en el navegador). Descargar… muestra las bibliotecas publicadas en el sitio web de Bernie — formas básicas, marcos y etiquetas, motivos geométricos, marcas y plantillas: dibujos originales, de uso libre — con su número de dibujos; Instalar la convierte en una biblioteca como las demás, y Actualizar aparece cuando se publica una nueva versión (los dibujos con el mismo nombre se reemplazan; los que hayas añadido se quedan).
- Edición › Gestos del ratón: mover, girar, redimensionar — desmarca un gesto para no hacerlo ya por descuido con los tiradores (el inspector y las flechas siguen activos). En Bernie Studio: al pie del menú Selección de la barra de edición.
- Formas › Redimensionar ranuras…: las muescas y mortajas rectas de un ancho dado (dentro de la tolerancia) toman un nuevo ancho — para ajustar un ensamblaje al grosor real del material; las espigas no se mueven. El cuadro de diálogo cuenta las ranuras encontradas antes de aplicar.
- Formas › Girar por dos puntos: haz clic en el pivote, en un punto de referencia y luego en la nueva posición de ese punto (vista previa en directo, con ajuste a los nodos); Girar y redimensionar por dos puntos también ajusta el tamaño. Esc cancela.
- Redondeos (herramienta Nodos, inspector): un radio negativo hace un redondeo invertido; con los dos nodos de un redondeo seleccionados, «Redondear» lo rehace con el nuevo radio y «Quitar» devuelve la esquina.
- Polígono: número de lados y estrella (radio de los huecos en porcentaje) en el inspector; estrella doble: una segunda familia de puntas, intercalada con la primera, cuyas puntas tienen su propio radio.
- Herramientas › Círculos tangentes…: con tres círculos seleccionados, muestra todos los círculos tangentes a los tres (hasta ocho); marca los que quieras crear (capa activa). Los círculos creados pueden servir a su vez de base.
- Edición › Invertir selección (⇧⌘I), Seleccionar las formas contenidas (en las formas cerradas seleccionadas), las formas más pequeñas (que el objeto seleccionado más grande), los círculos… (por diámetro: taladros de un plano importado).
- Cálculos en los campos: todos los campos numéricos aceptan un cálculo (
100/3,(80-4)*2), una unidad (2in,1/4",3 cm,72pt) o un porcentaje del valor actual (50%). - Potencia de la forma (inspector, sección Corte): una parte de la potencia de la capa para los objetos seleccionados (100 %: la de la capa) — un detalle más claro sin crear una capa.
- Agrupar (⌘G) y desagrupar, bloquear (los objetos bloqueados ya no se mueven ni se eliminan).
- Disposición: alinear, distribuir, colocar en la mesa de trabajo, matrices en cuadrícula o circulares. Alinear › Asistente de alineación… muestra cada alineación en el espacio de trabajo al pasar el puntero; un clic la elige, OK la conserva, Cancelar devuelve la selección a como estaba. Matriz virtual (casilla de la ventana Matriz, en cuadrícula): clones vinculados al original, en línea discontinua, que siguen cada uno de sus cambios (posición, rotación, forma); se graban y se exportan, pero no se pueden seleccionar. Clic derecho en el original, o Disposición › Matriz virtual: Aplanar (copias independientes) o Eliminar los clones. - Juntar (en horizontal, en vertical): las formas se tocan, sin separación, en su orden. Mismo tamaño: ancho o alto del último objeto seleccionado. - Arrimar (a la izquierda, a la derecha, arriba, abajo): cada forma se desliza hasta la forma vecina o hasta el borde de la mesa de trabajo, con el margen que elijas; opciones: toda la selección en bloque, objetos interiores solidarios (el agujero sigue a su pieza). - Colocar bajo el cabezal láser: centra la selección bajo la última posición conocida del cabezal. - Orden de apilamiento: traer al frente (⇧⌘]), traer adelante (⌘]), enviar atrás (⌘[), enviar al fondo (⇧⌘[) — también es el orden de corte cuando la optimización está desactivada. - Matriz en cuadrícula: además del número y la separación, desplazamiento de una columna o una fila de cada dos (al tresbolillo), copias hacia la izquierda o hacia arriba, reflejo de una columna o una fila de cada dos, orientación aleatoria (cada copia gira un ángulo obtenido a partir de una semilla: la misma semilla vuelve a dar la misma disposición). - Copiar a lo largo de un trazado…: selecciona los objetos y, en último lugar, el trazado; copias repartidas por número o por separación, giradas según el trazado, de tamaño progresivo; texto variable: paso por copia numera las copias (números de serie, filas del CSV). Las copias quedan seleccionadas. - Anidamiento rápido…: coloca la selección en la mesa de trabajo (o en la última forma seleccionada) según el contorno real de las formas, las más grandes primero, con una separación, rotaciones permitidas (ninguna, media vuelta, cuartos de vuelta, o cada 45°, 30° o 15°), alrededor de los objetos ya presentes; lo que no cabe va a mesas adicionales, a la derecha, o se queda en su sitio (un mensaje lo indica). Un grupo se mantiene de una pieza; una pieza pequeña puede alojarse en el agujero de una grande. Anidamiento fino: cuadrícula más fina y varios órdenes de colocación probados (por área, alto, ancho, lado más largo), quedándose con el mejor — más denso, más lento. - Agrupación automática: cada forma cerrada se agrupa con lo que contiene (agujeros, grabados).
- Cortar, copiar, pegar, duplicar (⌘D duplica en el mismo lugar); Pegar en el mismo lugar (⌥⌘V) pega en la posición de los objetos copiados, sin desplazamiento.
Texto y códigos
El texto usa las fuentes instaladas en el dispositivo; su contorno se guarda con el proyecto, que por eso se abre idéntico en otro equipo. Opciones: interlineado, soldadura de las letras (un solo contorno), anclaje, texto en arco, mayúsculas (se conserva el texto escrito), ancho máximo (una línea más larga se comprime), de derecha a izquierda (árabe, hebreo: las palabras se suceden de derecha a izquierda; una palabra hebrea en una frase en español se sigue leyendo en su sentido). La estrella junto a la fuente la añade a las fuentes favoritas, que aparecen al principio de la lista. Categoría restringe la lista de fuentes: sin serifa, con serifa, monoespaciadas, manuscritas, decorativas. Explorar fuentes… abre la lista completa con una búsqueda por nombre y la vista previa de cada fuente con tu texto.
Texto variable: un texto cuyos códigos se sustituyen por valores en el momento de grabar — lista Texto variable del texto: Número de serie (d decimal, h/H hexadecimal, tantas cifras como letras; un 0 delante rellena con ceros: «N.º 0ddd» → N.º 042), Fecha y hora (dd/MM/yyyy, HH:mm, dddd día en letras, MMMM mes, w semana ISO, AP a. m./p. m.…), Combinación CSV (%0, %1…: columnas de la fila actual de un archivo CSV), Parámetros de corte ({speed}, {power}, {min-power}, {passes}, {interval}, {layer}: ajustes de la capa del texto, para rotular una cuadrícula de prueba). Un código de barras o un código QR también puede ser variable (sección Código: modo, desplazamiento, datos codificados). Una cuadrícula (Matriz…) puede hacer avanzar el texto variable de una copia a otra (paso por copia). Entre apóstrofos, el texto se copia tal cual ('Lote' dd). Desplazamiento: se suma al contador, para numerar varias etiquetas de una misma plantilla; en una matriz virtual, cada copia toma el valor siguiente. Texto variable… ajusta el contador del proyecto (valor actual, inicio, fin, paso; anterior, siguiente, reiniciar), su avance tras cada salida (inicio de un trabajo, archivo G-code), el archivo CSV e «ignorar los campos vacíos» (sin línea en blanco). El diseño conserva los códigos; Ver en la vista previa muestra los valores tal como se grabarán. Fijar valores sustituye los códigos por el valor actual: el texto (o el código) pasa a ser normal (se puede deshacer).
Fuentes SHX (trazo único): las fuentes de AutoCAD de trazo único graban un texto en una sola pasada, sin relleno (capa en Línea). Indica su carpeta en Ajustes › Edición › Texto › Fuentes SHX (Bernie Studio: Fuentes SHX… bajo la fuente, archivos guardados en el navegador); aparecen en una sección aparte de la lista de fuentes. Formatos admitidos: shapes y unifont (no los bigfont asiáticos).
Texto sobre un trazado: selecciona el texto y un trazado (línea, curva, círculo…) y luego Formas › Aplicar el trazado al texto. El texto sigue el trazado, que pasa a formar parte del texto; en una forma cerrada, empieza por el lado izquierdo y pasa por arriba, por fuera. La alineación coloca el texto al principio, en el centro o al final del trazado, Desplazamiento en el trazado lo desliza, y el anclaje vertical lo coloca sobre el trazado, debajo o encima de él. Con la herramienta Nodos se muestran los nodos del trazado: muévelos, añade o elimina nodos, y el texto los sigue. Desvincular trazado devuelve el trazado y endereza el texto.
Editar un texto: haz doble clic en él (doble toque en iPad). Se abre un campo bajo el texto y el lienzo sigue lo que escribes; ↩ o Esc termina, ⌥↩ pasa a la línea siguiente, y un clic en otro lugar también termina. El mismo campo se abre cuando colocas un texto nuevo: escribe directamente, lo que escribes sustituye a «Texto». Para un texto largo, Editar texto… (inspector) abre un campo grande en el que Retorno pasa a la línea siguiente; Ajustes › General › Texto permite abrirlo ya con el doble clic.
Fuentes ausentes: un proyecto abierto en un equipo que no tiene su fuente conserva el contorno guardado de sus textos. Herramientas › Reemplazar tipos de letra que faltan… (en Bernie Studio: enlace bajo la fuente de un texto afectado) elige una fuente instalada para cada una: los textos se redibujan con ella y vuelven a ser editables (una sola acción que deshacer).
Códigos (botón QR de la barra izquierda, ⇧⌘K): QR, Data Matrix, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E (6 cifras, o 7 con el sistema 0 o 1 delante), Codabar (letras A a D de inicio y de fin, añadidas si faltan), 2 de 5 entrelazado (ITF; con 13 cifras se añade el dígito de control: ITF-14 de las cajas de cartón), con asistentes para una red Wi-Fi o una tarjeta de contacto. El contenido se comprueba antes de insertarlo; Caracteres restantes indica el espacio que queda libre. Código QR: corrección de errores baja, media, alta o máxima (parte del código que puede estar dañada o tapada por un logotipo; cuanto más alta es, más grande es el código). Códigos de barras: texto legible bajo el código (con el dígito de control de EAN, UPC e ITF-14). Data Matrix: cuadrado por defecto; si no, se elige un formato rectangular, más bajo, cuando es más pequeño. Caracteres de control: en los datos, \F (FNC1 al principio: Data Matrix GS1), \G (separador GS entre dos elementos GS1), \n, \t, \xHH (código hexadecimal), \\ (barra invertida). EAN-13 y UPC-A: un código complementario de 2 o 5 cifras (precio, número de edición) se introduce tras un «+» (590123412345+12); su separación respecto al código principal se ajusta en módulos (se recomiendan de 7 a 12).
Marcadores de visión (misma ventana, tipo AprilTag 16h5, 25h9, 36h10, 36h11, ArUco MIP 36h12, ArUco 4 × 4 a 7 × 7): dianas de los programas de visión artificial (OpenCV, AprilTag), para localizar una pieza o calibrar una cámara. Se introduce el número del marcador (de 0 al número de marcadores de la familia menos uno); el marcador se graba con su borde negro, en la orientación de cv2.aruco.generateImageMarker de OpenCV; la zona en blanco añade un módulo alrededor (el material debe quedar claro alrededor del marcador para que se detecte).
Imágenes
Una imagen importada se graba en una capa en modo Imagen. En el inspector: brillo, contraste, gamma, nitidez. Máscara (Herramientas › Aplicar máscara a la imagen): una forma cerrada seleccionada con la imagen limita el grabado a su interior; una forma colocada dentro de otra hace un agujero (quitar el centro de una imagen); Quitar máscara la devuelve como forma, para modificarla y volver a aplicarla; Recortar imagen recorta la imagen según la máscara. En Bernie Studio, estos tres botones están en la sección Imagen del panel.
Vectorizar (Herramientas › Vectorizar imagen…, ⌥⌘T): convierte una imagen en contornos, con vista previa, umbral, suavizado y zona. Boceto: para un dibujo fotografiado con sombras o con una iluminación desigual, conserva los trazos más oscuros que su entorno (el umbral pasa a ser una sensibilidad). Línea central (eje de los trazos): en lugar del contorno de cada trazo, un solo trazado abierto por su centro — para un logotipo de líneas, un boceto, una escritura, que se graba o se corta en línea (el resultado va a una capa en modo Línea). Se eliminan las pequeñas ramas que nacen del grosor del trazo; «Simplificación» y «Suavizado» ajustan la finura de los trazados. Una mancha llena (un punto) no tiene línea central.
Ajustes de grabado (capa en modo Imagen): intervalo de barrido (o DPI), tramado (Stucki, Floyd-Steinberg, Jarvis, Atkinson, ordenado, umbral, escala de grises, tal cual, semitono — puntos redondos cuyo tamaño sigue la oscuridad, con celdas por pulgada y ángulo ajustables —, trama de periódico — semitono fino a 45° —, boceto — solo se graban los contornos de la imagen), negativo, corrección del ancho del punto.
3D por rebanadas (dispositivo galvo): un mapa de profundidad — imagen en escala de grises, oscuro = profundo — grabado en tantas rebanadas como pasadas (a menudo varios cientos); cada rebanada graba lo que es más oscuro que su nivel, de modo que un píxel recibe tantas más pasadas cuanto más oscuro es. Un mapa de 16 bits (PNG, TIFF) conserva su precisión más allá de 256 rebanadas, siempre que no retoques la imagen (brillo, contraste…); la sección Imagen indica la profundidad de color de la imagen seleccionada. Rebanadas entre dos limpiezas: una pasada de limpieza (hollín, restos) cada N rebanadas, con los ajustes de la primera subcapa (que se crea si no existe: intervalo más estrecho, potencia más baja…), sobre las rebanadas grabadas desde la limpieza anterior o sobre toda la imagen.
Otras herramientas (sección Imagen del inspector): Reemplazar la imagen por otro archivo en el mismo lugar (misma escala, o en el mismo marco); Guardar la imagen procesada… (PNG de la imagen tal como se grabará); Aplanar la máscara (las zonas enmascaradas pasan a ser transparentes en el archivo). Formas › Convertir en imagen convierte formas vectoriales en imagen (254, 300 o 508 DPI).
Preajustes (menú «Preajuste» al principio de la sección Imagen del inspector): aplican de una vez los ajustes de la imagen y los de su capa (se deshacen de una sola vez). Bernie incluye cuatro — Básico, Pintura negra sobre blanco, Foto sobre madera, Pizarra o anodizado negro — que no tocan ni la velocidad ni la potencia.
- Guardar como preajuste…: pon nombre a los ajustes de la imagen seleccionada y elige los que quieres incluir (Todo, Ninguno, Invertir). La velocidad, la potencia y las pasadas se excluyen por defecto, porque dependen de la máquina y del material. Un ajuste excluido no cambia al aplicar el preajuste.
- Los ajustes de capa de un preajuste se aplican a todas las imágenes de esa capa.
- Gestionar los preajustes…: eliminar los tuyos, importarlos o exportarlos (menú Archivo) para pasarlos a otro equipo. También forman parte de las preferencias exportadas.
Capas
Cada capa es un proceso láser, identificado por su color.
- Un documento nuevo tiene una capa roja. «+» a la derecha de «Capas» añade una: su color se elige por ti. Una pulsación larga en «+» ofrece las capas de herramienta T1 y T2 (marcas y plantillas, nunca se graban), y Ordenar: cortes al final (las capas en modo Línea pasan detrás de las demás: una pieza cortada podría moverse antes de grabarse). El menú «…» (o un clic derecho en la cabecera «Capas») actúa sobre todas las capas a la vez: enviadas al láser (todas, ninguna, invertir), visibles (ídem), asistencia de aire (en todas partes, en ningún sitio, invertir), orden de los cortes — cada comando se deshace con ⌘Z.
- Orden de grabado: el láser graba las capas de arriba abajo. Arrastra una capa hacia arriba o hacia abajo, como en cualquier lista del Mac: una línea de inserción muestra su nueva posición (o clic derecho › Subir / Bajar).
- Clic en el color de una capa: elegir otro; cada color lleva su número de capa (00 a 29), como el cuadrado de color de cada fila. Un color marcado con un punto pertenece a otra capa; elegirlo intercambia los dos colores.
- Clic en una capa: pasa a ser la capa activa (las formas que dibujes después van a ella) y se muestran sus ajustes. La selección no cambia de capa: para ponerla en ella, usa el botón que aparece en la fila de la capa, o el clic derecho en el lienzo.
- Rayo: capa enviada o no al láser; ojo: mostrada u oculta.
- Clic derecho en una capa: seleccionar sus objetos, hacerlos parpadear para localizarlos, subir o bajar en el orden de salida, copiar y pegar sus ajustes, añadir una subcapa, definir los valores predeterminados de las capas nuevas, eliminar sus objetos o la capa.
- Barra de colores bajo el lienzo: una pastilla numerada por color (00 a 29, T1, T2). Llena: la capa tiene formas; atenuada: no tiene ninguna; con contorno: capa activa. Clic: selecciona las formas de la capa y la activa (Mayús-clic: las añade a la selección); al pasar el puntero se indican su nombre y su número de formas. Clic derecho: mover la selección a esta capa, o a una capa nueva.
- Separar formas de una capa (por ejemplo, tras importar un SVG): selecciónalas y luego clic derecho › Capa › Nueva capa — pasan a una capa propia, que toma los ajustes de la anterior.
- Una forma de una capa en relleno se muestra rellena (Visualización › Visualización rellena, activa por defecto; en Bernie Studio, casilla de la barra de estado).
Ajustes de corte
- Línea: sigue los contornos (corte, marcado de trazos). Opciones: ancho de corte (kerf) compensado, puentes, perforación. - Puentes: longitud, número por forma o separación (con un número máximo), sin puentes en los agujeros (caen como desecho), potencia en los puentes (0: láser apagado; una potencia baja marca el puente para romperlo más fácilmente; por impulsos si el dispositivo lo requiere, consulta Dispositivos). Los puentes colocados a mano con la herramienta Puentes se borran para toda la capa con «Borrar los puentes colocados a mano». - Entrada, salida y perforado (sección plegable): sobrecorte (el corte de una forma cerrada vuelve a pasar por su inicio), entrada y salida de corte en segmento o en arco, colocadas del lado del desecho — por fuera de las piezas, por dentro de los agujeros — para que la reanudación del corte no marque la pieza, y perforado: pausa con el láser encendido al inicio de cada corte (duración, potencia), para atravesar un material grueso antes de desplazarse. La vista previa marca cada perforado con una pequeña cruz.
- Relleno: barre el interior de las formas cerradas (regla par-impar: una forma dentro de otra hace un agujero). Opciones: intervalo, ángulo, rayado cruzado, bidireccional, islas separadas, cruce rápido de los vacíos, relleno por inundación (cada región de una sola pieza se rellena progresivamente — los dos brazos de una «U» uno tras otro — en lugar de cruzar los vacíos en cada línea: menos desplazamientos; mejor reservarlo para máquinas sin holgura), rampa en el borde (la potencia sube de la mínima a la máxima a lo largo de esa distancia desde el borde: bordes suavizados, efecto de relieve; en todos los bordes o solo en los bordes exteriores), rotación por pasada (con varias pasadas, el ángulo gira en cada pasada).
- Concéntrico (Offset Fill): rellena las formas cerradas con contornos sucesivos desplazados hacia dentro, con el intervalo elegido, del exterior hacia el centro. Más rápido que el barrido en las formas finas (texto, marcos), sin sobrebarrido.
- Imagen: graba una imagen tramada. Como en el relleno, Cruce rápido de los vacíos atraviesa con un desplazamiento rápido las zonas blancas de unos milímetros o más.
- Velocidad y potencia (máxima; mínima para las ralentizaciones — en un controlador Ruida, es la potencia en las esquinas, «Corner Power»; en todos los casos, el extremo bajo de la escala de grises y de las rampas), pasadas, asistencia de aire. Con una punta de grabado, la potencia no tiene sentido y no se muestra. Máquina Ruida con doble tubo (casilla de la ventana Ruida): Tubos — los dos, solo el tubo 1 o solo el tubo 2 (el otro queda apagado) — y Potencias propias del tubo 2 (mín. y máx.); si no, el tubo 2 toma las potencias de la capa. Los tubos llevan los nombres dados en la ventana Ruida; con «Un solo tubo a la vez», la opción «Ambos» desaparece. Cada subcapa tiene su propia elección: grabado con el tubo 1 y contorno con el tubo 2, por ejemplo.
- Sobrebarrido: el cabezal sobrepasa el final de las líneas para grabar a velocidad constante. Sobrebarrido automático: la distancia se calcula a partir de la aceleración de tu máquina (Ajustes › Dispositivos › Movimientos). Está activo en las capas nuevas; un sobrebarrido demasiado corto da bordes más marcados (la comprobación previa lo señala).
- Potencia constante (M3): solo en GRBL; por defecto, la potencia sigue la velocidad real (M4).
Subcapas
Una subcapa aplica otros ajustes a los mismos objetos, después de la capa: por ejemplo, un relleno y luego un contorno para obtener bordes nítidos. Botón «+» junto a la opción «Capa / Subcapa» de los ajustes. Pasadas globales (ajustes de la capa, cuando tiene subcapas): la capa y luego sus subcapas, en orden, repetidas ese número de veces — por ejemplo, relleno y contorno alternados para un grabado profundo; el ángulo añadido por pasada sigue girando de una repetición a otra.
Biblioteca y prueba de materiales
- Biblioteca de materiales: guarda los ajustes de una capa por material y grosor, y los vuelve a aplicar con un clic; importa las bibliotecas de LightBurn (
.clb). Gestionar › Añadir una biblioteca inicial: ajustes generales — diodo de 5, 10 o 20 W, CO2 de 40 a 60 W: cortes y grabados de los materiales habituales (contrachapado, MDF, cartón, cuero, pizarra, aluminio anodizado, acrílico con CO2…), ajustes prudentes; por máquina — Creality Falcon2 22 W, Elegoo Phecda, Snapmaker Ray (módulos de 20 y 40 W), xTool D1 10 W, D1 Pro y 20 W, fibras MOPA de 80 W y Gweike G2 Max 50 W (frecuencia y ancho de impulso incluidos); colecciones de ajustes — ajustes recopilados por usuarios de láseres de diodo, sin que siempre se indique la potencia. Los nombres de los materiales, los títulos y las descripciones de estas bibliotecas se traducen al idioma de la interfaz; el número de ajustes se indica en el menú (más de 700 para la xTool D1). Elegir la Creality Falcon2 22 W, la Snapmaker Ray o una xTool D1 Pro en Máquina comercial añade su biblioteca y la asocia al perfil. Todas deben comprobarse con una prueba de material en tu máquina. En Bernie Studio, las bibliotecas iniciales están en la lista de la ventana, por secciones, y un campo Buscar un material… filtra las listas largas; la ventana del dispositivo indica la biblioteca de la máquina elegida. No cortes nunca PVC ni vinilo: desprenden cloro, tóxico y corrosivo para la máquina. Duplicar copia una entrada (variante de grosor o de acabado); Gestionar › Asociar al dispositivo abre esta biblioteca automáticamente cuando el dispositivo pasa a estar activo. Gestionar › Guardar en una carpeta compartida…: iCloud Drive, unidad de red o carpeta sincronizada; los demás equipos que eligen la misma carpeta ven las mismas bibliotecas (se vuelven a leer cada vez que se abre la ventana, o con Volver a leer la carpeta compartida). Una carpeta vacía recibe una copia de tus bibliotecas; Volver a la carpeta de este dispositivo restablece el almacenamiento local. - Prueba de material (menú Láser): cuadrícula de celdas en las que varían la potencia, la velocidad, el intervalo o las pasadas, con leyendas (texto en perforación para un láser potente: cifras con contorno punteado, que no se queman), grabada en orden de energía creciente. Conservar una celda: elige la celda lograda y el material; sus ajustes van a la biblioteca (con la fecha de la prueba) y luego se vuelven a aplicar a una capa. Preajuste Patrón de compensación de barrido: cinco franjas de 50 × 10 mm en relleno de ida y vuelta (intervalo de 0,5 mm), de la quinta parte a la totalidad de la velocidad máxima del dispositivo (consulta Compensación de barrido, más abajo). Preajuste Enfoque: altura Z (dispositivo con eje Z): una línea por altura del cabezal, de 3 mm por debajo del enfoque a 3 mm por encima; la línea más fina da el desplazamiento Z correcto. Preajuste Umbral de disparo: potencias bajas: veinte líneas del 1 al 20 %; la primera línea visible da la potencia por debajo de la cual el láser no marca (útil para la potencia mínima de las capas y el extremo bajo de los degradados de imagen). Guardar como preajuste… conserva tus propios ajustes de prueba.
- Patrones de calibración (Láser › Patrones de calibración), añadidos en el centro de la vista con los ajustes de la capa activa: - Prueba de kerf: una placa con 11 muescas y una lengüeta del ancho elegido (el grosor del material que se va a encajar). Cada muesca se estrecha con un kerf de 0 a 0,30 mm, grabado debajo. Tras el corte, la muesca en la que la lengüeta entra justa, a presión, da el valor que hay que poner en «Ancho de corte (kerf)» de la capa. - Prueba de holgura mecánica: círculos y cuadrados de 5, 10 y 20 mm. Un círculo ovalado, o un contorno cuyo inicio y final no se juntan, revela holgura en las correas o una velocidad demasiado alta. - Prueba de corrección del punto: cinco cuadrados grises al 50 %, cada uno en su capa Imagen (tramado ordenado, barrido en un solo sentido, velocidad, potencia e intervalo de la capa activa), con una corrección del 0 al 80 % del intervalo, escrita debajo. El cuadrado correcto forma un damero regular: su valor va en «Corrección del punto» de la capa Imagen.
Modelos 3D
Archivo › Importar… (o Importar un modelo 3D… en Bernie Studio, o arrastrar y soltar) acepta los modelos STL (binario o texto), OBJ, 3MF (piezas, componentes y transformaciones, archivos de los laminadores incluidos), PLY, OFF y AMF. El modelo se ve desde arriba, en proyección ortogonal, y se convierte en un mapa de profundidad: una imagen en escala de grises en la que el blanco es el punto más alto del modelo (la superficie del material, nada grabado) y el negro, el más profundo. Una ventana muestra la vista previa y permite ajustar:
- Cara orientada hacia el láser: superior (la mayoría de los programas de CAD), inferior, frontal, posterior, izquierda o derecha — un modelo exportado «Y hacia arriba» (programas 3D, OBJ) suele quedar bien con Frontal;
- Inclinar hacia delante, Inclinar hacia un lado y Rotación (grados) para ajustarlo;
- Ancho (el alto sigue las proporciones; por defecto, el tamaño del modelo, reducido para caber en la mesa de trabajo);
- Relieve conservado: grosor conservado bajo el punto más alto (0 = toda la altura); si es menor, solo la parte superior del modelo conserva sus matices y el resto pasa a negro;
- Resolución (píxeles por mm, 10 por defecto);
- Fondo: grabado por completo (el modelo sobresale, relieve en saliente) o sin grabar (el modelo queda hundido en el material).
El mapa (16 bits) se coloca en el centro de la mesa de trabajo en una capa Imagen en escala de grises — la potencia sigue la profundidad — o en 3D por rebanadas en un dispositivo galvo; una capa que ya contiene formas se deja de lado. La profundidad real depende de la potencia, la velocidad, el intervalo y el número de pasadas: una prueba de material y la Simulación 3D ayudan a elegirlos; un relieve marcado suele requerir varias pasadas lentas.
Lograr un buen grabado de imagen
Láser › Patrones de calibración › Lograr un buen grabado de imagen… guía los cinco ajustes, en orden, en el mismo material: enfoque (prueba de altura Z), velocidad y potencia (celda bien oscura que no profundice demasiado), intervalo de barrido (líneas que se tocan sin solaparse, con lupa), corrección del punto (prueba anterior), y luego ajustes de la imagen (brillo, contraste, gamma, nitidez en el inspector). Cada paso abre la herramienta adecuada; anota cada valor encontrado en la biblioteca de materiales. En Bernie Studio: panel Láser › Lograr un buen grabado de imagen… (la prueba de enfoque aparece con un eje Z motorizado, como el preajuste «Enfoque: altura Z» de la prueba de material).
Vista previa y comprobación previa
El botón del ojo (o ⇧⌘P) muestra las trayectorias del láser: el grabado en el color de la capa, los desplazamientos con el láser apagado en gris y los rápidos en rojo. El cursor de tiempo reproduce el trabajo; «Sombreado» oscurece los trazos según la potencia; el renderizado muestra el grabado en los colores de las capas, invertido (claro sobre fondo oscuro) o sobre un material — madera clara, contrachapado, cartón, cuero, pizarra, acrílico negro, aluminio anodizado negro o azul: la superficie toma el color del material y la marca el suyo, más o menos intenso según la potencia, imágenes grabadas incluidas (Bernie Studio: lista junto al botón Vista previa); «Leyenda» enumera las capas enviadas con su modo, su velocidad y su potencia. Imagen guarda la vista previa en PNG (área de trabajo, 10 píxeles por mm). ¿Por qué este trazo?: un clic en un trazo de la vista previa lo resalta e indica qué es — láser encendido, desplazamiento con el láser apagado (sobrebarrido, hueco cruzado, entrada, puente) o rápido —, su capa y su modo, su velocidad, su potencia, su longitud y su momento en el trabajo; Seleccionar el objeto localiza la forma de la que procede.
El tiempo estimado tiene en cuenta las velocidades máximas y las aceleraciones del dispositivo; el banner detalla el tiempo con el láser encendido y el de los desplazamientos.
La comprobación previa indica lo que impediría obtener el resultado esperado: nada que grabar, salida del área de trabajo (sobrebarrido incluido), velocidad superior a la de la máquina, sobrebarrido demasiado corto, formas abiertas en relleno, duplicados (dos formas idénticas se anulan en relleno), capa oculta pero enviada, imagen en una capa que no está en modo Imagen, corte previsto antes del grabado que rodea… Haz clic en la línea para ver la lista completa; Mostrar selecciona los objetos afectados. Los hallazgos bloqueantes impiden iniciar el trabajo.
Optimización (menú Láser › Optimización del orden de corte…): interiores primero, desplazamientos reducidos, grupos de una vez, prioridad de corte de las formas (inspector › Corte), inicio en una esquina, líneas superpuestas eliminadas; o el orden de dibujo. Cortar en un sentido fijo toma las formas por orden de su posición (de abajo arriba, de izquierda a derecha…) en lugar de la más cercana: útil cuando las piezas cortadas se levantan o el humo va hacia un lado. Ocultar la holgura aborda cada corte por el mismo lado, para que una holgura en las correas no desplace el inicio de los contornos. Reducir los cambios de dirección: a distancia comparable, la forma siguiente es la que mejor prolonga el movimiento, y el cabezal mantiene su velocidad. Elegir el mejor sentido: una forma cerrada puede recorrerse al revés si su primer segmento prolonga mejor la aproximación (salvo inicio y sentido impuestos a la forma).
Simulación 3D
El trabajo en 3D, para ver dónde, en qué orden y aproximadamente a qué profundidad trabaja el láser: la pieza (el trabajo y un margen) colocada en la mesa se va tallando y ennegreciendo con el tiempo, el cabezal sigue el trabajo y su haz se enciende con el láser; en un galvo, el cabezal queda fijo y el haz se desvía; con el rotativo, el objeto cilíndrico gira bajo el cabezal. Se abre con Láser › Simulación 3D… (Mac, en su propia ventana), el botón 3D del banner de la vista previa (Mac, iPad), Más › Simulación 3D… (iPad, a pantalla completa), Simulación 3D en la sección Trabajo (iPhone), o Visualización › Simulación 3D… y el botón de la tarjeta Vista previa del trabajo (Bernie Studio, Windows, Linux).
- Reproducir (Espacio) y cursor de tiempo, velocidad de ×1 a ×200;
- Material (los de la vista previa: color de la superficie y de la marca, materia más o menos fácil de tallar), Láser (potencia del láser al 100 %, en vatios) y Grosor: más allá, la pieza queda atravesada y el corte se abre;
- Relieve ×1, ×5, ×20: profundidad exagerada en pantalla, para ver un grabado de unas pocas décimas de milímetro;
- Vista: arrastra para girar; Option, Mayús, el botón derecho o dos dedos para desplazar; rueda o pellizco para hacer zoom; la casa vuelve a la vista inicial; Actualizar (Mac, iPad) recalcula tras una modificación del proyecto.
Es una simulación aproximada — la energía de cada movimiento (potencia y duración real, aceleraciones incluidas) repartida sobre el ancho del punto —, no una predicción: la profundidad real depende del material, del enfoque y de la máquina; una prueba de material sigue siendo la referencia.
Un botón 3D también la abre desde la barra superior, junto al ojo de la vista previa (Mac, iPad, Bernie Studio, Windows, Linux). En Mac, la simulación sigue al proyecto: cambia la velocidad o la potencia de una capa, mueve una forma, y se actualiza sola, en el mismo momento del trabajo, con la misma vista y los mismos ajustes. Los campos Láser y Grosor se aplican sin confirmar.
El láser
El panel Láser
El panel Láser se lee de arriba abajo, en el orden de uso, y se presenta del mismo modo sea cual sea el láser: conectado por USB, en red, láser virtual, o compartido por Bernie Link o por un Mac.
- La tarjeta del láser, arriba: la máquina (el dispositivo elegido), la conexión («Bernie Link “Taller”», puerto USB, láser virtual…), una etiqueta de estado en color (Listo, Grabando, En pausa, Alarma, No conectado), la posición del cabezal, la velocidad máxima del láser y el tiempo estimado del trabajo. Un clic en el estado, en la barra de estado, abre este panel.
- La acción principal, en grande: Iniciar (láser conectado aquí) o Enviar el trabajo (láser compartido). Durante el trabajo: el progreso y luego Pausa (o Reanudar) y Detener (⌘.), en dos botones separados. Detener pone primero en pausa y luego reinicia el controlador una vez que el cabezal está inmóvil: ni alarma ni posición perdida. Después, «“nombre” ha terminado» (o un banner si el trabajo se ha interrumpido).
- Alarma: un banner rojo «El láser está en alarma» ofrece Ir al origen y Desbloquear; ningún trabajo se inicia mientras el láser no esté listo.
- Pregunta de inicio: el tiempo y las advertencias de la comprobación previa; cuando una advertencia afecta a formas (forma abierta en una capa de relleno, forma duplicada…), Ver las formas cancela y las selecciona en el dibujo.
- Las herramientas: Encuadre (un punto luminoso muy débil sigue el contorno del trabajo, a la potencia de enfoque — 1 % por defecto — para verlo sobre la pieza sin marcarla), Enfoque (ver más abajo), Prueba de material (la cuadrícula velocidad × potencia para calibrar un material, también a través de Bernie Link o de un Mac: Enviar…), Origen, Mover (flechas con el paso elegido, centro de la mesa) y Velocidad máx. (la velocidad y la aceleración leídas en el controlador, comparadas con las del dispositivo, para copiarlas con un clic).
- Ajustes del láser distintos de los del dispositivo (área de trabajo, velocidad, finales de carrera): un banner ofrece Adaptar el dispositivo, para que el área de trabajo de Bernie tenga exactamente el tamaño del láser, que los tiempos sean correctos y que cada trabajo parta del origen.
- Ida al origen automática: en una máquina con finales de carrera, mientras no haya ido al origen desde que se encendió, su cero es el lugar donde estaba el cabezal (a menudo en el centro); por eso Bernie hace primero una ida al origen antes de llevar el cabezal a cualquier sitio (Enfoque, Encuadre, Mover al centro…). Los trabajos, por su parte, parten del origen con la opción del dispositivo «Ir al origen ($H) antes de cada trabajo».
- Debajo, plegables: Colocación y opciones del trabajo, Conexión y Avanzado (detalle del estado, comandos manuales, disparo, macros, consola del controlador).
Enfoque: el cabezal va al centro del área de trabajo y luego Encender el punto enciende el láser muy débilmente (del 0,5 al 10 %, 1 % por defecto), con el cabezal inmóvil, 30 segundos como máximo (Prolongar, Apagar). Enrosca o desenrosca el diodo — o sube y baja el cabezal — hasta obtener el punto más pequeño y nítido; después compruébalo con el patrón de enfoque de la Prueba de material. Usa gafas adecuadas, incluso con un punto débil. Con Bernie Link, la potencia la limita el propio Bernie Link (10 % de la potencia máxima del controlador, 60 s).
Conexión
Panel Láser › modo de conexión:
- Virtual (por defecto): un láser simulado, que acelera, frena y graba como una máquina real, en la ventana Láser › Láser virtual. Ideal para probar sin riesgo; velocidad de la simulación: tiempo real, × 2, × 5, × 10 o × 50. Durante un trabajo, el indicador «Láser encendido» del panel sigue visible entre dos líneas de barrido.
- USB: elige el puerto (o «Encontrar mi láser», que prueba 115.200, 230.400, 250.000 y 460.800 baudios) y luego Conectar.
- Red: dirección IP y puerto de un láser Wi-Fi o Ethernet (sin puerto: 23 y luego 8080 si el láser rechaza el 23); Buscar en la red enumera los láseres que se anuncian (Bonjour, servicio Telnet: grblHAL, FluidNC, pasarelas serie-Wi-Fi) y las placas GRBL que no se anuncian (puertos 23 y 8080: MKS DLC32, muchas placas ESP32) — un clic rellena la dirección. El tiempo de espera de red (Ajustes › Dispositivos, 5 s por defecto) limita la espera de la conexión y el silencio tolerado antes de dar el láser por perdido; alárgalo con una Wi-Fi lenta. MKS DLC32: su dirección aparece en su pantalla (192.168.4.1 cuando crea su propia red Wi-Fi, «MKS_DLC»); solo acepta una conexión a la vez: cierra los demás programas conectados a ella. En iPhone, iPad y Mac, Bernie necesita acceso a la red local (Ajustes, o Ajustes del Sistema en Mac › Privacidad y seguridad › Red local): si no, la búsqueda no encuentra nada y la conexión indica que la dirección es inaccesible.
- Compartido: un láser conectado a Bernie Link (un pequeño ordenador junto al láser, sin pantalla) o a un Mac en modo Hub. Se enumeran los láseres compartidos de la red; elige el tuyo, escribe su código de emparejamiento (dónde encontrarlo) y luego Conectarse. La conexión se restablece en el siguiente inicio.
- Servidor: un láser controlado por OctoPrint (clave de API: ajustes de OctoPrint › API, o clave de aplicación) o por una placa Duet en modo autónomo (contraseña de
M551, vacía si no hay). Dirección, clave o contraseña (guardada en el llavero en Mac y iPad) y luego Conectarse. El trabajo se envía como un archivo, que el servidor inicia tras la pregunta de seguridad; Encuadrar (láser apagado), Pausa, Reanudar, Detener, progreso. El servidor no indica dónde está el cabezal: inicio en coordenadas absolutas o desde el origen de usuario. En Bernie Studio abierto en un navegador, la página debe estar en http (servida por Bernie Link, o en este ordenador) y el servidor debe autorizarlo: casilla «Allow Cross Origin Resource Sharing (CORS)» de OctoPrint,M586 C"*"en Duet; la aplicación de escritorio no tiene estos límites.
Si la conexión USB falla, Bernie indica el motivo: puerto ya en uso por otro programa (LightBurn, un terminal serie, otra ventana de Bernie) — ciérralo y vuelve a conectar; puerto no encontrado — comprueba que el láser está enchufado y encendido, y prueba otro cable (algunos solo transmiten corriente). Las versiones recientes de macOS reconocen los chips USB habituales; si no, instala el driver de su fabricante (WCH para el CH340, Silicon Labs para el CP2102). Se admite un controlador GRBL configurado para informar en pulgadas ($13=1): sus posiciones se convierten a milímetros.
Al conectarse, Bernie lee los ajustes del controlador e indica las incoherencias con el perfil (potencia máxima $30, modo láser $32, recorrido), así como un desplazamiento de pieza (G54, G92) que siga activo, que desplazaría todos los trabajos en coordenadas absolutas.
Los puertos que no son láseres (Bluetooth, módem…) se ocultan de la lista (botón del ojo tachado junto al puerto); el mismo menú los vuelve a mostrar.
Orientación del dispositivo
Si un grabado sale en espejo o al revés, el origen elegido en el perfil no corresponde a la máquina. Láser › Comprobar la orientación del dispositivo… (o el panel Láser):
- Grabar: una pequeña «F» en el centro de la mesa, a baja potencia (altura, velocidad y potencia ajustables; Encuadrar muestra antes el emplazamiento).
- Mírala desde la parte delantera de la máquina y elige la miniatura correspondiente: al derecho, invertido izquierda-derecha, invertido arriba-abajo o boca abajo.
- Bernie indica la esquina de origen correcta y la cambia en el perfil con un clic; vuelve a grabar para comprobarlo.
En el láser virtual, la «F» aparece siempre al derecho: esta prueba sirve para la máquina real.
Dispositivos
Ajustes › Dispositivos: Nuevo parte de una plantilla, de una Máquina comercial, agrupada por marca (Acmer, Atomstack, BlazeX, Creality, Emblaser, K40, LaserPecker, Longer, Makera, Mecpow, NEJE, Ortur, Sculpfun, Snapmaker, TwoTrees, xTool, fuente MOPA en G-code: área de trabajo del modelo, y el recorrido real se relee al conectar; según la máquina, velocidad del puerto, macros, G-code de inicio y compensación de barrido; en Bernie Studio, lista «Máquina comercial» del perfil), o Desde el láser conectado (GRBL) — área de trabajo, potencia máxima, velocidades y aceleraciones leídas en el controlador. Una máquina marcada «preparación de archivos» tiene un controlador que Bernie no maneja: el perfil sirve para preparar los trabajos al tamaño correcto. Exportar este perfil… guarda el perfil como archivo JSON, que puedes modificar y volver a importar. Importar un perfil (Bernie, .lbdev)… lee un perfil de Bernie o un perfil de dispositivo .lbdev: cada dispositivo del archivo se convierte en un perfil (se muestra el primero), sus macros se añaden a las del panel Láser (una macro con el mismo nombre se sustituye) y una ventana «Dispositivo añadido» enumera lo que no tiene equivalente en Bernie (desplazamiento de proceso, controlador no compatible…). Controladores reconocidos: GRBL y sus variantes (GRBL-M3, GRBL-LPC, Gerbil), Marlin, Smoothieware, G-code personalizado (variante Duet / RepRapFirmware incluida); una placa galvo JCZ se convierte en un perfil galvo cuyo campo es el área de trabajo (ajustes de la placa y correcciones de la lente: Importar una configuración de EZCad); un Ruida se conserva para preparar los trabajos, que se envían con la exportación Ruida. Área de trabajo, origen de la máquina, firmware (GRBL, Marlin, Smoothieware), S máx., velocidad de conexión, asistencia de aire, G-code añadido al inicio y al final del trabajo, retorno al final del trabajo. Icono: una imagen propia del láser (reducida a 128 píxeles), que se muestra junto a su nombre en la lista de perfiles.
Ortur y Aufero: toda la gama está en el catálogo, modelos antiguos incluidos (Laser Master 1, 2, 2 S2, 2 Pro, 3, 3 LE y H10; H20, F10, R1 y R2; Aufero Laser 1, 2 y 3), por USB a 115 200 baudios. Encontrar mi láser lee el nombre del modelo en el controlador. En el Laser Master 3, el H20, el R1 y el R2, elige la línea de tu módulo: el área de trabajo depende de él. Un Laser Master 3 puede arrancar en alarma 11: lanza la ida al origen; por Wi-Fi, responde en su dirección, puerto 23. El R1 solo arranca con su llave USB. Kit de extensión: ajusta la profundidad del perfil y $131 en el controlador (800 mm para los Laser Master 2 S2 y 2 Pro, 850 mm para el Laser Master 3, 600 mm para el Aufero Laser 2).
xTool D1 y D1 Pro: por USB a 230.400 baudios (máquina del catálogo, o elige esa velocidad al conectar). Su firmware, cercano a GRBL, se reconoce al conectar: Bernie pide la posición con un «?» enviado como línea, deduce de ella el estado de la máquina y envía el trabajo línea a línea. En estas máquinas no hay corrección de velocidad ni de potencia durante el trabajo, ni se puede anular un desplazamiento ya iniciado; Detener reinicia el controlador. El controlador confirma cualquier comando, incluso erróneo, sin señalar errores: revisa lo que escribes en la consola.
Longer Nano y Nano Pro: galvo de diodo con GRBL, 100 × 100 mm. Por USB a 921 600 baudios; por Wi-Fi, únete a la red LongerLaser_Nano… de la máquina y conéctate a la dirección 192.168.0.1:8847. El modo de grabado ($nano/work/mode=1) se envía al conectar; Comandos al conectar, en el G-code añadido del perfil, sirve para cualquier máquina que primero deba ponerse en un modo. Extensiones: macro Switch Slide Extension (lleva el área a 100 × 300 mm en el perfil) y macro Switch Rotary Extension (indica el diámetro de la pieza después de workpiece=). Antes de ejecutar Connect to WIFI, escribe en ella el nombre y la contraseña de tu red. Para rellenos e imágenes, Longer indica un intervalo de 0,06 o 0,09 mm y los tramados Atkinson, Stucki o Jarvis; enfoque a 151 mm bajo el módulo (Pro) o 110 mm (Nano). Este perfil sigue el archivo de Longer y aún no se ha probado en una máquina real.
- Movimientos: velocidades máximas y aceleraciones (botón «Leer del láser conectado») — sirven para el tiempo estimado y el sobrebarrido automático.
- Compensación de barrido: si, en un grabado de ida y vuelta rápido, una línea de cada dos sale desplazada: 1. graba el patrón (Láser › Prueba de material…, preajuste «Patrón de compensación de barrido»), la primera vez con la compensación desactivada; 2. en cada franja, mide la separación entre los bordes de las líneas de ida y de vuelta; 3. Añadir una medida del patrón: velocidad de la franja y separación medida; Bernie se queda con la mitad. Si la compensación ya está activa, la separación medida es lo que queda: su mitad se suma a la compensación actual (separación negativa si los bordes se han invertido).
Importar… lee una tabla de LightBurn: archivo .lbso, perfil de dispositivo .lbdev o paquete de ajustes .lbzip, o un simple texto «velocidad desplazamiento» por línea. Exportar… la guarda en .lbso. En Bernie Studio, la misma tabla está en los ajustes del dispositivo, sección plegable Compensación de barrido.
- Referencias: disparo manual a baja potencia (que hay que autorizar aquí), desplazamiento del puntero rojo.
- Eje Z motorizado: las capas ofrecen entonces un desplazamiento Z (altura del cabezal para esa capa, respecto al enfoque) y, a partir de dos pasadas, una bajada Z por pasada para seguir el corte en un material grueso. El cabezal vuelve a Z 0 al final del trabajo. Movimientos Z relativos: para una máquina sin origen en Z, la altura de partida es la del enfoque y los movimientos Z son relativos (G91). Enfoque automático: el comando de autoenfoque de la máquina (p. ej.,
$HZ, un comando por línea); el panel Láser muestra entonces un botón Autoenfoque. Se rechaza un comando que encendería el láser (M3, M4, S distinto de cero). Altura del material (panel Láser, eje Z en posiciones absolutas): el grosor de la pieza, que se suma a la altura Z de cada capa para que el enfoque siga su superficie; se guarda con el proyecto. Una altura que no cambia de una pasada a otra no produce movimiento Z. - G-code personalizado: para un controlador cuyo G-code se sale de lo habitual, cada comando procede de una plantilla editable — cabecera del trabajo (bloque de unidades métricas
G21o, si Coordenadas en pulgadas está marcado, de unidades imperialesG20— posiciones en pulgadas, velocidades en pulgadas por minuto —, y luego el sistema de coordenadasG54aG59), inicio y fin del trabajo, inicio de capa, láser encendido y apagado (una vez por capa, o alrededor de cada trazo para un controlador de todo o nada), desplazamiento rápido, trazo de corte, pausa, aire, eje Z, progreso (M73), espera al inicio y al final del trabajo. Variables:{x}{y}{z},{s}/{speed}(mm/min),{p}/{power}(valor S),{dwell},{layer},{percent},{remaining};[X]{x}solo escribe la letra si el valor cambia,{*power}solo escribe la línea si el valor cambia;|REL|/|ABS|…|RESTORE|pasan a coordenadas relativas o absolutas;{rotary_diameter}da el diámetro del rotativo (mm);{freq}(kHz) o{freq_hz}y{qpulse}(ns) dan la frecuencia y el ancho de impulso de la capa, para una fuente MOPA — en cuanto una plantilla los usa, los ajustes de la capa ofrecen Frecuencia y Ancho de impulso. Secuencias de escape:\n(nueva línea),\t,\xHH(carácter de código HH, para los caracteres de control). Caracteres prohibidos: se eliminan de cada línea escrita (nombres de capas incluidos). Mensajes de error y de alarma: una líneanúmero = mensajepor código; sustituyen a los de GRBL en la consola y las alertas. La vista previa muestra el G-code de un cuadrado de 20 mm; la conexión con la máquina sigue siendo la del controlador elegido. Plantillas de un controlador: Duet / RepRapFirmware (modo láserM452configurado enconfig.g, potenciaSde 0 a 255 en cada trazo,G0con el láser apagado, conexión línea a línea como Marlin), Mach3 / Mach4 y UCCNC (láser controlado como un husillo:M3antes de cada serie de trazos,M5antes de cada desplazamiento rápido,Sde 0 a 1000, finM30) configuran de una vez las plantillas, la potencia máxima y la conexión — compruébalo en la máquina. FluidNC y grblHAL hablan GRBL: elige GRBL. - Ancho de impulso de los puentes: los puentes a potencia reducida se graban entonces con impulsos a plena potencia de esa longitud, espaciados para dar la misma potencia media — útil en los controladores que cambian mal de potencia en mitad de un trazo; 0: potencia reducida.
- Intercambiar X e Y: para una máquina montada girada un cuarto de vuelta. Desplazamientos con el láser apagado en G0: sobrebarrido y espacios del barrido más rápidos en algunos controladores (su velocidad deja de controlarse).
- Herramienta: Láser, o Punta de grabado (diamante) — la punta baja en Z (Z de trabajo, p. ej., −0,3 mm, a la velocidad de penetración) para marcar y sube (Z de despeje) en los desplazamientos: ni láser ni potencia, se marca cada trazo del trabajo, incluso de una capa al 0 %; sin sobrebarrido ni rampa; una imagen se graba con umbral, punto a punto (muy lento: mejor un relleno, como recuerda la comprobación previa). Con el G-code personalizado, «Encender» y «Apagar» bajan y suben la punta alrededor de cada serie de trazos. El láser virtual marca los trazos con la punta bajada. Bolígrafo (plóter): para un plóter de bolígrafo con GRBL, el bolígrafo baja para trazar y sube para los desplazamientos, como la punta. Elevación del bolígrafo: Servo (bolígrafo movido por un servo en la salida del husillo: Comando bolígrafo bajado,
M3 S1000por defecto, Comando bolígrafo levantado,M5, y luego Espera del servo, 0,2 s, mientras se mueve; modo láser de GRBL desactivado,$32=0) o Eje Z (alturas y velocidad de penetración, como la punta). Se recomiendan líneas; un relleno traza un sombreado. Cuchilla (cortadora): desfase de la cuchilla y sobrecorte — ver Cortadoras y plóteres. - Agrupación de G-code (GRBL, Smoothieware): en el grabado de imágenes, varios puntos vecinos de una línea salen en un solo
G1(S a:b:c…, con el trayecto dividido en partes iguales, Valores por línea: de 2 a 16) — menos líneas que enviar, un grabado más fluido a alta resolución; un trazo de una sola potencia sigue siendo unG1normal. Solo si el controlador lo anuncia ([CLUSTER:n]en su respuesta a$I: grblHAL con el complemento «LightBurn clusters», algunos Ortur): si no, se rechaza el inicio de un trabajo, ya que el controlador respondeerror:1. El láser virtual lo acepta. - Coordenadas negativas: máquina de tipo CNC (fresadora 3018 convertida…) cuyo origen, tras la búsqueda del origen, es una esquina y cuya área de trabajo se extiende en negativo; las posiciones se envían en X−, Y−.
- Coordenadas de máquina (G53) (GRBL): los trabajos en coordenadas absolutas, el encuadre y los desplazamientos a un punto ignoran el desplazamiento de pieza G54; la posición del cabezal se lee en coordenadas de máquina. Sin efecto al partir de la posición actual (G92) ni con el rotativo.
- La lista de dispositivos está ordenada por nombre.
- Fabricante (paquete de un fabricante de láseres): nombre y enlaces (sitio web, formación, soporte, comunidad) del fabricante del dispositivo. Un fabricante los rellena y luego exporta un paquete de ajustes (dispositivos, bibliotecas); en sus clientes, los dispositivos importados muestran su menú en Ayuda (Bernie Studio: enlaces en la ventana del manual). Solo las direcciones web (https) se convierten en enlaces.
- 4.º eje U: para un controlador que tiene un eje U (mesa, rotativo…); cada capa tiene entonces una Posición U (ajustes de la capa), que se envía al inicio de la capa (
G0 U…) solo si cambia. Sin esta casilla, se ignora. - Dispositivo al iniciar (Mac):
open -a Bernie --args -appareil "Nombre del dispositivo"abre Bernie con este dispositivo activo — práctico para tener un acceso directo por máquina en un taller con varios láseres. Un nombre desconocido se indica en la barra de estado y se mantiene el dispositivo activo.
Láseres galvo
Un láser galvo (fibra, MOPA, UV, CO2 galvo) no tiene un cabezal que se desplace: dos espejos orientan el haz dentro del campo de una lente (110 × 110 mm, 175 × 175 mm…). Ajustes › Dispositivos › Nuevo › «Galvo de fibra 110 × 110 mm», o casilla Láser galvo de un perfil: el ancho y el alto pasan a ser los del campo, el espacio de trabajo de Bernie.
- Láser galvo: fuente (fibra, MOPA, UV, CO2), desplazamiento del campo y rotación del cabezal, espejo que controla el eje X, sentido y escala de cada espejo.
- Saltos y retardos: velocidad de salto y espera tras un salto (más larga para un salto grande), retardos de encendido, de apagado, de fin y de esquina (µs) — demasiado cortos o demasiado largos, dejan trazos quemados o incompletos en los extremos y en las esquinas; velocidades de encuadre y máxima.
- Correcciones de la lente: abombamiento, inclinación y trapecio de cada espejo, de -1 a 1.
- Fuente láser: según el tipo (fibra, MOPA, UV, CO2, SPI) — rango de frecuencias permitido (modulación PWM ajustable para un CO2), ancho de impulso ajustable y oscilador maestro de un MOPA, preionización (tickle) y supresión del primer impulso de un CO2, límites de impulso de un UV, corriente de reposo (simmer) de un SPI, segunda fuente (puerto de selección, salida analógica; cada capa puede entonces elegir Fuente láser 2). Valores que se copian de EZCad o de los datos del fabricante. El galvo virtual señala las capas cuya frecuencia o (UV) ancho de impulso quedan fuera de estos rangos.
- Rotativo (panel Láser, Ajustes…): para marcar todo alrededor de un objeto cilíndrico sobre un rotativo, el diseño se divide en rebanadas; el rotativo lleva cada rebanada bajo la lente, el galvo la marca y luego pasa a la siguiente. Ajustes: rodillos o mandril, pasos por vuelta del motor, diámetros del rodillo y del objeto (circunferencia vinculada), eje a lo largo del cual se desenrolla el objeto (X o Y), ancho de las rebanadas (pequeñas: menos defectos en un objeto cónico; grandes: más rápido) y solapamiento (exceso que oculta las uniones, útil para quitar una pintura, mejor evitarlo en marcado directo), marcar formas completas si es posible (hasta un tamaño máximo: la forma se marca de una vez, con el rotativo centrado en ella), orden (todas las formas de cada rebanada, sin volver atrás, para rodillos; o el orden del trabajo, para un mandril), centro de salida (línea del campo bajo la que se marcan las rebanadas; 0: el centro), velocidades del motor, sentido y vuelta al inicio. La línea central del espacio de trabajo es la posición de partida del rotativo: cuanto más lejos esté el diseño de ella, más gira el objeto antes de marcar. El galvo virtual da el número de rebanadas, la rotación y su tiempo (incluido en la duración), muestra cada rebanada tal como se marca (‹ Rebanada n / N ›) y señala una rebanada más estrecha que un paso del motor, las líneas de relleno que cruzarían las rebanadas (ponlas paralelas al eje del objeto: 0° si el objeto se desenrolla a lo largo de Y, 90° si no) y una capa que rellena todas sus formas a la vez cuando deben quedar enteras.
- Eje externo (panel Láser, Ajustes… de «Marcado fraccionado»): mesa lineal (orientación X o Y) o plato giratorio movido por la placa — impulsos por vuelta, recorrido (mm) o vueltas del eje por vuelta del motor, velocidades, sentido, vuelta al inicio. Marcado fraccionado (mesa lineal): un diseño más grande que el campo se marca rebanada a rebanada, y la mesa lleva cada una bajo la lente (mismos ajustes de rebanadas que el rotativo). Marcado repetido: el mismo trabajo varias veces, con la mesa avanzando entre dos marcados (mm, o grados para un plato; Calcular da 360° / número para un plato con posiciones regulares), con una pausa para que se estabilice — producción en serie, a menudo con texto variable. El eje externo espera a que el rotativo esté desactivado. El galvo virtual indica sus rebanadas o sus marcados, los desplazamientos de la mesa y su tiempo. Importar una configuración de EZCad (markcfg, Motors.ini)… (ajustes del dispositivo galvo; Bernie Studio: sección «Configuración de EZCad») toma un archivo de la carpeta
PARAMde EZCad. EZCad2 (markcfg0amarkcfg7, el de la placa utilizada): tamaño del campo (área de trabajo), desplazamiento y rotación del campo, espejo que controla X, sentidos invertidos, escalas, correcciones de la lente (abombamiento, paralelogramo convertido en inclinación, trapecio: 1 en EZCad, 0 en Bernie — compruébalas con una cuadrícula de calibración, ya que EZCad no publica sus fórmulas), rango de frecuencias de la fuente; los ejes extendidos y el desplazamiento del puntero rojo se indican, para ajustarlos a mano. EZCad3 (Motors.ini): la mesa lineal que designa se convierte en el eje externo (impulsos y recorrido por vuelta, sentido, velocidades, aceleración), y el eje A configura el rotativo. - Encuadre en directo (panel Láser): el marco rojo sigue la selección mientras colocas la pieza. Estilo siguiente pasa de la extensión a la envolvente y luego al contorno. Con el teclado (Mac, Bernie Studio) o con los botones: flechas 5 mm (Mayús 20 mm, Option 0,5 mm), «.» y «,» giran 15° (Mayús 1,5°, Ctrl 45°), Re Pág y Av Pág amplían o reducen un 5 %. Encuadrar antes de marcar (ajuste del dispositivo, activado por defecto): el primer «Marcar» abre el encuadre en directo y el segundo inicia el marcado. Durante el marcado: Pausa / Reanudar y Detener.
- Marcar (panel Láser, simulación): el galvo virtual «marca» el trabajo durante el tiempo calculado (10 s como máximo, simulación acelerada por encima) y luego cuenta la pieza. Piezas y Poner a cero; Repetir (el trabajo ese número de veces seguidas — para repetir solo algunas capas: pasadas o pasadas globales); En continuo (vuelve a empezar al final de cada pieza, para un grabado profundo; al desactivarlo se detiene al final de la pieza en curso); Parada por contador (no vuelve a arrancar una vez alcanzado ese número de piezas); Detener interrumpe la pieza en curso, que no se cuenta. Ajuste de capa Rotación automática de una pieza a otra (relleno): cada pieza nueva empieza girada un incremento de ángulo más, para que los marcados sucesivos no se superpongan línea a línea; al poner a cero el contador se recupera el ángulo inicial.
- Calibrar la lente (botón del panel Láser): un asistente en una sola ventana. Patrón: nueve cruces y una letra F, centradas en el campo (lado recomendado: del 85 al 90 % del campo), añadidas a la capa activa — márcalo en un material con contraste. Orientación: elige, entre ocho, la letra F tal como ha salido (con el patrón delante de ti, como en la pantalla); una salida en espejo o girada corrige el espejo del eje X y el sentido de los espejos. Medidas: de centro de cruz a centro de cruz, las tres filas, las tres columnas y las dos diagonales. Resultado: escala, abombamiento, inclinación y trapecio de cada espejo, calculados y guardados en el dispositivo con Aplicar; Ampliar el área de trabajo extiende el campo hasta el recorrido de los espejos si la lente cubre más (la potencia puede bajar en el borde). Un segundo patrón afina las correcciones. El patrón se marca con la placa galvo controlada en directo (experimental) o con el software de la máquina.
- Corrección cilíndrica: para marcar un objeto cilíndrico colocado en plano, sin rotativo (copa, vaso, bolígrafo). El diseño se enrolla sobre la superficie — una longitud del diseño a lo ancho del objeto se convierte en un arco de la misma longitud — y cada punto se apunta allí donde el haz toca la superficie. Ajustes: diámetro del objeto, distancia de los espejos (de los espejos al plano de enfoque: la distancia focal de la lente más la altura de los espejos por encima de ella, no la distancia de enfoque), eje del cilindro (paralelo a X o a Y), superficie cóncava (interior de un anillo, de una taza). Centra el diseño en el objeto y enfoca en su parte superior (en el fondo, si es cóncavo); más allá de un cuarto de vuelta a cada lado, la superficie ya no se alcanza: el galvo virtual cuenta esos puntos, que se llevan al borde. El interruptor Corrección cilíndrica del panel Láser la activa o la desactiva sin pasar por los ajustes.
- Capas (dispositivo galvo): frecuencia de los impulsos (kHz), ancho de impulso (ns, fuentes MOPA) y oscilación del haz — el punto describe círculos del diámetro elegido a lo largo del trazado, uno por cada avance ajustado: trazo más ancho, limpieza, soldadura (sin retardo de esquina). Ancho del punto (relleno): cada línea se acorta la mitad de ese ancho en cada extremo, para obtener bordes limpios pese al tamaño del punto. Retardos propios de la capa: saltos y retardos de la capa en lugar de los del dispositivo (al principio, los del dispositivo); pausa antes y pausa después (ms), por ejemplo para dejar enfriar la pieza entre dos capas.
- Placa galvo, experimental: placas JCZ «LMC» de EZCad2, conectadas por USB (Mac, Bernie Studio en Chrome o Edge, aplicación de escritorio) o a Bernie Link (
--galvo: también para iPad y iPhone, Usar la placa de Bernie Link). Cierra EZCad, conecta la placa, Conectar con la placa… (en el navegador, elígela en la ventana que se abre). Encuadrar (puntero rojo) traza en bucle el encuadre elegido para el galvo virtual, con el láser prohibido; Marcar… (tras un encuadre si el dispositivo lo pide) hace una pregunta de seguridad y luego marca el trabajo tal como lo calcula el galvo virtual; Detener lo corta todo al instante (láser prohibido, puntero apagado), incluido un marcado confirmado que aún no ha empezado. El rotativo, el eje externo y el marcado repetido todavía no se controlan: desactívalos. En Windows, la placa debe usar el driver WinUSB (herramienta Zadig) en lugar del de EZCad (para volver a EZCad, reinstala su driver); en Linux, el paquete.debinstala la regla de acceso (60-bernie-galvo.rules; vuelve a conectar la placa); con la AppImage, cópiala en/etc/udev/rules.d. Bernie todavía no se ha probado en una placa real: quédate cerca de la máquina, con gafas adecuadas y la tapa cerrada. - Panel Láser: la línea Placa JCZ (EZCad2) da el número de paquetes de 256 comandos que enviaría el driver y comprueba que una placa virtual, al releerlos, pasa exactamente por las posiciones del marcado; el galvo virtual calcula el marcado del trabajo — duración, longitud realmente marcada (oscilación incluida), trazados, saltos —, señala los puntos fuera del campo y lo dibuja: trazados en negro, saltos en punteado, encuadre en rojo (ninguno, extensión, envolvente convexa o contorno exacto: el recorrido que seguiría el puntero rojo para colocar la pieza). Opciones: un marco por forma (extensión, envolvente), solo formas exteriores (contorno, sin el interior de las letras ni los agujeros), solo capas de herramienta (encuadrar las plantillas de las capas T1 y T2, nunca marcadas, en lugar del trabajo). En contorno, una superficie rellena o una imagen se encuadra por su envolvente, no línea a línea.
- Bernie Studio y aplicación de escritorio: casilla Láser galvo de la ventana Dispositivo (nombre del dispositivo en la barra de estado), mismos ajustes y mismos ajustes de capa; la pestaña Láser muestra el galvo virtual.
Láser K40 (placa M2 Nano)
Experimental: escrito a partir de la descripción pública del protocolo y probado en una placa simulada, todavía no en un K40 real.
Los láseres CO2 «K40» que conservan su placa original Lihuiyu (M2 Nano, inscripción «6C6879-LASER-M2»; también M3, B2…) no entienden G-code: Bernie los controla directamente mediante su placa, por USB. Ajustes › Dispositivos › Nuevo › «K40 (placa M2 Nano)», la máquina del catálogo «K40 CO2 40 W (M2 Nano)», o casilla K40 con placa M2 Nano original de un perfil. Un K40 con la placa cambiada (DLC32, FluidNC…) habla GRBL: elige la máquina del catálogo «K40 CO2 40 W (GRBL, FluidNC, DLC32)», o desmarca esta casilla y elige el firmware.
- Placa K40 (ajustes del dispositivo): modelo de placa (M2 por defecto), número de serie si la placa lo pide (una placa bloqueada rechaza los trabajos sin él), velocidades máximas, retorno al final del trabajo. Origen arriba a la izquierda, en el tope.
- Conectarse (panel Láser, bloque Láser K40): en Mac, en la aplicación de escritorio (Windows, Linux) y en Bernie Studio abierto en Chrome o Edge; en iPad y iPhone, a través de Bernie Link (opción
--k40). Cierra antes K40 Whisperer o LaserDRW. En Windows, el chip USB de la placa (CH341) debe usar el driver WinUSB, instalado con la herramienta Zadig en lugar del del fabricante; en Linux, los paquetes de Bernie instalan la regla de acceso USB. - Encuadrar: ida al origen y luego el cabezal recorre el contorno del trabajo, con el láser apagado.
- Grabar…: tras la pregunta de seguridad, el cabezal va al origen y luego graba. Los trazados se graban en modo «sin tirones»; los rellenos y las imágenes horizontales los barre la propia placa, en un sentido o en los dos; un barrido inclinado o cruzado se graba como trazados, más despacio.
- Potencia: en una M2, se ajusta con el mando del panel del K40 (con el amperímetro); la placa solo enciende o apaga el láser, y la potencia de las capas se ignora. Una M3 reciente recibe la potencia de cada capa. Para las imágenes, mejor un tramado: la escala de grises no da matices.
- Pausa, Reanudar… (tras una pregunta) y Detener (parada de emergencia, en cualquier momento).
- Mover el cabezal: flechas con pasos de 1, 10 o 50 mm, Origen, Desbloquear el cabezal (motores libres: el cabezal se empuja a mano; el siguiente trabajo vuelve a partir del origen).
- Colocación: la placa no indica dónde está el cabezal; elige «Coordenadas absolutas» o el origen de usuario. Cada trabajo y cada encuadre vuelven a partir del origen.
Cortadoras y plóteres
Experimental: escrito a partir de la descripción de los lenguajes HPGL y GPGL (Silhouette) y probado en cortadoras simuladas, aún no en una máquina real.
Bernie también controla cortadoras (vinilo adhesivo, vinilo textil, papel) y plóteres de bolígrafo, sin conexión a internet.
- Crear el equipo: presentación de Bernie o Añadir un láser… › Cortadora / plóter. En «Tu máquina», Controlador: Cortadora HPGL (puerto serie) para la mayoría de las cortadoras de vinilo, Silhouette (USB: Cameo, Portrait), o Máquina GRBL (cuchilla o bolígrafo) para un plóter o una máquina montada por uno mismo; zona de trabajo (ancho de la cortadora × largo del material) y origen, casi siempre abajo a la izquierda. La biblioteca Inicio — cortadora (vinilo adhesivo, vinilo textil, papel, cartulina…) da velocidades de partida, y el proyecto de ejemplo es una pegatina.
- Herramienta Cuchilla (ajustes del equipo): la punta de la cuchilla está desplazada del eje del portacuchillas. Desfase de la cuchilla (unos 0,25 mm para una cuchilla de 45°, 0,5 mm a 60°): Bernie hace girar la cuchilla alrededor de cada esquina, para esquinas limpias. Sobrecorte (1 mm por defecto): el inicio de las formas cerradas se vuelve a cortar, para que se suelten. En una máquina GRBL, la cuchilla se levanta como un bolígrafo (servo o eje Z). Mejor el modo Línea: un relleno se cortaría línea a línea (la comprobación antes del envío lo avisa).
- Panel Láser de una cortadora HPGL (Mac, aplicación de escritorio Windows y Linux): puerto serie de la cortadora, velocidad del puerto y control de flujo (software XON/XOFF, hardware RTS/CTS o ninguno) — los de la máquina, a menudo 9600 baudios. Probar la conexión pide su modelo a la cortadora, sin mover nada (muchas no responden, sin que la conexión falle). Enviar a la cortadora: empieza en cuanto recibe el trabajo — coloca el material, comprueba la cuchilla y el origen; Detener el envío no vacía su memoria, termina lo que ya ha recibido. Cortadora virtual (prueba sin máquina): el trabajo va a una cortadora imaginaria, que dice lo que ha recibido. En Linux, el puerto serie requiere el grupo
dialout(Bernie da el comando). - Archivo HPGL (.plt): panel Láser, o Archivo › Exportar como HPGL (.plt) (Bernie Studio: Archivo › Exportar › HPGL) — para enviarlo con otro programa; es la salida en iPad, iPhone y Bernie Studio en un navegador. 40 unidades por milímetro, en las coordenadas del equipo (origen, X e Y intercambiados), herramienta levantada
PUy bajadaPD. - Velocidad: la de cada capa (mm/s; 100 mm/s dan
VS10, en cm/s). La presión de la cuchilla se ajusta en la cortadora. - Silhouette (Cameo 1 a 5, Cameo 4 Plus y Pro, Pro MK-II, Cameo 5 Alpha, Portrait 1 a 4; Mac, aplicación de escritorio Windows y Linux): por USB, sin Silhouette Studio. Panel Láser: Silhouette conectada (reconocida con su modelo), Modelo, Presión de la cuchilla (1 a 33: vinilo 8 a 12, cartulina 25 a 33), velocidad de las capas (cm/s, hasta 10 o 30 según el modelo); Probar la conexión lee el nombre y la versión de la máquina; Enviar a la Silhouette — carga primero la base o la hoja. La Silhouette corrige la cuchilla por sí misma; Bernie añade el sobrecorte de las formas cerradas. Zona inicial: la base de 12 × 12 pulgadas, origen arriba a la izquierda. En Windows, la Silhouette debe usar el controlador WinUSB (herramienta Zadig, en lugar del controlador de impresora); en Linux, la regla de acceso USB la instalan los paquetes de Bernie. Cierra Silhouette Studio antes de enviar. Silhouette virtual para probar sin máquina. Aún no en iPad, iPhone ni en un navegador.
Colocar y encuadrar
- Inicio desde: coordenadas absolutas (el diseño se graba donde está en la mesa), posición actual del cabezal, u origen de usuario. Fuera de las coordenadas absolutas, el origen del trabajo (cuadrícula de 3 × 3) indica qué punto del diseño se coloca bajo el cabezal.
- Solo la selección (banner de la vista previa, pestaña Láser de Bernie Studio): solo se envían los objetos seleccionados; con «origen en la selección», el origen del trabajo se calcula sobre ellos; si no, sobre todo el dibujo (la selección conserva su sitio, para volver a grabar una parte de un trabajo). El estado de estas dos opciones al abrir se define en las preferencias, que también pueden guardarlas con el proyecto.
- Encuadrar: el cabezal recorre el contorno del trabajo con el láser apagado (o encendido a baja potencia si el disparo manual está autorizado); «Contorno del trabajo» sigue la envolvente en lugar del rectángulo; «En bucle» repite hasta Detener. Un trabajo que se sale del área de trabajo no se encuadra (el cabezal llegaría al tope) ni se envía.
- Controles: ir al origen de la máquina, desbloqueo, desplazamientos con las flechas (pulsación prolongada: hasta el borde), ir a unas coordenadas o a la selección, 0,0 aquí (máquinas sin finales de carrera), posición de fin de trabajo. El paso y la velocidad de los desplazamientos se conservan de una sesión a otra. Desde el cero de máquina: las flechas llevan el cabezal a la distancia elegida del cero de máquina en su eje (G53) en lugar de desplazarlo esa distancia. Teclado numérico (lienzo activo, láser conectado): 8 2 4 6 y las diagonales 7 9 1 3 mueven el cabezal un paso.
- Con el teclado: ⌥⌘ ← → ↑ ↓ mueven el cabezal un paso (menú Láser › Mover el cabezal). Clic derecho › Llevar el cabezal aquí lo envía al punto de la mesa donde has hecho clic, con el láser apagado (también en Bernie Studio, con el láser conectado).
- Posiciones: memoriza la posición actual del cabezal con un nombre (esquina de un utillaje, centro de la mesa…) y luego vuelve a ella con un clic; se guardan en el perfil del dispositivo.
Zonas prohibidas
Partes de la mesa donde el láser no debe disparar: una pinza, un tope, el rotativo colocado en una esquina, el borde del panal de abeja… Cada dispositivo tiene las suyas (ajustes del dispositivo, sección Zonas prohibidas; no para un galvo).
- Crear una zona: dibújala en el espacio de trabajo — rectángulo, círculo o cualquier contorno cerrado, colocado al milímetro con el inspector —, selecciónala y luego Añadir la selección en los ajustes del dispositivo. La forma dibujada se puede eliminar después: la zona se mantiene, rayada en rojo sobre la mesa.
- Nombre, Activa (una zona desactivada sigue en la lista sin comprobarse) y Desplazamientos prohibidos también: sin esta casilla, solo se prohíben los disparos (el cabezal puede sobrevolar la zona con el láser apagado); con ella, el cabezal no pasa en absoluto, encuadre incluido — para una pinza alta o un tope contra el que chocaría. Las zonas con desplazamientos prohibidos se rayan en cruz.
- Comprobación: antes de cada trabajo, prueba de material y encuadre, sobre el trazado realmente enviado (colocación en el cabezal o en el origen de usuario incluida); un trabajo que dispararía en una zona, o pasaría por una zona con desplazamientos prohibidos, se rechaza con el nombre de la zona. Un archivo G-code ejecutado tal cual también se comprueba (si está en coordenadas absolutas). El K40 las respeta igualmente.
- Láser compartido: Bernie Link comprueba los trabajos y los encuadres que recibe según las zonas del dispositivo que guarda (Enviar el dispositivo), y los rechaza si entran en ellas.
- Con el rotativo activado, la altura del diseño se convierte en una rotación: las zonas no se comprueban.
Varios láseres
Una máquina con varios láseres — diodo e infrarrojo (LaserPecker LP4), doble cabezal, módulos elegidos por una herramienta T0/T1 — describe sus cabezales en los ajustes del dispositivo, sección Cabezales láser (máquinas G-code; no para un galvo ni un K40). Modelo… rellena la lista (diodo e infrarrojo del LP4, herramientas T0 y T1); Añadir un cabezal crea uno. Para cada uno:
- Nombre: se muestra en las capas («Infrarrojo de 1064 nm»).
- Desplazamiento X / Y (a partir del segundo cabezal): posición de su haz respecto al del primero, en coordenadas de máquina (mm). Para grabar en el mismo sitio, la máquina se desplaza lo mismo: el diseño queda en su sitio sobre la pieza.
- Comandos para seleccionarla: el G-code que pasa a este cabezal, un comando por línea (
M3010,T1,M6 T1,G4 P1para esperar…). - Potencia máxima (S): valor S del 100 % para este cabezal; 0 mantiene la del dispositivo.
Cada capa elige su cabezal (Cabezal, bajo el modo; sus subcapas mantienen el mismo); la biblioteca de materiales lo guarda con los ajustes. En el trabajo, Bernie apaga el láser, envía los comandos del cabezal y luego graba con su desplazamiento y su potencia; al final del trabajo, la máquina vuelve al primer cabezal: el encuadre y el disparo manual se hacen con él (pon primero un cabezal visible, el diodo mejor que el infrarrojo). Las zonas prohibidas tienen en cuenta el desplazamiento: la máquina no pasa por una zona en la que el cabezal no debe entrar. El LaserPecker LP4 del catálogo, y un perfil .lbdev cuyas macros eligen la fuente («Select … Laser»), llegan con sus dos cabezales. El G-code personalizado dispone de {head} (nombre del cabezal de la capa). Máquinas Ruida de doble tubo: los tubos se siguen eligiendo por capa (Tubos), según la ventana Ruida.
Grabar
Iniciar (arriba del panel) muestra las comprobaciones y luego una confirmación, con las advertencias de la comprobación previa — por ejemplo, una velocidad de capa superior a la que el láser puede alcanzar: la limitaría sin avisar. Durante el trabajo: Pausa, reanudación, correcciones de velocidad y de potencia (sección «Durante el trabajo»), Detener (⌘.). Ir al origen antes de cada trabajo (ajuste del dispositivo, activado por defecto en una máquina con finales de carrera): cada trabajo empieza con $H, y por tanto parte de una posición conocida, incluso tras un trabajo interrumpido o un cabezal movido a mano (sin efecto al partir de la posición actual). Tras una interrupción, coloca el cursor de la vista previa donde quieras reanudar y usa «Iniciar aquí». También puedes guardar el G-code (vista previa › G-code) o ejecutar un archivo G-code existente. Durante un trabajo, el Mac no entra en reposo (el iPad mantiene la pantalla encendida): el reposo cortaría el envío.
- Reanudar tras un corte de corriente: durante un trabajo, Bernie guarda una copia del proyecto y anota hasta dónde ha llegado el grabado. Si el trabajo no termina con normalidad (corte de corriente, ordenador apagado, láser desconectado, alarma), un aviso propone reanudarlo, enseguida o en el siguiente inicio. Reanudar… vuelve a abrir el proyecto tal como estaba, con la vista previa detenida un poco antes de la parada (el controlador recibe los movimientos con algo de antelación): compárala con la pieza sin moverla, ajusta el cursor si hace falta, conecta el láser y usa Iniciar aquí; Olvidar retira la propuesta. La reanudación es exacta cuando el trabajo parte de posiciones conocidas: vuelta al origen antes de cada trabajo, u origen del usuario; si parte de la posición actual, lleva primero el cabezal al punto de inicio del trabajo. Los trabajos del láser virtual no se siguen. Bernie Studio y la aplicación de escritorio hacen lo mismo (copia guardada por el navegador), con el cursor de tiempo e Iniciar aquí en la tarjeta de la vista previa.
- Lista de comprobación (Ajustes › Láser › Antes y después de cada trabajo): antes de la confirmación, una lista de puntos que marcar (enfoque, pieza sujeta, asistencia de aire y extracción, gafas…), editable, un punto por línea.
- Sonido de fin: un sonido señala el final del trabajo (se puede desactivar en el mismo sitio).
- Registro de trabajos (Láser › Registro de trabajos…): cada trabajo se anota con el proyecto, el dispositivo, los tiempos estimado y real y su resultado (terminado, detenido, error); exportación CSV para una hoja de cálculo. Tras tres trabajos terminados de al menos un minuto, la vista previa muestra también el tiempo según tus trabajos en este dispositivo. Los trabajos del láser virtual no figuran en él. En Bernie Studio: panel Láser › Registro de trabajos… (registro guardado en el navegador).
Contador y mantenimiento
Láser › Contador y mantenimiento… (también en la parte inferior del panel Láser; en Bernie Studio: panel Láser › Pruebas y ajustes): para el dispositivo activo, las horas de trabajo (trabajos en curso), las horas de disparo (láser encendido), el número de trabajos (incluidos los detenidos) y la distancia grabada, desde la puesta en servicio o la última puesta a cero.
- Recuento: cada trabajo enviado al láser se cuenta al terminar — su duración real, y su tiempo de disparo estimado ajustado a esa duración (una máquina más lenta de lo previsto dispara durante más tiempo); un trabajo detenido cuenta la parte hecha. Los trabajos del láser virtual no cuentan. Las placas galvo y K40 conectadas por USB cuentan sus trabajos igualmente.
- Recordatorios de mantenimiento: cada uno tiene un intervalo en horas de disparo o de trabajo — por defecto, limpiar la lente cada 20 h de disparo, limpiar los raíles y revisar correas y ruedas cada 50 h de trabajo; para un CO2, limpiar los espejos (20 h de disparo) y cambiar el agua de refrigeración (100 h de trabajo); para un galvo, la lente cada 100 h de disparo. Editar recordatorios… los cambia, añade otros o los quita.
- Mantenimiento pendiente: cuando se alcanza un intervalo, un banner naranja lo anuncia en la parte superior del panel Láser; Hecho anota el mantenimiento (se guarda la fecha) y el recordatorio vuelve a empezar de cero.
- Poner a cero… (máquina nueva, tubo cambiado): los contadores vuelven a cero, los recordatorios se mantienen.
- El contador sigue al dispositivo: un dispositivo renombrado conserva el suyo. Un láser compartido por Bernie Link lleva su propio contador, el de la máquina, sea cual sea el dispositivo que envía los trabajos; conectados a él, el panel y la ventana muestran el suyo, y Hecho se anota allí. En Bernie Studio, el contador se guarda en el navegador.
Cámara
Láser › Cámara… muestra la imagen de la mesa bajo el diseño, en su lugar real: para colocar una creación sobre una pieza que ya está en la máquina. Tres fuentes: cámara USB (la del láser), cámara de red (dirección de una imagen fija o de un flujo MJPEG: cámara IP, ESP32-CAM) o foto de la mesa de trabajo tomada con un teléfono, en perpendicular y siempre desde el mismo sitio (soporte fijo).
- Alinear la cámara… (una vez, o tras haber movido la cámara). Automático (por defecto): Añadir las marcas codificadas al proyecto (nueve cuadrados codificados, en una capa de relleno), grábalas en una placa colocada en plano sin moverla después y luego Tomar la imagen y alinear: Bernie encuentra solo las marcas (al menos 3 visibles; las encontradas se señalan en la imagen) y alinea la cámara. Manual: Añadir las 9 marcas al proyecto, graba esas cruces, Tomar la imagen y haz clic en el centro de cada cruz por orden (de izquierda a derecha, de arriba abajo). Se muestra la precisión (menos de 1,5 mm: buena alineación); con al menos 6 puntos, la distorsión del objetivo también se corrige. Guardar.
- Actualizar imagen: una toma nueva, ajustada bajo el diseño. Opacidad regula su transparencia, Ocultar la quita. La imagen nunca se graba. Desplazamiento X / Y la ajusta con precisión sin rehacer la alineación, Ancho / Altura de la imagen (en %) corrige su escala alrededor del centro de la mesa, Resolución de la imagen define su finura (automática, 1, 2, 4 u 8 píxeles por mm); Guardar la imagen de la mesa de trabajo… la guarda en PNG; Actualización continua toma una imagen a intervalos regulares mientras el panel está abierto. Al abrir el panel: nada, Actualizar imagen o Actualización continua (cámara alineada). Capturas: tamaño y peso de la última imagen, duración de la toma (y media), ritmo posible, tomas y fallos — para valorar una cámara de red o su red Wi-Fi. Altura del material: cada grosor de pieza tiene su propia alineación (la imagen de una pieza gruesa es más grande y está desplazada) — Añadir una altura…, coloca una pieza de ese grosor y alinea la cámara sobre ella; elige después la altura de la pieza colocada. Exportar las alineaciones… / Importar… las trasladan a otro ordenador, con la calibración del objetivo (distorsión, error medio, número de tomas y fecha, que se muestran en Calibrar la lente…). Brillo, contraste y saturación aclaran la imagen o hacen resaltar la pieza bajo el diseño (la imagen nunca se graba).
- Insertar la imagen en el proyecto: la imagen ajustada pasa a ser una imagen del proyecto (en toda la mesa), para vectorizarla o grabarla.
Analizar el resultado (panel Cámara, o Láser › Analizar el resultado (cámara)…; Bernie Studio: pestaña Cámara): tras el trabajo, actualiza la imagen (o elige una foto de la mesa); Bernie la compara con lo que el trabajo debía grabar, para todo el trabajo o solo para la selección. La imagen comparada muestra la foto y, en rojo, el contorno esperado. Los hallazgos: similitud y contraste (marcas oscuras o claras), desplazamiento del grabado (con 0,1 mm de precisión, dentro de la precisión de la imagen), grabado desplazado respecto a los cortes (la pieza se ha movido), tamaño incorrecto en X o en Y (pasos por mm), resultado oblicuo (pórtico descuadrado), bandas regulares con su paso (polea, correa, rodamiento: una polea GT2 de 20 dientes avanza 40 mm por vuelta), tono irregular y el lado más marcado (enfoque), relleno que no ha marcado. Cada hallazgo da su causa probable y abre Mi trabajo está… con ese síntoma. Si el trabajo estaba bien colocado, Reajustar la imagen de la cámara corrige el desplazamiento de la imagen (Desplazamiento X e Y del panel).
Varias cámaras: el menú Gestionar del panel añade una cámara, le cambia el nombre o la elimina; cada una conserva su fuente, sus alineaciones y sus ajustes de imagen. Asociar al dispositivo la pone en uso por sí sola cuando ese dispositivo pasa a ser el dispositivo activo. La lista Cámaras (en cuanto hay varias, o mientras la cámara no está alineada) muestra el estado de cada una: Fuente definida, Alineada, Imagen recibida (cámara en uso) — un punto rojo se corrige con un clic (elección de la cámara, alineación, diagnóstico); un clic en el nombre pone la cámara en uso. Imagen global: el ojo de una cámara la incluye en la imagen global de la mesa; con al menos dos cámaras incluidas, Actualizar imagen toma una imagen por cámara, la ajusta con su propia alineación (para la altura de material actual) y las superpone — para cubrir una mesa grande con varias cámaras. Una cámara sin imagen o sin alineación se indica y se omite; una foto de la mesa solo sirve para la cámara en uso.
Cámara en el cabezal: para una cámara fijada al cabezal, que se desplaza con él y solo ve una zona pequeña, marca Cámara montada en el cabezal y ajusta el campo de visión de la cámara (lado más corto de la zona vista, en mm). Alineación, una sola vez: con el láser conectado, lleva el cabezal sobre una placa, Añadir el patrón del cabezal (cuatro marcas codificadas alrededor del cabezal, en una capa nueva), grábalo sin mover el cabezal y luego Alinear con el patrón. Después, Actualizar imagen recorre la selección (si no, toda la mesa): el cabezal se desplaza, se detiene, hace una toma en cada posición («Toma 3 de 12») y luego las tomas se ensamblan bajo el diseño — cada punto procede de la toma en la que está más cerca del centro de la imagen. En Bernie Studio, la misma sección está en la pestaña Cámara (webcam fijada al cabezal, láser conectado en la pestaña Láser).
Cámara USB: Resolución (automática, 720p, 1080p, 4K; cambiarla obliga a volver a alinear) y fotogramas de arranque (se descartan al abrir, mientras se ajusta la exposición: más, si la imagen sale oscura). Conservar la última imagen entre sesiones vuelve a poner la imagen de la mesa bajo el diseño al abrir un proyecto, sin nueva toma. Olvidar la alineación de esta altura quita una alineación que ha dejado de ser correcta. Interpolar entre las alturas alineadas (activado por defecto): una altura sin alineación toma la calculada a partir de las dos alturas alineadas más cercanas (marcada «interpolada»). ¿Sin imagen? Diagnóstico… comprueba el permiso, las cámaras que ve macOS, la cámara elegida, la alineación y el último error, con los pasos que seguir (Bernie Studio: página segura, permiso del sitio, cámaras detectadas). Elegir un objetivo… (también Ayuda › Ayuda para elegir una cámara…) calcula el ángulo de visión necesario para ver toda la zona desde la altura de la cámara, y comprueba una cámara a partir del ángulo que anuncia (diagonal, ancho o alto): superficie vista y finura en píxeles por mm. Calibrar la lente… (cámara gran angular): Añadir el patrón al proyecto (nueve marcas codificadas en 160 × 120 mm), grábalo en un soporte plano y rígido, colócalo en distintos puntos del campo (sobre todo esquinas y bordes) tomando una imagen cada vez y luego Calcular: se calculan cuatro modelos de corrección — Simple (la mayoría de las webcams), Ampliado (gran angular con mucha distorsión), Ojo de pez (solo objetivo ojo de pez de verdad), Sin corrección (cámara que endereza ella misma su imagen) —, cada uno con su error medio; el modelo recomendado se selecciona automáticamente. La vista previa muestra la última toma enderezada bajo una cuadrícula recta: elige el modelo que deja rectas las líneas rectas, sobre todo en las esquinas, no necesariamente el de menor error. Se muestra el error de cada toma; una toma claramente peor que las demás se marca «por repetir» y se puede quitar. Tras Guardar, el modelo se conserva para esta cámara. Las alineaciones siguientes solo tienen que colocar la imagen, más precisa en los bordes. Solo hay que repetirlo al cambiar de objetivo o de resolución.
La cámara solo se usa cuando lo pides (una imagen cada vez); macOS pide permiso la primera vez.
¿Qué cámara? Una cámara USB compatible UVC (reconocida sin driver), fijada sobre la mesa y que ya no se mueva: objetivo gran angular para ver toda la mesa, 1080p o más. Cuanto más alta y centrada esté, menos se deforma la imagen. Sin cámara: una foto tomada con el teléfono, siempre desde el mismo sitio (soporte fijo), da el mismo resultado para colocar un diseño sobre una pieza.
Proyector
Un proyector fijado sobre la mesa muestra los trazados del trabajo sobre la pieza, en claro sobre fondo negro: para colocar la pieza en el sitio correcto o comprobar un diseño antes de grabar. Visualización › Proyector… (Mac; menú Más en iPad y iPhone; Visualización › Proyector… en Bernie Studio y la aplicación de escritorio).
- Abrir la ventana del proyector (Mac, Bernie Studio, aplicación de escritorio): elige la pantalla del proyector si se ofrece — la ventana pasa a pantalla completa en ella —; si no, coloca la ventana en el proyector y ponla a pantalla completa (en Bernie Studio: botón Pantalla completa o doble clic). En iPad y iPhone, conecta el proyector (USB-C, HDMI) o elígelo en Duplicar pantalla (AirPlay): Bernie muestra en él los trazados en lugar de duplicar la pantalla.
- Mostrar: objetos enviados al láser (color de su capa; una capa oscura se proyecta en blanco), marco del trabajo (guiones), zonas prohibidas (rojo), plantillas de las capas de herramienta T1 y T2. La imagen sigue al proyecto en primer plano, con cada modificación.
- Calibrar el proyector (una vez por dispositivo, o tras haber movido el proyector): se proyectan cuatro marcas numeradas; lleva cada una a la esquina de la mesa que tiene su número — 1 atrás a la izquierda, 2 atrás a la derecha, 3 delante a la derecha, 4 delante a la izquierda — arrastrándola en la vista previa y luego con las flechas (pasos de 1, 10 o 50). Si una esquina no es visible, lleva la marca a una señal grabada e indica su posición en la mesa (X, Y en mm). Restablecer la calibración vuelve a la calibración inicial. La calibración se guarda para el dispositivo.
- Los trazados se proyectan allí donde se grabará el trabajo en coordenadas absolutas; la altura de la pieza no se corrige (una pieza gruesa desplaza un poco la imagen si el proyector no está en vertical).
Print & Cut
Menú Láser › Print & Cut… (⌥⌘0): cortar alrededor de un diseño ya impreso, repasar un corte incompleto, reanudar un trabajo interrumpido o cortar un proyecto grande en varias veces. El láser debe estar conectado y haber ido al origen (transmite la posición de su cabezal); muévelo siempre con el teclado o con el panel, nunca a mano.
- Marcas: dos elementos del proyecto, lo más separados posible, que existan idénticos en la hoja o en la pieza. Usar la selección toma los dos objetos (o grupos) seleccionados; Añadir cruces de registro coloca dos cruces en las esquinas de la selección (o del proyecto) en la capa de herramienta T1, que nunca se graba: imprímelas con el diseño. Para un repaso, coloca dos cruces pequeñas en esquinas nítidas del corte existente.
- Posición del cabezal: para cada marca, Ir allí lleva el cabezal al lugar donde está en el proyecto; ajústalo con los botones de desplazamiento (pasos de 0,1 a 10 mm) hasta que el puntero quede en su centro y luego Guardar la posición. Con una cámara alineada, Localizar en la imagen de la cámara toma una imagen nueva de la mesa y encuentra en ella las dos cruces (líneas nítidas, hoja girada 15° como máximo, a menos de 25 mm de su lugar en el proyecto), sin mover el cabezal; una cruz no encontrada se registra con el cabezal. La precisión depende de la cámara (a menudo unas pocas décimas de mm). Con una cámara montada en el cabezal y alineada (ver Cámara), Localizar con la cámara del cabezal sustituye a este botón: el cabezal lleva la cámara encima de la primera marca, donde la coloca el proyecto, encuentra allí la cruz y luego se centra en ella para registrarla en el centro de la imagen; después va solo a la segunda, buscada donde la coloca la primera ya encontrada. Una cruz que no se ve se busca alrededor (ocho capturas en corona); si sigue sin encontrarse, lleva la cámara encima con los botones de desplazamiento y luego Buscar aquí. Detener interrumpe la búsqueda. Una esquina o un borde del diseño impreso junto a una cruz no se confunde con ella.
- Alinear la salida con las marcas: todo el proyecto (objetos bloqueados incluidos) se desplaza y gira para que las marcas caigan sobre las posiciones registradas, y el inicio pasa a coordenadas absolutas; una sola acción que deshacer. Se muestra la escala medida (si la diferencia supera el 2 %, comprueba la escala de impresión); Aplicar la escala medida la aplica también.
Centro de una pieza redonda
Menú Láser › Buscar el centro de una pieza…: lleva el puntero al borde de la pieza en tres puntos bien separados (en cualquier orden) y guarda cada posición. Bernie calcula el centro y el diámetro (también para un cuadrado — tres esquinas —, un hexágono o un triángulo equilátero) y luego, a elegir:
- Llevar el cabezal al centro;
- Añadir el círculo guía al proyecto (capa T1, nunca se graba) para ver la pieza en el espacio de trabajo;
- Centrar la selección en la pieza (inicio en coordenadas absolutas);
- Origen del usuario en el centro: el trabajo parte del origen de usuario, centrado en él.
Rotativo
Menú Láser › Rotativo… (⇧⌘R): rodillos o mandril, eje (Y, Z o A), distancia por vuelta, diámetros. La altura del diseño se convierte en una rotación del objeto; «Probar» le hace dar una vuelta.
- Alrededor de todo el objeto: Añadir la plantilla desplegada coloca en la capa de herramienta T1 (nunca se graba) un rectángulo del ancho grabado × la circunferencia del objeto; un diseño colocado dentro da exactamente la vuelta a un vaso o a una botella.
- Objeto cónico (Herramientas › Objeto cónico…): en un vaso acampanado o un cono, una sección más ancha pasa más deprisa bajo el láser; el diseño seleccionado se ensancha donde el objeto es más estrecho y se estrecha donde es más ancho. Indica dónde está la parte superior del objeto en el diseño, los diámetros arriba y abajo, la longitud del objeto, la distancia de su parte superior al diseño y el diámetro para el que está ajustado el rotativo (ahí el diseño conserva su tamaño).
- Los ajustes del rotativo se guardan con el proyecto; al abrirlo, si difieren de los del dispositivo activo, Bernie propone recuperarlos.
Controlador
GRBL: Ajustes del controlador ($$) — lectura, modificación (se hace una copia de seguridad antes de cada escritura), guardado y restauración; los ajustes del fabricante (cableado y sentido de los motores, señales invertidas, pasos por mm, búsqueda del origen, ajustes extendidos de grblHAL) están plegados: al desplegarlos aparece primero un aviso, ya que un error puede impedir que la máquina se mueva o hacer que fuerce contra el tope; Calibrar un eje — corrige los pasos por milímetro a partir de una distancia medida. Consola: intercambios con el controlador, entrada de comandos, «Mostrar todo» para ver también los informes de estado. Macros: secuencias de comandos con un clic. Cada una puede tener un atajo de teclado: ⌥⌘1 a ⌥⌘9 en Mac y iPad (editar las macros › Atajo; menú Láser › Macros), Alt + una letra o una cifra, o F2 a F10, en Bernie Studio (✎ en la macro y luego pulsa las teclas en el campo Atajo). Un atajo solo ejecuta una macro.
Ajustes comparados con el perfil: en cada conexión, Bernie compara los ajustes leídos ($$) con el perfil del dispositivo — potencia máxima ($30), modo láser ($32), recorrido ($130, $131), velocidades ($110, $111), aceleraciones ($120, $121), desviación en las uniones ($11). El panel Láser indica las diferencias; Ver… las detalla: Alinear el perfil con la máquina copia estos valores en el perfil, Activar el modo láser escribe $32=1. Bernie recuerda también los ajustes de la conexión anterior: un ajuste cambiado desde entonces (actualización del firmware, otro software) se indica, y Restaurar los valores anteriores los vuelve a escribir (tras una copia de seguridad).
En Bernie Studio: panel Láser › Ajustes del controlador… — las mismas diferencias y correcciones, la lista de ajustes editable (ajustes del fabricante tras un aviso), Guardar los ajustes… y Restaurar ajustes…; la copia de seguridad automática y la lectura de la conexión anterior se guardan en el navegador. Calibrar un eje… también está en el panel Láser.
Archivos
- Proyectos de Bernie (
.bernie): diseño, capas, ajustes de salida e imágenes incrustadas; el proyecto recuerda el dispositivo para el que se guardó y propone volver a él al abrirlo. - Importar: SVG, DXF, PDF, Illustrator (
.ai), EPS (.eps,.ps: trazados y colores; los textos deben convertirse en trazados antes de exportar, las imágenes no se importan), proyectos de LightBurn (.lbrn2,.lbrn), xTool Creative Space (.xcs) y EZCad2 (.ezd, láseres galvo), archivos de máquina Ruida (.rd), trazados HPGL (.plt,.hpgl: una pluma = una capa), G-code (los trayectos con el láser encendido se convierten en trazados), imágenes (PNG, JPEG, BMP, GIF, WebP, TIFF), al tamaño que indica la resolución guardada en el archivo (96 DPI si no tiene ninguna), modelos 3D (STL, OBJ, 3MF, PLY, OFF, AMF: mapa de profundidad, consulta Modelos 3D). Los textos de los SVG y de los DXF (TEXT, MTEXT) siguen siendo textos editables: se conservan la fuente, el tamaño, la negrita, la cursiva, la alineación, las líneas y el color. - Proyectos de LightBurn: formas, grupos, textos (editables; si falta la fuente, se importan como trazados con su aspecto original), capas y sus ajustes (modo, velocidad, potencias, pasadas, intervalo, puentes, subcapas…) y, en un proyecto vacío, orden de las capas, optimización y notas. Las posiciones se cuentan desde la esquina inferior izquierda de la mesa de trabajo, como en LightBurn; un proyecto pensado para una mesa más grande lo indica.
- Proyectos de xTool (
.xcs): rectángulos, elipses, trazados, textos e imágenes del primer espacio de trabajo, grupos, una capa por cada color de capa de xTool; los ajustes de grabado de xTool (propios de sus máquinas) no se importan: ajusta la velocidad y la potencia de las capas. - Proyectos de EZCad2 (
.ezd, el software que acompaña a la mayoría de los láseres galvo de fibra): curvas, rectángulos, círculos, elipses, polígonos, grupos y matrices de copias, sombreados (convertidos en capas de relleno con su intervalo, su ángulo y el relleno cruzado; contornos marcados si el sombreado los marca), imágenes; las letras de un texto llegan con los contornos que guardó EZCad. Cada pluma utilizada se convierte en una capa: velocidad, potencia, pasadas, frecuencia, ancho de impulso (MOPA), oscilación, saltos y retardos (encendido, apagado, fin de trazado, esquinas) — una pluma que se quedó en «Default» toma el nombre «Lápiz N». El centro del campo de EZCad se coloca en el centro del espacio de trabajo: elige primero el dispositivo galvo con el tamaño de campo correcto. Los comandos de EZCad (espera, entradas-salidas, eje) y los objetos ocultos no se importan; los proyectos de EZCad3 (.ez3), todavía no. Archivo › Exportar para EZCad (.ezd, experimental)… (Bernie Studio: Archivo › Exportar › EZCad) escribe el documento (o la selección) en sentido inverso, para marcar con EZCad mientras Bernie no controle las placas galvo: cada capa se convierte en una pluma (velocidad, potencia, pasadas, frecuencia, ancho de impulso, oscilación, saltos y retardos — los del dispositivo galvo si la capa no los tiene), cada forma en una curva, las capas de relleno en sombreados (intervalo, ángulo, cruzado, ida y vuelta o un solo sentido — el ángulo se convierte: EZCad lo mide con Y hacia arriba, y 33° en Bernie se leen allí 327°, mismo trazado), los rellenos desplazados en sus contornos concéntricos como curvas, cada subcapa activa en una pluma más («Nombre (2)»…), todo en el orden de grabado, los grupos de Bernie en grupos de EZCad (dentro de cada capa), cada imagen en una imagen en escala de grises (ajustes, rotación, máscara y negativo aplicados, con el intervalo de línea de la capa) cuyo tramado se ajusta en EZCad (parámetros de la imagen); el centro del espacio de trabajo pasa a ser el origen de EZCad. Los textos salen como contornos. Experimental: archivos abiertos en EZCad 2.14.11 (formas, sombreados, imagen, subcapas, grupos y ajustes de las plumas comprobados el 12/10), todavía sin marcar en una máquina — compruébalos en EZCad antes de marcar. - Archivos de máquina Ruida (
.rd, guardados por RDWorks o LightBurn para los controladores Ruida de los láseres CO2): trayectos de corte y capas, cada uno en la capa del color más cercano con su velocidad y su potencia. Un.rdya está «compilado» para la máquina: las curvas, los rellenos y las imágenes son en él segmentos o líneas de barrido, que se importan tal cual, como trazos. Archivo › Exportar para Ruida (.rd)… (Bernie Studio: Archivo › Exportar › Ruida) escribe el trabajo en sentido inverso: un archivo para copiar en una memoria USB para la pantalla de la máquina, cada capa con su color, su velocidad y sus potencias, con las coordenadas a partir de la esquina superior izquierda del trabajo (que luego se coloca desde la máquina). Experimental: todavía no se ha probado en un controlador real — comprueba el dibujo en la pantalla de la máquina y graba primero a baja potencia. La potencia variable (imágenes en escala de grises, puentes a potencia reducida), las pausas de perforación y la altura Z por capa no se trasladan: Bernie lo indica después de guardar. Láser › Enviar al controlador Ruida (red)… (iPad: menú «Más» › Exportar; aplicación de escritorio: Archivo › Exportar › Ruida por la red…) envía ese mismo archivo al controlador por la red (dirección IP mostrada en la pantalla de la máquina, puerto 50200): el controlador inicia el trabajo en cuanto termina el envío, de ahí el botón Enviar e iniciar, bajo la advertencia. Elige el modelo del controlador (la mayoría, o el 634XG). En Mac, la hoja ofrece también la conexión USB (puerto del controlador, cable en su toma «PC», no en la de la memoria USB); allí el menú se llama Enviar al controlador Ruida…. Un dispositivo con controlador Ruida — encontrado por «Encontrar mi láser» (en la red, y por USB en Mac) o elegido en «Tu máquina» para un láser CO2 — tiene su propio panel Láser: conexión guardada en el perfil, modelo del controlador, prueba de la conexión, envío. Máquina virtual (prueba sin láser): el trabajo se envía a una máquina imaginaria dentro de la app, que dice lo que ha recibido. Tubo RF: márcalo para un tubo CO2 RF; si no (tubo de vidrio), una potencia mínima del 0 % se señala en las observaciones — el controlador la usa como potencia en las esquinas, y un tubo de vidrio se ceba mal por debajo de su umbral. Guardar en el controlador (archivo con nombre): el trabajo se envía con un nombre (letras, cifras, espacio,-,_,., 24 caracteres como máximo) y el controlador lo guarda en su memoria, para volver a lanzarlo desde su pantalla; Numerar automáticamente hace avanzar el número final tras cada envío correcto (Bernie-001, Bernie-002…). Experimental: según el modelo, el controlador también puede iniciarlo enseguida — mismas precauciones. Información lee, sin mover ni encender nada, el identificador y la versión de la placa, el tiempo encendido y de trabajo, el número de trabajos realizados y de documentos en memoria. Máquina de doble tubo: muestra, en los ajustes de las capas, la elección de los tubos y las potencias propias del tubo 2 (el archivo.rdlleva entonces las potencias de cada tubo; la importación de.rdlas vuelve a leer). La sección Doble tubo da un nombre a cada tubo («Grabado», «Corte»…, que aparecen en los ajustes de las capas), Un solo tubo a la vez (cada capa dispara uno u otro, nunca los dos) y, para una máquina de dos cabezales, el desplazamiento del segundo cabezal (X e Y, en mm): las capas que usan solo el tubo 2 se desplazan esa distancia para coincidir con las del tubo 1 — mide la distancia entre los grabados de los dos cabezales, negativa si el cabezal 2 está más lejos del origen de la máquina. Una capa de los dos tubos graba dos copias a la vez (dos cabezales), sin desplazamiento. En la misma ventana, Encuadrar hace que el cabezal recorra el contorno del trabajo, con el láser apagado, y Detener la máquina envía la orden de parada al controlador (un envío en curso se detiene primero) — el botón de parada de emergencia de la máquina sigue siendo lo más seguro. Empieza por Probar la conexión: Bernie pide al controlador el identificador de su placa (solo lectura, nada se mueve ni se enciende) e indica si responde. LightBurn o RDWorks, si están abiertos, pueden ocupar el puerto 40200 del ordenador, donde responde el controlador: ciérralos antes del envío. - Plantillas: Archivo › Guardar como plantilla… conserva el proyecto tal cual (formas, capas, ajustes); Nuevo a partir de una plantilla abre una copia sin título (la plantilla nunca se modifica); las últimas abiertas aparecen primero («Recientes»). En Bernie Studio, botón Plantillas…: proyecto nuevo a partir de una plantilla o de un archivo, y guardar el proyecto actual como plantilla (plantillas guardadas en el navegador).
- Notas del proyecto (Archivo › Notas del proyecto…): instrucciones, material, ajustes probados — se guardan con el proyecto.
- Exportar: SVG, DXF, PDF (vectorial, a escala 1:1, un color por capa), para Illustrator (
.aicompatible con PDF: los trazados siguen siendo editables), G-code, archivo de máquina Ruida (.rd, arriba); Vectorizar imágenes… vectoriza varios archivos de imagen (ajustes predeterminados) y escribe un SVG por imagen en la carpeta elegida (Bernie Studio: Archivo › Vectorizar imágenes…, los SVG se descargan — en un archivo zip si hay varios); Exportar imagen original… guarda el archivo de una imagen del proyecto. - Imprimir… (⌘P): el diseño (o la selección) a escala 1:1, en negro; Imprimir en color… conserva los colores de las capas. Las capas de relleno se imprimen rellenas — práctico para una plantilla de papel. Grosor de las líneas impresas (Ajustes, 0,15 mm por defecto, a la milésima): para una máquina de corte controlada por un driver de impresora, que reconoce un corte por el grosor exacto de la línea. En Bernie Studio: botón Imprimir… (con los colores de las capas o en negro, solo la selección, grosor del trazo) y luego la impresión del navegador.
- El portapapeles se comparte con las demás aplicaciones (formas, imágenes); un texto copiado en otro sitio se convierte en un objeto Texto en el centro de la vista.
- Arrastrar y soltar sobre el lienzo: archivos para importar, contenido arrastrado desde otra aplicación (SVG, PDF, imagen, texto); un proyecto
.berniese abre en su ventana, y un paquete de ajustes.bernielotpropone su importación. - Archivo › Nuevo proyecto desde un archivo…: abre una imagen, un SVG, un DXF, un PDF, un proyecto de LightBurn… en un proyecto nuevo (el archivo original no se modifica).
- Al abrir un proyecto, Bernie avisa de las fuentes ausentes en el ordenador: los textos conservan su contorno guardado; Herramientas › Reemplazar tipos de letra que faltan… los vuelve a hacer editables.
Herramientas externas útiles: generadores de cajas y ensamblajes (Boxes.py, MakerCase…), de plantillas plegables (Templatemaker…), de engranajes, de puzles o de laberintos, fuentes de un solo trazo (SHX, fuentes «single line») y bancos de imágenes vectoriales: exporta en SVG, DXF o PDF y luego importa en Bernie (las líneas de plegado de otro color llegan a su propia capa).
Proyectos de ejemplo
Archivo › Nuevo a partir de un ejemplo… (iPad: menú «Más»; iPhone: pestaña Proyecto) abre una galería de 81 proyectos listos para grabar y cortar en contrachapado: adornos de Navidad, Halloween y Pascua, bebé, bisutería, marcapáginas, posavasos, llaveros, placas con nombre, tarjetas de mesa y marcadores de plantas.
- Elegir: por categoría o buscando, en cualquier idioma («reno», «reindeer»…). Cada miniatura indica el tamaño de la pieza, el grosor del contrachapado y las operaciones (grabado, corte).
- Tu láser: diodo de 2 a 3 W, de 5 W, de 10 W, de 20 W o más, o CO2 de 40 a 60 W. El proyecto se abre con una capa Grabado (relleno) y una capa Corte (línea) ajustadas según los ajustes de partida del contrachapado para ese láser (para un diodo de 2 a 3 W, los que acompañan al dibujo). Son ajustes de partida: haz primero una prueba de material en un retal.
- Tu texto: las tarjetas de mesa, placas con nombre, marcadores de plantas y adornos de bebé tienen un texto modificable («texto personalizado» bajo la miniatura). Escríbelo antes de abrir: sustituye al texto propuesto, centrado y del mismo tamaño (reducido si es demasiado largo). Después es un texto como cualquier otro: haz doble clic en él para cambiarlo, o crea una serie de tarjetas de mesa con el texto variable.
- Abrir: en Mac, en Bernie Studio y en la aplicación de escritorio, el ejemplo se abre en un proyecto nuevo; en iPad y iPhone, crea primero un proyecto nuevo: el ejemplo se coloca en él. La pieza queda agrupada, centrada en la mesa, y la vista encuadrada en ella.
- Incluidos o descargados: doce ejemplos («incluido») vienen con Bernie y se abren sin conexión; los demás se descargan al abrirlos (unas decenas de KB cada uno).
- Fuentes: los textos de los ejemplos usan tres fuentes libres incluidas con Bernie, disponibles también para tus propios textos: Pinyon Script (manuscrita), Crimson Text (con serifa) y Poppins.
- Los dibujos proceden de la biblioteca gratuita de Lùmen (lumenlaser.app), puestos por su autor en el dominio público.
Panel por capas
Archivo › Nuevo panel por capas… (iPad: menú «Más»; iPhone: pestaña Proyecto) convierte una imagen en un panel de contrachapado por capas pegadas una sobre otra: cada tono de la imagen se convierte en una capa, cortada en su propia plancha, con un marco; la última es la plancha del fondo.
- Imagen: un logo o un dibujo de colores planos, o una foto (suavizada y reducida a unos pocos tonos). Las partes transparentes van al fondo.
- Panel: número de piezas (fondo incluido, 6 por defecto; como mucho el número de tonos de la imagen), ancho o alto (el otro sigue a la imagen), grosor del contrachapado, tu láser; Invertir delante y detrás pone los tonos oscuros delante.
- Reglas de corte, en mm sea cual sea el tamaño: ancho del marco (por defecto el 5 % del lado corto, de 5 a 10 mm), parte más fina que se conserva, pieza suelta más pequeña, separación entre piezas colocadas en una plancha. Lo que eliminan las reglas aparece en rojo: agranda el panel, baja la regla o une esas partes a la capa de detrás.
Capas: la vista Montado muestra el panel terminado; haz clic en una parte para elegirla (una capa entera desde la lista). Unir pasa las partes elegidas a la capa de detrás (o a la más atrasada de las elegidas), Suprimir las manda al fondo; las flechas adelantan o atrasan una capa (el fondo se queda al fondo). Deshacer y Volver al principio anulan estos cambios. La vista Piezas para cortar muestra cada pieza plana: madera sujeta al marco, piezas sueltas (naranja), partes eliminadas (rojo).
Crear el proyecto: Todas en una plancha (piezas una al lado de otra; las que no caben en la mesa pasan a una plancha siguiente) o Una pieza por página (una página por pieza, ver Páginas); en Mac, en Bernie Studio y en la aplicación de escritorio, un proyecto nuevo; en iPad y iPhone, el proyecto vacío. Capas Corte y Marcado ligero ajustadas para tu láser. Las piezas sueltas (que no están sujetas al marco) se pegan en la pieza de detrás, donde las marca una línea ligera; el orden de pegado está marcado en cada marco (1 = fondo), oculto por la pieza que se pega encima. Haz primero una prueba de material.
Páginas
Un proyecto puede tener varias páginas: un espacio de trabajo cada una, con sus objetos — la tapa y el fondo de una caja, una plancha por cliente, varias pruebas una al lado de otra. Las capas, los ajustes de salida, las notas y las líneas guía son comunes a todas las páginas.
- Barra de estado: «+ Página» (proyecto de una sola página) o ‹ nombre de la página › para pasar de una a otra; el menú de las páginas añade una página vacía, duplica la página mostrada (copia de sus objetos), le cambia el nombre, la mueve a la izquierda o a la derecha, la elimina (con todos sus objetos, tras confirmar). También en Archivo › Páginas (Mac) y en el menú Más (iPad, iPhone).
- Deshacer: cambiar de página, añadir, duplicar, renombrar, mover o eliminar una página se deshacen como el resto; deshacer puede, por tanto, devolverte a una página anterior.
- Grabar: el trabajo, la vista previa, la exportación y la comprobación previa se aplican a la página mostrada. El proyecto guarda la página mostrada al guardarse: el comando
berniey Bernie Link graban esa. - Archivo: un proyecto de varias páginas se guarda en el formato 2; una versión de Bernie sin páginas se niega a abrirlo antes que perder páginas. Un proyecto de una sola página sigue siendo legible en todas partes.
Herramientas web
El menú Herramientas web abre generadores en línea: cajas con encajes (Boxes.py, MakerCase), plantillas de embalaje (Templatemaker) — y los tuyos. En Mac, iPad y iPhone, y en la aplicación de escritorio, la herramienta se abre en una ventana de Bernie: el archivo que descarga (SVG, DXF, PDF, imagen) entra en el proyecto que está en primer plano. Esta ventana se queda en el sitio de la herramienta (los demás enlaces se abren en el navegador), y tus propias herramientas se abren en el navegador: importa luego el archivo descargado. En Bernie Studio (navegador), la herramienta se abre en una pestaña nueva: importa luego el archivo descargado (Archivo › Importar, o arrástralo sobre el espacio de trabajo).
Gestionar herramientas web…: añade tus herramientas — nombre, dirección (https://, se añade si falta), categoría (subtítulo del menú; vacía: «Mis herramientas») — o quítalas.
Extensiones
Una extensión añade comandos al menú Extensiones: generadores, que crean formas a partir de sus parámetros (un engranaje según su número de dientes y su módulo, una rejilla de agujeros…), y filtros, que sustituyen las formas seleccionadas (convertir un contorno en línea discontinua…). Es un archivo .wasm que Bernie ejecuta aislado: solo ve los parámetros y las formas que se le dan, sin acceso a sus archivos ni a la red, y se detiene si calcula demasiado tiempo o pide demasiada memoria.
En Bernie Studio, la aplicación de escritorio (Windows, Linux) y el Mac descargado del sitio; no en las aplicaciones del App Store (Mac, iPad, iPhone), cuyas reglas prohíben añadir funciones mediante un archivo.
Instalar: Extensiones › Gestionar las extensiones…, luego Instalar una extensión… (archivo .wasm), o uno de los ejemplos (Engranaje, Rejilla de agujeros, Líneas discontinuas). Una extensión instalada se conserva para los proyectos siguientes; su casilla la desactiva sin quitarla; una extensión con el mismo nombre sustituye a otra (actualización).
Ejecutar: cada comando tiene su ventana de parámetros (se recuperan los últimos usados). Un generador coloca sus formas en el centro de la vista, agrupadas; un filtro sustituye la selección y conserva sus capas. Una sola acción que deshacer. Si la extensión se niega (parámetros imposibles, nada seleccionado), se muestra su mensaje y nada cambia.
Preferencias
Dónde encontrarlas: en Mac, Bernie › Ajustes… (⌘,); en iPad y iPhone, Preferencias… en la sección Documento del inspector. En Bernie Studio (navegador y aplicación de escritorio), la ventana adopta el aspecto del sistema: en Windows, Archivo › Configuración (Ctrl+,); en Linux, Edición › Preferencias (Ctrl+,); en Mac, Bernie Studio › Ajustes… (⌘,). Páginas General (idioma, tamaño del texto, ventana ya abierta en la aplicación de escritorio), Visualización (reglas, visualización rellena, contornos rápidos), Edición (ajuste, gestos del ratón), Confidencialidad (estadísticas) y Otros ajustes (dispositivo, paquetes de ajustes, atajos). Los ajustes que se detallan a continuación son los de la app para Mac y iPad; en Bernie Studio, los demás están en su sitio en los menús y los paneles.
Estadísticas de uso: para saber qué funciones se usan y cuáles dan problemas, Bernie envía estadísticas anónimas — herramienta elegida, formato importado o exportado, inicio y fin de un trabajo (duración redondeada), conexión de un láser (controlador, USB o red), panel abierto, errores. Nunca un nombre de archivo, el contenido de un proyecto ni nada que te identifique; la lista completa está en el repositorio (docs/telemetrie.md). Para desactivarlas: Ajustes › General › Estadísticas de uso (Bernie Studio: página Confidencialidad de los ajustes, o casilla en la ventana del manual). Desde el App Store (Mac, iPad, iPhone), Bernie te lo pregunta una vez, al abrirlo: no se envía nada antes de Compartir.
Actualizaciones: a través del App Store (Mac, iPad, iPhone), que anuncia e instala las versiones nuevas; la versión TestFlight se actualiza con la app TestFlight. En Bernie Studio, un banner grande propone volver a cargar la página cuando hay una versión nueva en línea.
Las páginas de los Ajustes (General, Edición, Visualización, Láser, Automatización, Copia de seguridad) reúnen: idioma, unidades de diseño (mm o pulgadas), unidad de las velocidades (por segundo o por minuto), desplazamiento con flechas, tolerancia de clic, ajuste, vuelta a la herramienta Selección después de dibujar, importación (agrupar, centrar, seleccionar, conservar en las capas de herramienta las formas de los colores T1 y T2), ignorar las formas fuera del área de trabajo, «Solo la selección» y origen en la selección al abrir y su guardado con el proyecto, sonido de error si el envío falla (trabajo rechazado, error o alarma del controlador, envío a un controlador Ruida), visualización rellena, sentido del zoom; visualización: tema (sistema, claro, oscuro), tamaño del texto de la interfaz (pequeño, normal, grande, muy grande: texto y controles de las ventanas; Bernie Studio: lista «Texto» arriba de la página), mesa de trabajo oscura, contraste de la cuadrícula, cruz en el centro de la mesa de trabajo, cursor en cruz en toda la vista, tamaño de los tiradores y de los nodos, reducir movimiento (sin parpadeo ni desplazamiento animado; se suma al ajuste del sistema), visualización rápida de contornos (menos finos, más fluidos en un diseño muy cargado; el trazado grabado no cambia), iconos de herramientas grandes, números de la barra de colores; texto: fuente y altura de los textos nuevos, ventana de entrada con doble clic, carpeta de las fuentes SHX; exportación e importación de las preferencias; Valores de fábrica… (tras confirmar) restablece visualización, edición, ventanas, atajos, importación, envío y herramientas a sus ajustes originales, conservando dispositivos, bibliotecas, preajustes, calibraciones, idioma, vínculo con el láser, códigos de acceso y tu elección sobre las estadísticas. Ajustes › Atajos: consulta Atajos de teclado.
Paquetes de ajustes (Ajustes › Copia de seguridad): Exportar un paquete… reúne, a tu elección, preferencias, atajos, preajustes de imagen, dispositivos, macros y bibliotecas de materiales en un archivo .bernielot — para cambiar de ordenador o guardar una copia; Importar un paquete… muestra su contenido (dispositivos incluidos) y aplica los componentes marcados; los elementos cuyo nombre ya existe (dispositivos, macros, preajustes, bibliotecas) se enumeran y, a tu elección, se reemplazan, se conservan ambos (el importado recibe un nombre numerado, «Nombre (2)») o no se importan; el resto se añade. Copias de seguridad automáticas: Bernie guarda estos ajustes en cada inicio y al cerrar, si han cambiado (se conservan 50 copias); Copias de seguridad automáticas… las enumera, con los dispositivos de cada una, y restaura una (antes se hace una copia del estado actual). Abrir la carpeta de ajustes muestra en el Finder la carpeta de los dispositivos, macros, bibliotecas y copias de seguridad. En Bernie Studio: Dispositivo › Paquete de ajustes… exporta e importa dispositivos, macros y bibliotecas de materiales (mismo formato: un paquete pasa de la app al navegador y viceversa), y Abrir… acepta también un .bernielot, un paquete de un fabricante, por ejemplo.
Ajustes compartidos entre equipos (Ajustes › Copia de seguridad, Mac y iPad): para que varios ordenadores o usuarios conserven los mismos dispositivos, bibliotecas de materiales y macros. Elegir una carpeta… guarda una carpeta común (unidad de red, iCloud Drive, carpeta sincronizada); marca lo que se comparte (por defecto dispositivos, bibliotecas, macros y preajustes de imagen — no tus preferencias personales). Publicar mis ajustes escribe allí un paquete (Bernie-reglages-partages.bernielot); en los demás equipos, Aplicarlos al abrir si han cambiado lo aplica automáticamente al abrir Bernie (o Aplicar ahora): los elementos con el mismo nombre se reemplazan, el resto se añade, no se elimina nada y antes se hace una copia de seguridad automática. Dejar de compartir olvida la carpeta; Valores de fábrica… la conserva. En Bernie Studio y en la aplicación de escritorio: Dispositivo › Paquete de ajustes… › Ajustes compartidos entre equipos (dispositivos, macros y bibliotecas de materiales, el mismo paquete que la app: Mac, PC y navegadores comparten la misma carpeta); en un navegador, solo Chrome o Edge, y la aplicación al iniciar requiere que ya se haya concedido el acceso a la carpeta (si no, Aplicar ahora).
Disposición (menú Ventana): mostrar u ocultar la barra de herramientas, el panel lateral (⌃⌘S), la barra de colores y la barra de estado; Posiciones: barra de herramientas a la derecha, panel lateral a la izquierda, barras de edición debajo del lienzo, barra de colores arriba; Restablecer disposición lo devuelve todo a su sitio (también manteniendo pulsado ⇧ al iniciar). Panel Láser en una ventana (Mac): el panel Láser se separa en su propia ventana, para colocarla donde quieras (en una segunda pantalla, por ejemplo); controla el proyecto que está en primer plano y el panel lateral solo conserva las capas. Al cerrarla (o desmarcar la opción), el panel vuelve al panel lateral.
Restablecer Bernie (Ajustes › Copia de seguridad; en iPhone, en el proyecto; en Bernie Studio, Otros ajustes): Bernie vuelve a su primer inicio. Las preferencias, los dispositivos, las macros y las conexiones vuelven a cero y luego se abre el asistente: el Mac se reinicia, el navegador recarga la página, el iPad y el iPhone siguen abiertos. Restablecer conserva tus bibliotecas de materiales, tus plantillas, el registro y los contadores de horas (y, en Mac y iPad, una copia de seguridad de los ajustes); Borrar todo también los elimina. Tus archivos de proyecto nunca se tocan; se conservan el idioma y tu elección sobre las estadísticas. En Mac, los proyectos abiertos proponen antes guardar sus cambios; en Bernie Studio, el proyecto abierto se cierra sin guardarse.
Compartir el láser (modo Hub)
El Mac conectado al láser puede compartirlo con los demás dispositivos de la red local (iPad, Bernie Studio): ven el estado del láser y el progreso, envían un trabajo, lo ponen en pausa o lo detienen.
Aplicación de escritorio (Windows, Linux): láser conectado por USB, panel Láser › Conexión › Compartir este láser en la red (modo Hub)… (tras la pregunta; desactivado por defecto). El PC se convierte en un Bernie Link: sirve Bernie Studio a los navegadores de la red (http://<dirección del PC>:46490/, que se muestra con el código de emparejamiento), se anuncia en la red y mantiene la cola de trabajos; cada inicio se confirma en el dispositivo que lo envía, y este PC mantiene el control (pausa, parada, retirada de cualquier trabajo de la cola). Dejar de compartir devuelve el puerto a la aplicación. Permite el acceso de Bernie a la red privada si el sistema lo pide.
- Activar: Ajustes › Automatización › Compartir el láser (modo Hub) › Compartir el láser en la red local (desactivado por defecto). El panel Láser lo recuerda arriba («Compartido en la red local», código y dispositivos).
- Código de emparejamiento: ocho caracteres que se muestran en el Mac y se introducen en el otro dispositivo; sigue siendo el mismo de un inicio a otro. Nuevo código retira el acceso a los dispositivos ya emparejados; tras demasiados códigos erróneos, el código cambia por sí solo.
- Cada inicio se confirma en el Mac: un trabajo enviado (o la reanudación de un trabajo en pausa) abre una solicitud en la pantalla del Mac — dispositivo, nombre del trabajo, líneas, extensión, potencia máxima. Iniciar o Rechazar; nada arranca a distancia. Un trabajo que se sale del área de trabajo no puede iniciarse, igual que un archivo G-code abierto en el Mac. La pausa y la parada siguen siendo posibles desde el otro dispositivo.
- Solo red local: el Mac solo responde a las direcciones de la red local (nunca desde Internet); se anuncia por Bonjour, o se encuentra por su dirección (mostrada en los Ajustes, puerto 46490 por defecto).
- Desde un navegador (ordenador Windows o Linux, tableta, Chromebook): el propio Mac sirve Bernie Studio — abre la dirección que se muestra en Ajustes › Automatización › Compartir el láser («Bernie Studio: http://…»). En la pestaña Láser, Láser compartido por «Mac»: introduce el código, Conectar con el Mac y luego Enviar el trabajo al Mac; el Mac lo confirma en su pantalla. La página no es segura (http): WebGPU, la cámara y el puerto serie del navegador no están disponibles en ella; el dibujo sigue siendo fluido con WebGL.
- En el otro dispositivo (iPad, u otro Mac sin láser): panel Láser › Láser compartido en la red. Los Mac que comparten su láser aparecen en una lista (un clic rellena la dirección); introduce el código de emparejamiento y luego pulsa Conectarse. Se ven el Mac, el láser, el estado y el progreso. Enviar el trabajo prepara el trabajo del documento abierto como aquí (comprobación previa, posición del cabezal leída en el Mac) para el dispositivo elegido en este equipo — elige el mismo que en el Mac — y lo envía: «espera la confirmación», luego «iniciado» o «rechazado». Retirar la solicitud, Pausa, Solicitar la reanudación (confirmada en el Mac) y Detener.
El código de emparejamiento
Para conectarse a un láser compartido, un dispositivo debe introducir su código de emparejamiento: 8 caracteres, sin 0, O, 1, I ni L. Sin él, Bernie Link y el Mac lo rechazan todo (estado del láser, trabajo, desplazamientos) y el asistente no continúa. Después, el dispositivo lo guarda: solo hay que introducirlo una vez, y Olvidar este código lo borra (asistente, panel Láser).
Dónde encontrarlo, según lo que comparte el láser:
- Bernie Link en Linux, Raspberry Pi, Orange Pi: en la placa, con teclado o por SSH, ejecuta
sudo bernie-hub --code. También aparece al final de la instalación y en el registro del servicio (journalctl -u bernie-hub). - Bernie Link en Windows: en la ventana de Bernie Link (
bernie-hub.exe), que debe quedar abierta. - Mac que comparte su láser: Ajustes › Automatización › Compartir láser (modo Hub).
- Aplicación de escritorio (Windows, Linux): panel Láser › Conexión, una vez activado el uso compartido.
El código no cambia de un arranque a otro, cortes de corriente incluidos. Tras 8 códigos incorrectos seguidos, Bernie Link elige otro: vuelve a leerlo de la misma manera; los dispositivos ya emparejados tendrán que introducir el nuevo.
Bernie Link sin pantalla
Bernie Link comparte el láser sin un Mac encendido a su lado: un ordenador pequeño colocado junto a la máquina (Raspberry Pi, PC antiguo con Linux o Windows) ejecuta el servicio bernie-hub, sin interfaz. Los dispositivos se conectan a él como a un Mac que comparte su láser — mismo código de emparejamiento, solo red local —, pero como no hay pantalla, cada inicio se confirma en el dispositivo que envía el trabajo.
- Instalar en una Raspberry Pi (todos los modelos, Raspberry Pi OS de 64 o 32 bits), otra placa ARM o un PC Linux, en una línea:
curl -fsSL https://bernie.websolutis.com/link/install.sh | sudo sh— el paquete de la máquina se descarga, se verifica y se instala como un servicio que arranca con el ordenador; opciones trassh -s --(--port,--reseau,--nom); la misma línea lo actualiza. Después, se actualiza solo cada noche, nunca durante un trabajo (para desactivarlo:sudo systemctl disable --now bernie-link-maj.timer). Windows e instalación sin Internet: guíadocs/BERNIE-LINK.md. - Iniciar el servicio:
bernie-hub(primer puerto USB encontrado), obernie-hub --port /dev/ttyUSB0,--reseau 192.168.1.50para un láser por Wi-Fi/Ethernet;--studio <carpeta>sirve también Bernie Studio a los navegadores de la red;--nom "Taller"cambia el nombre que se muestra. El código de emparejamiento aparece al iniciar (en el terminal o en el registro del servicio) y sigue siendo el mismo de un inicio a otro, cortes de corriente incluidos (para recuperarlo:sudo bernie-hub --code); solo cambia tras demasiados códigos erróneos. El servicio se vuelve a conectar solo al láser tras una desconexión y se anuncia en la red (Bonjour: por sí mismo en Linux, sin instalar nada; a través del sistema en Mac y en Windows 10 y posteriores). Registro del servicio en el idioma del sistema, o en el de--langue fr|en|es|it|de. - Placa galvo (experimental):
bernie-hub --galvoconecta la primera placa JCZ «LMC» (EZCad2) enchufada por USB en lugar de un láser GRBL (--source fibre|mopa|co2, fibra por defecto); en la instalación:… | sudo sh -s -- --galvo(regla de acceso USB incluida). Los dispositivos conectados encuadran con el puntero rojo y marcan en ella (Usar la placa de Bernie Link en el bloque Placa galvo), cada marcado tras su pregunta de seguridad; el rotativo y el eje externo todavía no se controlan. - K40 (experimental):
bernie-hub --k40conecta el primer K40 con placa M2 Nano enchufado por USB (--k40-carte M3,--k40-serie <número>si hace falta; si no, el modelo y el número del perfil enviado por un dispositivo); en la instalación:… | sudo sh -s -- --k40(regla de acceso USB incluida). Los dispositivos conectados encuadran y graban en él (Usar el K40 de Bernie Link en el bloque Láser K40), cada trabajo tras su pregunta de seguridad. - Zonas prohibidas y contador: Bernie Link rechaza un trabajo o un encuadre que entraría en una zona prohibida del dispositivo que guarda, y lleva el contador de horas y los recordatorios de mantenimiento de su láser (mostrados a los dispositivos conectados) — consulta Zonas prohibidas y Contador de horas y mantenimiento.
- Enviar un trabajo: desde el iPad, otro Mac o un navegador, como con un Mac compartido. Tras el envío, el dispositivo pregunta «¿Iniciar el trabajo en “Bernie Link”? El láser se va a encender: quédate cerca de la máquina.»: Iniciar lanza el trabajo, Cancelar retira la solicitud. Nada arranca sin esta respuesta, y una solicitud sin respuesta se retira al cabo de dos minutos. Solo el dispositivo que envió el trabajo puede confirmarlo.
- Durante el trabajo: Pausa y Detener desde cualquier dispositivo conectado; Reanudar… hace la misma pregunta antes de volver a encender el láser.
- Herramientas remotas: desde el dispositivo conectado, el panel Láser ofrece también Encuadre, Enfoque, Origen, Desbloquear y Mover — con el láser apagado, salvo el punto de enfoque, que el propio Bernie Link limita (10 % de la potencia máxima del controlador, 60 s). Bernie Link rechaza un trabajo mientras el láser no está listo (alarma, búsqueda del origen, desplazamiento) e indica el motivo; un trabajo interrumpido por el láser (alarma, error) se notifica en el dispositivo. La velocidad máxima, la aceleración y el recorrido leídos en el controlador sirven para configurar el dispositivo (banner Adaptar el dispositivo).
- Cola de trabajos: ¿el láser está ocupado (hay un trabajo grabándose u otro dispositivo espera su confirmación)? Añadir un trabajo a la cola…: espera su turno (8 como máximo). Nada arranca solo: cuando le toca, la pregunta de inicio se vuelve a hacer en el dispositivo que lo envió (sin respuesta en 2 minutos, se retira y pasa el siguiente); un Mac en modo Hub la hace en su pantalla, donde también se muestra la cola. La tarjeta del láser muestra la cola (Quitar para tus propios trabajos) y «…» iniciado por …. Un trabajo colocado en la posición actual del cabezal no se pone en cola.
- Indicador del láser compartido: conectada a Bernie Link o a un Mac (o en modo Hub), la barra de herramientas muestra Bernie Link, Mac compartido o Modo Hub con un punto verde (láser listo, trabajo en curso), naranja (láser no conectado, en alarma) o gris (código de emparejamiento por introducir, inaccesible); un clic abre el panel Láser. Una página de Bernie Studio servida por Bernie Link se abre en la pestaña Láser, con el campo del código a la vista; el código se recuerda y la página se vuelve a conectar sola las veces siguientes.
- Dispositivos y actividad (panel Láser › Conexión): dispositivos conectados, últimos eventos y, con Bernie Link, Nuevo código de emparejamiento… (los demás dispositivos tendrán que introducir el nuevo).
- Dispositivo de Bernie Link: Bernie Link puede guardar un dispositivo (área de trabajo, velocidades, potencia, origen, velocidad del puerto, firmware) y ofrecerlo a todos los dispositivos conectados: panel Láser › Conexión › Enviar el dispositivo «…»… (tras la pregunta; nunca durante un trabajo) — Bernie Link lo conserva de un inicio a otro y se vuelve a conectar al láser con él. Un dispositivo conectado que usa otro dispositivo ve «…» usa el dispositivo «…» y Usar este dispositivo. Un Mac en modo Hub ofrece del mismo modo su dispositivo activo. Al iniciar:
--appareil <máquina del catálogo>(por ejemploortur-laser-master-2) o--appareil <perfil .json>. - Pasarela hacia un controlador Ruida: una página web no puede comunicarse con los controladores Ruida (red UDP). En Bernie Studio servido por Bernie Link, Archivo › Exportar › Ruida por la red… pasa por él: introduce primero el código de emparejamiento en la pestaña Láser y luego la dirección IP del controlador (solo red local). Enviar e iniciar, Encuadrar, Probar la conexión y Detener la máquina funcionan como en la aplicación; el envío se confirma con ese botón, en el dispositivo que envía.
bernie-hub --ruida-virtuello envía todo a una máquina Ruida virtual, para probar sin láser.
Asistente (MCP)
Un asistente como Claude puede preparar tus proyectos mediante el protocolo MCP: añadir formas, textos, códigos QR y códigos de barras, ajustar las capas (modo, velocidad, potencia, pasadas, intervalo), importar un SVG, mover, girar, agrupar, comprobar el trabajo, exportar en SVG, DXF o G-code y ver la vista previa como imagen. Cada modificación es una acción que se puede deshacer (⌘Z). El asistente nunca controla el láser: eres tú quien inicia el trabajo en Bernie.
- En la app para Mac: Ajustes › Automatización › Asistente (MCP) › Servidor MCP local. El asistente actúa sobre el documento usado en último lugar. El servidor solo escucha en este ordenador (127.0.0.1) y cada solicitud debe llevar el token; Mostrar el token da el comando que hay que ejecutar en un terminal para añadirlo a Claude Code (
claude mcp add --transport http bernie http://127.0.0.1:46480/mcp --header "Authorization: Bearer …"). Nuevo token invalida el anterior. - Sin la app: el programa
bernie-mcp(en el repositorio,cargo build -p bernie-mcp) trabaja con archivos.bernie: crear, abrir, guardar un proyecto, importar un archivo, elegir uno de tus dispositivos, exportar a un archivo (claude mcp add bernie -- /ruta/a/bernie-mcp).
Automatización (UDP)
Un script del taller (u otro software) puede controlar Bernie con los comandos UDP de LightBurn — abrir un proyecto, importar un archivo, elegir el dispositivo, conocer el estado —, pero autenticados: cada mensaje empieza por un token (LightBurn no pide ninguno).
- Activar: Ajustes › Automatización › Automatización (UDP) › Aceptar comandos UDP de este Mac (desactivado por defecto). Bernie solo escucha en este Mac (127.0.0.1), puerto 19840 por defecto; las respuestas se envían al puerto 19841 del remitente, como con LightBurn. Nuevo token invalida el anterior; tras demasiados tokens erróneos, cambia por sí solo.
- Carpeta de archivos: la app está protegida por el sandbox de macOS; LOADFILE e IMPORT solo abren los archivos de la carpeta elegida aquí (ruta absoluta dentro de esa carpeta, o relativa a ella).
- Mensaje:
token COMANDOotoken COMANDO:argumento. Comandos:PING(→OK),STATUS(→OK,BUSYdurante un trabajo,OK DISCONNECTEDsin láser),LOADFILE:archivo(rechazado si el proyecto abierto tiene cambios sin guardar),FORCELOAD:archivo(lo abre de todos modos),IMPORT:archivo(en el proyecto abierto),LASER:nombre del dispositivo,CLOSE(rechazado si hay cambios sin guardar),FORCECLOSE(cierra sin guardar). Los errores respondenERREUR …con el motivo. - **
STARTsolicita el inicio**: Bernie hace sus comprobaciones habituales (lista de comprobación incluida) y muestra «¿Iniciar el trabajo?»; el trabajo solo se envía tras tu clic en la pantalla del Mac (el icono rebota en el Dock si Bernie está detrás). La respuestaOKsignifica que se muestra la confirmación; hay un error si no hay ningún proyecto abierto, si el láser no está conectado o si hay un trabajo en curso. - Herramienta de línea de comandos:
bernie-udp(en el repositorio,cargo build -p bernie-link --bin bernie-udp), el equivalente de SendUDP:bernie-udp --jeton TOKEN STATUS,bernie-udp --jeton TOKEN "LOADFILE:badge.bernie"(el token también puede venir de la variableBERNIE_UDP_JETON); muestra la respuesta y sale con un error si no esOK.
Comando bernie
Bernie sin ventana: desde un terminal o un script, el comando **bernie** comprueba, estima, exporta y graba un proyecto .bernie con la misma preparación que la app (dispositivo, comprobación previa, zonas prohibidas, texto variable). Se incluye con Bernie Link (el instalador lo coloca en /usr/local/bin/bernie; bernie.exe en el archivo comprimido de Windows).
bernie verifier projet.bernie: comprobación previa — problemas bloqueantes (✗), advertencias (⚠); sale con un error si hay un problema bloqueante.bernie estimer projet.bernie: duración, tiempo con el láser encendido, longitudes, extensión.bernie gcode projet.bernie -o job.gcode: el G-code del trabajo (en la salida estándar sin-o).bernie graver projet.bernie --ouiy un destino:--port /dev/ttyUSB0(láser GRBL por USB,--debitpara la velocidad),--reseau 192.168.1.50(GRBL en red),--hub bernie-link.local --code CÓDIGO(láser compartido: Bernie Link prepara el proyecto con el dispositivo que guarda),--octoprint http://octopi.local --cle CLAVE,--duet http://duet.local [--mot-de-passe CONTRASEÑA]. Un archivo.gcodese envía tal cual. **--ouies obligatorio: sin él, no se envía nada. El comando sigue el progreso hasta el final; Ctrl-C** detiene el trabajo.- Dispositivo:
--appareil(nombre en la biblioteca, archivo.jsonde un dispositivo o identificador del catálogo —bernie machines); si no, el que recuerda el proyecto, buscado en la biblioteca de la app para Mac o en--bibliotheque appareils.json|lot.bernielot(un paquete de ajustes exportado desde Bernie Studio o desde la aplicación de escritorio). - Texto variable:
--serie 42(contador, números de serie),--csv donnees.csv;--nomda el nombre del trabajo. --json: resultados en JSON (una línea por avance); códigos de salida 0 (correcto), 1 (rechazado), 2 (comando mal formado).bernie appareils,bernie machines,bernie portsenumeran los dispositivos, las máquinas del catálogo y los puertos serie.
Proyectos enviados a Bernie Link: POST /hub/v1/project (archivo .bernie como cuerpo, ?serial= para el contador del texto variable) hace que Bernie Link prepare el trabajo con el dispositivo que guarda; luego el trabajo espera su confirmación como los demás. Detalles y ejemplos: docs/API.md.
Seguridad
- Gafas adecuadas para la longitud de onda, para ti y para cualquier persona presente.
- Nunca dejes el láser trabajando sin vigilancia; ten un extintor al alcance de la mano.
- Ventila: algunos materiales desprenden humos tóxicos (el PVC, el vinilo y todo lo que contenga cloro no se graban).
- El disparo manual está prohibido por defecto; permítelo solo a baja potencia, para el posicionamiento.
- Haz las primeras pruebas de un dispositivo nuevo con el láser virtual y luego a baja potencia sobre un retal.
Solución de problemas
Compartir una opinión (menú Opiniones, siempre en la barra de menús, ⌃⌘A en Mac; iPad: botón ⋯; iPhone: pestaña Ayuda, botón arriba a la derecha; Bernie Studio y aplicación de escritorio: menú Opiniones): elige el tipo — Sugerencia (y dónde en Bernie), Error (gravedad, frecuencia), Compartir un éxito, Otro —, resúmelo en una frase, añade detalles si quieres y luego pulsa Enviar: el equipo de Bernie recibe el aviso enseguida. Adjuntos opcionales: Capturar la ventana (la ventana del proyecto, sin la ventana de la opinión; en Bernie Studio, la vista previa del proyecto), Añadir un archivo… (10 MB como máximo), la información técnica (versión, sistema, láser — se muestra antes del envío) y, para un error, el registro de la sesión. Tu correo electrónico es opcional, solo para responderte. Sin conexión, o si el servicio no responde, la opinión espera en Bernie y se envía en el siguiente inicio (o con Opiniones › Enviar las opiniones pendientes); Enviar por correo electrónico… también te permite enviarla tú. No se envía nada sin tu clic, nunca tus diseños salvo que los adjuntes, y nada se usa para otra cosa que mejorar Bernie. En Mac, iPad y iPhone, hay que activar Acepto el envío de esta opinión antes de enviar: la opinión va al servidor de Bernie (bernie.websolutis.com) y solo la lee el equipo.
Archivo dañado o desmesurado: de un archivo importado ilegible en algunas partes se lee lo que se puede; los elementos con coordenadas absurdas (más de un kilómetro, valores infinitos — archivo dañado o unidad errónea) se ignoran con una advertencia («elemento(s) desmesurado(s) ignorado(s)»). Los diseños muy grandes (decenas de miles de formas) siguen siendo fluidos: la selección, la vista previa y el G-code se calculan en menos de un segundo para cien mil formas pequeñas, y una selección de veinte mil formas se mueve con el ratón sin tirones. Una forma demasiado grande para rellenarse (más de 200 000 líneas de barrido, es decir, 20 m con un intervalo de 0,1 mm) no se rellena y la comprobación previa lo señala.
Dibujo de depuración (menú Ayuda, a petición del soporte): rectángulo delimitador de cada forma y datos técnicos arriba a la izquierda del espacio de trabajo (objetos, zoom, vista, tolerancia de visualización, segmentos, historial). Registro de depuración desde el inicio (para un fallo al arrancar): open -a Bernie --args -debug YES activa el registro de comunicación para esta sesión y escribe primero en él la versión y el sistema; Bernie Studio: añade ?debug=1 a la dirección (dibujo de depuración desde la carga).
Datos de soporte… (menú Ayuda): un archivo de texto para adjuntar a una petición de ayuda — versión, sistema, perfil del dispositivo, estado de la conexión, últimos trabajos, final de la consola y, si está activado (Ajustes › Láser), del registro de comunicación con el láser. Ningún proyecto ni contraseña. En Bernie Studio: botón Datos de soporte… de la ventana de ayuda (navegador, dispositivo, conexión, últimos trabajos, final de la consola). Convertir en trayectorias (depuración) (menú Ayuda): los trayectos que seguiría el láser para la selección se convierten en un trazado de la capa de herramienta T2 (nunca se graba), para entender un resultado inesperado.
Historial… (menú Edición): la lista de las acciones hechas y deshechas; un clic devuelve el proyecto a ese estado. En Bernie Studio: botón Historial… junto a Deshacer y Rehacer.
Mi trabajo está… (menú Ayuda, o «¿Resultado decepcionante?» en el panel Láser): elige el síntoma (en espejo, desplazado, tamaño incorrecto, bordes fantasma, esquinas quemadas, demasiado claro, formas que faltan, duración incorrecta…), responde a una o dos preguntas, y Bernie da las causas probables con las herramientas para corregirlas: orientación del dispositivo, compensación de barrido, ajustes del controlador comparados con el perfil, prueba de material, calibración de eje, vista previa. El láser no se conecta o no responde: puerto que no aparece en la lista (cable, alimentación, USB-C, driver), puerto ocupado por otro software o mal configurado, máquina en alarma o muda, conexión que se corta (interferencias, toma de tierra, alimentación), láser en red que no se encuentra — las causas habituales, de la más simple a la más rara. En Bernie Studio, Ayuda › Mi trabajo está… ofrece el mismo recorrido, con las mismas herramientas.
| Síntoma | Pista |
|---|---|
| No se graba nada | ¿Capa enviada al láser (rayo)? ¿Potencia distinta de cero? ¿Formas cerradas en relleno? Consulta la comprobación previa. |
| El trabajo se sale del área | Coordenadas absolutas: el diseño debe estar sobre la mesa de trabajo; reduce el sobrebarrido o la velocidad. |
| Bordes más oscuros en relleno | Activa el sobrebarrido automático. |
| Una línea de cada dos desplazada | Ajusta la compensación de barrido del dispositivo. |
| Grabado en espejo o al revés | Láser › Comprobar la orientación del dispositivo. |
| Grabado al revés o en espejo | Comprueba el origen de la máquina en el perfil. |
| Potencia demasiado alta o demasiado baja | S máx. del perfil igual al $30 del controlador. |
| El láser sigue encendido entre las formas | Activa el modo láser ($32=1) o marca «GRBL sin modo láser». |
| Tiempo estimado incorrecto | Indica las velocidades máximas y las aceleraciones («Leer del láser conectado»). |
Bernie Studio (navegador)
Bernie Studio es Bernie en un navegador, con el mismo núcleo que la app para Mac: el dibujo, las capas y sus ajustes, las imágenes, la comprobación previa y el G-code son idénticos.
- Menús: arriba, Archivo (proyecto nuevo, ventana nueva, plantillas, abrir, guardar, importar, importar un modelo 3D, biblioteca de arte, vectorizar imágenes, exportar en G-code, Ruida, SVG, DXF, PDF o Illustrator, imprimir, notas), Edición (deshacer e historial, portapapeles, selección, agrupar, bloquear), Visualización (ver todo, vista previa, simulación 3D, reglas, visualización rellena, contornos rápidos, tamaño del texto, idioma), Ayuda (manual, atajos, «Mi trabajo está…») y Opiniones (compartir una opinión, informar de un error, opiniones pendientes). Los atajos se indican a la derecha de los comandos; con el teclado, las flechas pasan de un comando y de un menú a otro. Deshacer, rehacer y la vista previa siguen a la derecha de la barra.
- Navegador: Chrome o Edge en un ordenador para usarlo todo (el dibujo usa WebGPU o, si no, WebGL2 — tarjetas gráficas antiguas incluidas); Safari y Firefox muestran y editan, sin conexión USB al láser.
- Tableta y teléfono: en una pantalla estrecha, las capas y el panel Láser pasan debajo del espacio de trabajo; en un teléfono, la barra de edición cabe en una línea que se desplaza con el dedo y el título deja sitio a los menús. En el espacio de trabajo: un dedo dibuja, selecciona y mueve como el ratón; pellizcar hace zoom y arrastrar con dos dedos desplaza la vista, sin modificar nada del dibujo; una pulsación larga abre el menú contextual (como un clic derecho); un doble toque en un texto lo edita.
- Láser: pestaña Láser › Puerto serie… (WebSerial: el navegador pregunta qué puerto abrir) o Láser virtual para probarlo todo sin máquina — su grabado se dibuja sobre la mesa de trabajo. Se aplican las mismas reglas que con la app: confirmación antes de cada trabajo, DETENER siempre disponible, trabajos o encuadres fuera del área de trabajo rechazados.
- Archivos: Abrir e Importar pasan por el selector de archivos del navegador; Guardar y las exportaciones se descargan. Arrastrar y soltar un archivo sobre la página lo abre (proyecto, paquete de ajustes) o lo importa (diseño, imagen, proyecto de LightBurn…). Pegar (⌘V o Ctrl+V) una imagen o un SVG copiados en otra aplicación los importa; las formas copiadas en Studio se pegan como antes. Las fuentes del ordenador se cargan con Fuentes del sistema… (Chrome, Edge). Un proyecto modificado desde que se guardó no se pierde por descuido: Nuevo, Abrir, una plantilla o el cierre de la pestaña piden confirmación. Nueva ventana abre otro proyecto en una pestaña nueva, independiente — con su propio láser (un puerto serie por pestaña).
- Guardado en este navegador: perfiles de dispositivo, bibliotecas de materiales, macros, plantillas, biblioteca de arte, registro de trabajos, idioma y ajustes de visualización. Para llevarlos a la app o a otro navegador: Dispositivo › Paquete de ajustes… (
.bernielot); la navegación privada los olvida al cerrarse. - Licencias de terceros: enlace en la ventana de ayuda — los componentes libres incluidos en Bernie Studio y sus licencias.
- Cámara: pestaña Cámara — webcam del navegador (el navegador pide permiso) o foto de la mesa de trabajo; calibración con las 9 cruces grabadas y luego pulsadas en la imagen; imagen corregida bajo el diseño (opacidad, desplazamiento, actualización continua) e inserción en el proyecto. La calibración se guarda en este navegador. Como en Mac: alineación automática con las marcas codificadas, Calibrar la lente… (patrón fotografiado en varios puntos del campo), Al abrir el panel (nada, actualizar la imagen, actualización continua) y Capturas (tamaño, duración, frecuencia, fallos), Altura del material (una alineación por grosor, Otra altura, Interpolar entre las alturas alineadas). Varias cámaras: lista Cámara (Nueva…, Renombrar…, Eliminar), cada una con su webcam y sus alineaciones; Incluida en la imagen global: con al menos dos cámaras incluidas, Actualizar imagen toma una imagen por webcam y las superpone (una cámara sin alineación se señala y se omite; la foto de la mesa solo sirve para la cámara elegida). Las animaciones siguen el ajuste «reducir movimiento» del sistema; Contornos rápidos (menú Visualización) aligera la visualización de los diseños muy grandes.
- Diferencias con la app para Mac: no hay ajustes de los atajos; el manual se abre con Ayuda y la lista de atajos con ? o F1.
Atajos de Bernie Studio (⌘ en Mac, Ctrl en los demás sistemas):
| Atajo | Acción |
|---|---|
| V, R, E, P, L, T, N, X, M | Herramientas Selección, Rectángulo, Elipse, Polígono, Trazado, Texto, Nodos, Recortar, Medida |
| ⌘Z, ⇧⌘Z (o ⌘Y) | Deshacer, rehacer |
| ⌘X, ⌘C, ⌘V, ⇧⌘V, ⌘D | Cortar, copiar, pegar, pegar en el sitio, duplicar |
| ⌘A, ⇧⌘I | Seleccionar todo, invertir la selección |
| ⌘G, ⇧⌘G | Agrupar, desagrupar |
| ⌘L, ⇧⌘L | Bloquear, desbloquear |
| ⇧⌘], ⇧⌘[ | Traer al frente, enviar al fondo |
| ⌫, flechas | Eliminar, mover la selección |
| ⌘S, ⌘O, ⌘I, ⌘E | Guardar, abrir, importar, exportar el G-code |
| ⇧⌘P | Vista previa del trabajo |
| ?, F1 | Atajos de teclado |
Bernie para Windows y Linux
Bernie para escritorio es Bernie Studio en una ventana de aplicación, para Windows, Linux (y macOS): el mismo dibujo, las mismas capas, la misma comprobación previa y el mismo G-code que en el navegador, sin depender de Chrome ni de Edge.
- Láser: pestaña Láser › elige el puerto en la lista (primero los puertos USB, con el nombre del fabricante); ↻ vuelve a leer la lista después de enchufar la máquina; luego, Conectar. El enlace pasa por el sistema: no hay ventana de selección del navegador, y se aplican las mismas reglas de seguridad (confirmación antes de cada trabajo, DETENER siempre disponible). Láser Wi-Fi o Ethernet (grblHAL, FluidNC, pasarela serie a Wi-Fi): Red, luego su dirección (
host:puerto; sin puerto, 23 y luego 8080) y Conectar; la elección y la dirección se recuerdan para la próxima vez. Buscar en la red enumera los láseres que se anuncian (Bonjour, servicio Telnet) y las placas GRBL de los puertos 23 y 8080 (MKS DLC32…): un clic rellena la dirección. El Láser virtual sigue disponible para probarlo todo sin máquina. - Archivos: Guardar y las exportaciones abren el cuadro «Guardar» del sistema (elección de la carpeta y del nombre); Abrir e Importar, arrastrar y soltar y pegar funcionan como en Bernie Studio. Los proyectos
.berniey los paquetes de ajustes.bernielottambién se abren con doble clic (o «Abrir con», o arrastrándolos sobre el icono): si Bernie ya está en ejecución, el archivo se abre en la ventana ya abierta, que pasa al frente. Para que un segundo inicio abra su propio Bernie, desmarca Archivo › Abrir en la ventana ya abierta. Bernie Studio instalado como aplicación (Chrome, Edge) también abre estos archivos en su ventana. - Controladores Ruida (láseres CO2): Encontrar mi láser los reconoce por USB (chip FTDI: Bernie lee el identificador de la placa, sin mover nada, y nunca les envía comandos GRBL) y en la red (la misma lectura, hacia las direcciones de la red del ordenador y 192.168.1.100, la dirección de fábrica); el controlador también se elige en «Tu máquina» para un láser CO2. El panel Láser de ese dispositivo envía entonces los trabajos al controlador: conexión Red (dirección IP) o USB (puerto del controlador, cable en su toma «PC», no en la de la memoria USB), probar la conexión, encuadrar, información, detener, Enviar e iniciar bajo la advertencia. Archivo › Exportar › Ruida por la red… hace lo mismo para cualquier dispositivo — consulta «Archivos de máquina Ruida». El USB de los controladores Ruida es experimental: aún no se ha probado en una máquina real. Una página web no puede hablar con el controlador: solo la aplicación de escritorio, o Bernie Studio servido por Bernie Link (red).
- Ventanas: Archivo › Nueva ventana abre otro proyecto en su propia ventana; Archivo › Cerrar la ventana (Ctrl+W, ⌘W en Mac) o la cruz de la ventana piden confirmación si el proyecto ha cambiado desde que se guardó. El manual y los avisos de licencias se abren en una ventana de Bernie; los enlaces a sitios web (fabricante, donativo), en el navegador del ordenador.
- Driver USB: con un chip CH340 o CP2102 en la placa del láser, Windows puede pedir el driver del fabricante (consulta Solución de problemas y «Mi trabajo está… › El láser no se conecta»). En Linux, el usuario debe pertenecer al grupo que tiene acceso a los puertos serie (a menudo
dialout): «Encontrar mi láser» señala un puerto denegado y da el comando (sudo usermod -aG dialout $USER, y luego cerrar la sesión y volver a abrirla). - Raspberry Pi: probada en una Raspberry Pi 5 con Debian 13 (Raspberry Pi OS de 64 bits, escritorio Wayland o X11); necesita WebKitGTK:
sudo apt install libwebkit2gtk-4.1-0. En la misma máquina, Bernie Link comparte el láser con los demás dispositivos (consulta Bernie Link). - Licencias de terceros: se incluyen con la aplicación (archivo
THIRD-PARTY-NOTICES.txt); Ayuda › Manual de Bernie › Licencias de la aplicación de escritorio las muestra.
Atajos de teclado
Los atajos se modifican en Ajustes › Atajos (en iPad: Preferencias › Atajos de teclado):
- haz clic en la casilla de un comando y escribe la nueva combinación (Esc para cancelar); el campo de búsqueda encuentra un comando por su nombre o por su atajo;
- un comando de menú requiere ⌘ o ⌃ (o una tecla de función); una herramienta del lienzo se elige con una sola letra o una cifra, sin modificador, para no interferir con la escritura de texto;
- si la combinación ya se usa, Bernie lo indica y propone reasignarla: el otro comando pierde su atajo;
- ✕ quita un atajo, ↶ restaura el original; «Restablecer todos los atajos predeterminados» deshace todos los cambios;
- ⌘. (parada del láser), los comandos del menú Archivo, Deshacer, Rehacer y los atajos del sistema no se pueden modificar;
- los atajos modificados forman parte de las preferencias exportadas.
Atajos predeterminados:
| Atajo | Acción |
|---|---|
| V, R, E, P, L, T, N, X, M | Herramientas Selección, Rectángulo, Elipse, Polígono, Línea, Texto, Nodos, Recortar, Medición |
| I, S, C, B, F | Herramienta Nodos: insertar, nodo suave, nodo de esquina, cortar el trazado, cerrar el trazado |
| L, S, A, T, E | Herramienta Nodos, segmento bajo el puntero: recto, curva suave, enderezado, recortado, prolongado (tienen prioridad sobre las herramientas durante la edición de nodos) |
| Tab, Mayús-Tab | Objeto siguiente, anterior |
| ⌘Z, ⇧⌘Z | Deshacer, rehacer |
| ⌘X, ⌘C, ⌘V, ⌘D | Cortar, copiar, pegar, duplicar |
| ⌥⌘V | Pegar en el mismo lugar |
| ⌘A | Seleccionar todo |
| ⇧⌘I | Invertir selección |
| F1 | Ayuda sobre lo que estás haciendo |
| ⌘G, ⇧⌘G | Agrupar, desagrupar |
| ⇧⌘H, ⇧⌘V | Espejo horizontal, vertical |
| ⇧⌘A | Matriz |
| ⌘L, ⇧⌘L | Bloquear, desbloquear |
| ⇧⌘], ⌘], ⌘[, ⇧⌘[ | Traer al frente, traer adelante, enviar atrás, enviar al fondo |
| ⌫ | Eliminar selección |
| Flechas (Mayús: paso grande) | Mover la selección |
| ⇧⌘K | Insertar código |
| ⌘I | Importar |
| ⌘E, ⇧⌘E | Exportar G-code, exportar como SVG |
| ⌥⌘U, ⌥⌘-, ⌥⌘I | Unión, sustracción, intersección |
| ⌥⌘O | Desfasar contorno |
| ⌥⌘P, ⌥⌘B | Convertir en trazado, separar |
| ⌥⌘J, ⌥⌘D | Reconstruir curvas, eliminar duplicados |
| ⌥⌘T | Vectorizar imagen |
| ⌥⌘L | Biblioteca de materiales |
| ⇧⌘R | Rotativo |
| ⌘=, ⌘-, ⌘0, ⇧⌘0 | Acercar, alejar, ver la mesa de trabajo, ver la selección |
| ⌘', ⇧⌘' | Ajustar a objetos, a la cuadrícula |
| ⌥⌘F | Visualización rellena |
| ⇧⌘P | Vista previa del trabajo |
| ⌘. | Parada del láser |
| ⌘, | Ajustes |
| ⌘R | Mostrar u ocultar las reglas |
| ⌥⌘ flechas | Mover el cabezal del láser un paso |
Sin resultados.